Tempoh sah laku kad ketibaan China meliputi satu kemasukan, jadi anda memerlukan kad baharu untuk setiap kemasukan ke tanah besar China. Tiada tempoh 72 jam universal yang ditetapkan. Perjalanan ke Hong Kong atau Macau menamatkan kemasukan tersebut. Mulakan di portal kad ketibaan NIA.
Panduan bebas ini bukan tapak kerajaan, dan ia tidak mengenakan bayaran atau memfailkan kad anda untuk anda. Semak tarikh dan peraturan di portal NIA sebelum anda terbang.
Apakah Kad Ini dan Siapa yang Memerlukannya
Anda memfailkan pengisytiharan dalam talian percuma ini dengan Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) sebelum pelepasan sempadan. Ia bukan visa, jadi jika anda melawat tanpa visa, anda masih memfailkan. Kad dalam talian telah digunakan sejak 20 November 2025.
Tujuh kumpulan dikecualikan:
- Pemegang ID Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Bukan Tanah Besar China (penduduk HK/Macau)
- Pelancong visa kumpulan atau tanpa visa
- Transit di bawah 24 jam di dalam kawasan pelabuhan; meninggalkannya bermakna anda memfailkan
- Penumpang kapal persiaran yang sama
- Pengguna lorong pantas
- Krew pengangkutan
Tempoh Sah Laku Kad Ketibaan China dan Kod QR
Kad ini meliputi satu kemasukan tertentu dan merekodkan tarikh ketibaan, pelabuhan dan butiran pengangkutan anda. Tiada tempoh penyerahan 72 jam universal yang ditetapkan.
Tidak seperti visa berbilang kemasukan, satu kad meliputi satu kemasukan.
Failkan tidak lama sebelum perjalanan, setelah penerbangan dan penginapan disahkan. Kad ini percuma. Simpan tangkapan skrin atau cetakan pengesahan, dan pastikan ia boleh diakses tanpa data mudah alih.
| Situasi | Apa yang berlaku | Apa yang anda lakukan |
|---|---|---|
| Butiran perjalanan anda berubah | Kad tidak lagi sepadan dengan perjalanan anda | Semak sama ada portal membenarkan anda mengedit pengisytiharan |
| Portal tidak membenarkan pengeditan | Pengisytiharan mengekalkan butiran lama | Hantar pengisytiharan baharu dengan maklumat yang betul |
Cara Menjana Kad Anda Langkah demi Langkah
Buka halaman kad ketibaan NIA, aplikasi NIA 12367 atau program mini WeChat atau Alipay.
Muat naik pasport anda
Muat naik imej jelas halaman biodata pasport anda.
Semak data yang diisi secara automatik
Semak data pasport yang diisi secara automatik berbanding pasport anda.
Tambah butiran hubungan
Tambah nombor hubungan dan e-mel anda; nama Cina adalah pilihan.
Masukkan butiran ketibaan anda
Masukkan tarikh ketibaan, nombor pengangkutan dan alamat penginapan anda.
Pilih bandar dan pelabuhan kemasukan anda
Pilih bandar dan pelabuhan kemasukan yang sepadan dengan tempat anda akan mendarat.
Pilih dasar kemasukan dan tujuan anda
Pilih dasar kemasukan dan tujuan perjalanan anda.
Melancong dengan anak-anak? Setiap orang memfailkan secara berasingan, termasuk kanak-kanak; tiada borang keluarga. Warganegara tujuh negara jiran (DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos, Vietnam) yang memegang sijil penduduk sempadan menggunakan borang berasingan.
Tempoh Sah Laku Kad Ketibaan China dan Perjalanan Sampingan
Kad baharu diperlukan untuk setiap kemasukan, walaupun dalam percutian yang sama. Apabila anda kembali dari Hong Kong atau Macau, hantar pengisytiharan baharu dengan tarikh kembali, pelabuhan dan pengangkutan anda, dan gunakan kad itu di pusat pemeriksaan dalam perjalanan anda ke tanah besar China.
Kesilapan Lazim dan Keperluan Berkaitan
- Memfailkan sebelum laluan kembali anda disahkan: tunggu sehingga tarikh dan pelabuhan anda ditetapkan, supaya kad sepadan dengan perjalanan kembali anda.
- Kesilapan menaip atau pelabuhan yang salah: bandingkan setiap medan dengan MRZ pasport dan tiket anda.
- Membayar tapak pihak ketiga: tapak tidak rasmi mungkin mengenakan bayaran untuk borang yang percuma di portal rasmi, jadi berhati-hati dengan tapak yang menyamar sebagai perkhidmatan rasmi.
Pasport anda mesti meliputi tempoh penginapan penuh anda, dan sah laku enam bulan dari kemasukan adalah disyorkan. Kad ini bukan visa.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah tempoh sah laku kad ketibaan China?
Ia meliputi satu kemasukan. Kod QR anda terikat dengan butiran perjalanan yang anda serahkan. Tiada tempoh 72 jam universal yang ditetapkan, jadi semak portal NIA untuk had semasa sebelum anda memfailkan.
Berapa awal saya boleh mengisi kad ketibaan China?
Tidak lama sebelum perjalanan, setelah penerbangan dan penginapan anda disahkan. Anda boleh memfailkan sebelum ketibaan atau semasa ketibaan.
Bolehkah saya menggunakan kod QR yang sama dua kali?
Tidak. Anda memerlukan kad baharu untuk setiap kemasukan ke tanah besar China. Jika anda telah menggunakan milik anda, jana kad baharu untuk kemasukan seterusnya.
Adakah saya memerlukan kad baharu selepas Hong Kong atau Macau?
Ya, anda memerlukan kad baharu apabila anda masuk semula ke tanah besar China, walaupun semasa percutian yang sama. Kad baharu membawa tarikh kembali, pelabuhan dan pengangkutan anda, bukan yang asal. Jika anda melintas kembali di pusat pemeriksaan yang berbeza, pilih pelabuhan itu sebaliknya. Hong Kong dan Macau mempunyai peraturan kemasukan yang berasingan.
Adakah warga Singapura memerlukan kad ketibaan untuk perjalanan tanpa visa?
Ya. Memasuki tanpa visa dengan pasport Singapura tidak mengecualikan anda, kerana pengecualian meliputi visa, bukan kad. Setiap pelancong memfailkan secara berasingan. Semak portal NIA untuk keperluan semasa.
Adakah kad ketibaan China percuma, dan di mana saya mengisinya?
Ya, ia percuma. Mulakan di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, yang menawarkan borang dalam 13 bahasa, termasuk Bahasa Inggeris. Anda juga boleh menggunakan aplikasi NIA 12367 atau program mini WeChat atau Alipay. Jika tapak meminta pembayaran, gunakan alamat portal di atas sebaliknya.
Adakah penerbangan tertunda menjejaskan tempoh sah laku kad ketibaan China saya?
Ia boleh, apabila kelewatan mengubah tarikh ketibaan atau pelabuhan kemasukan anda. Tarikh atau pelabuhan yang anda isytiharkan kemudian tidak lagi sepadan dengan perjalanan anda. Failkan pengisytiharan baharu dengan butiran yang dikemas kini dan simpan hanya tangkapan skrin QR terkini.
Adakah kad ketibaan menetapkan berapa lama saya boleh tinggal?
Tidak. Kerja, belajar atau kewartawanan memerlukan visa dan bukannya kemasukan tanpa visa.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Halaman pengisian kad ketibaan NIA: borang dalam talian
- Portal NIA: menu perkhidmatan warga asing
Semak portal NIA sebelum anda melancong, kerana peraturan boleh berubah.
