Rekod Kad Ketibaan China anda bermula dengan butiran yang anda masukkan pada borang. Semakan dalam talian kad ketibaan China berfungsi melalui s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, aplikasi NIA 12367 (juga disenaraikan sebagai Biro Imigresen 12367) atau program mini WeChat dan Alipay. Kod QR hilang? Cuba e-mel anda untuk mesej Hantar ke E-mel, kemudian hantar semula sebelum berlepas dari Changi.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan. Ia tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda, jadi sahkan butiran di portal NIA sebelum anda terbang. Ia adalah untuk pengembara yang terbang dari Singapura ke China.
Siapa yang Memfailkan dan Di Mana Rekod Anda Disimpan
Pengembara asing, dengan atau tanpa visa, memfailkan kad digital melainkan dikecualikan — lihat senarai pengecualian penuh di bawah. Saluran pemfailan termasuk:
- PC: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Aplikasi NIA 12367
- Program mini WeChat dan Alipay
Pemfailan dalam talian dibuka pada 20 November 2025. Sahkan butiran di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA). Untuk panduan langkah demi langkah khusus saluran, lihat panduan pemfailan desktop, tutorial aplikasi NIA 12367 dan panduan program mini WeChat dan Alipay.
Tujuh kumpulan dikecualikan:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Warganegara bukan Cina yang memegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao
- Pengembara kumpulan (visa kolektif atau kumpulan tanpa visa)
- Penumpang transit yang kekal dalam kawasan pelabuhan yang ditetapkan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pengembara laluan pantas
- Pekerja asing pada kenderaan pengangkutan rentas sempadan
Semakan Dalam Talian Kad Ketibaan China, Langkah demi Langkah
Log masuk ke saluran yang anda gunakan dan simpan kad dengan Muat Turun ke Tempatan atau Hantar ke E-mel apabila ia dijana. Untuk petua tentang menyimpan kod untuk kegunaan luar talian, baca cara menjana, tangkapan skrin dan menyimpan kod QR anda.
Buka saluran pemfailan anda
Buka s.nia.gov.cn, aplikasi NIA 12367 atau program mini yang anda gunakan
Masukkan butiran yang diminta
Semak butiran tersebut dengan halaman identiti pasport
Sahkan kod QR
Semak kad menunjukkan kod QR
Simpan kad
Gunakan Muat Turun ke Tempatan atau Hantar ke E-mel apabila ia dijana
Juga semak kewarganegaraan, nombor penerbangan dan tarikh masuk. Jika tiada apa-apa muncul, semak semula butiran dan saluran yang anda gunakan.
Terbang esok? Semak hari ini.
Jika Semakan Dalam Talian Kad Ketibaan China Anda Gagal
Cuba ini mengikut urutan.
Cari e-mel anda
Cari mesej Hantar ke E-mel
Muat turun kad
Gunakan Muat Turun ke Tempatan pada skrin kad
Hantar semula pengisytiharan baharu
Hanya sebagai pilihan terakhir
Sebelum anda memfailkan semula, semak semula ejaan pasport. Jangan memfailkan berulang kali.
Mengedit kad yang telah dihantar tidak didokumenkan — artikel kami mengenai membetulkan kesilapan menaip dan perubahan dalam Kad Ketibaan China anda merangkumi apa yang telah dilaporkan oleh pengembara. Sahkan di portal NIA sebelum anda terbang.
Kod QR mungkin mempunyai had sah laku 24 jam, jadi jana kad berhampiran waktu berlepas. Sahkan peraturan semasa di portal NIA.
Daftar Masuk Changi, Sandaran Sempadan dan Kad Ketibaan SG
Simpan salinan kod QR sebelum anda terbang.
Tunjukkan kod QR di imigresen di China. Rekod tidak dimuatkan? Gunakan kiosk layan diri, imbas kod QR semasa ketibaan, atau minta borang kertas — lihat perbandingan kami mengenai pilihan kad ketibaan digital dan kertas. Jika anda tidak pernah memfailkan sama sekali, baca apa yang perlu dilakukan jika anda terlupa menyerahkan Kad Ketibaan China anda.
| Dokumen | Siapa yang menguruskannya | Apa yang diliputinya |
|---|---|---|
| Kad ketibaan China | NIA | Masuk ke China; failkan sebelum berlepas dari Singapura |
| Kad Ketibaan SG dengan Pengisytiharan Kesihatan Elektronik | ICA | Masuk ke Singapura; serahkan dalam tempoh 3 hari sebelum anda tiba (panduan GOV.UK untuk pemegang pasport British) |
Langkau tapak pihak ketiga yang meminta bayaran atau nombor kad. Pautan kerajaan Singapura berakhir dengan .gov.sg.
Soalan Lazim (FAQ)
Bagaimana saya melakukan semakan dalam talian kad ketibaan China jika saya tidak lagi mempunyai kod QR saya?
Log masuk melalui saluran yang anda failkan dan masukkan butiran yang diminta pada borang. Jika kad muncul, simpan kod QR sekali lagi. Jika tidak, semak e-mel anda untuk mesej Hantar ke E-mel sebelum memfailkan semula.
Adakah menyemak atau mendapatkan semula kad ketibaan China saya percuma?
Syarikat swasta menawarkan untuk menyediakan dan menyerahkan borang dengan bayaran, tetapi borang itu sendiri berada di saluran NIA. Panduan ini tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda juga.
Apa yang perlu saya lakukan jika saya kehilangan kod QR kad ketibaan China saya sebelum penerbangan saya dari Singapura?
Cuba e-mel anda dahulu, kemudian failkan semula hanya jika itu gagal. Melakukannya sebelum anda berlepas dari Singapura bermakna anda mempunyai kod QR baharu yang sedia di lapangan terbang. Simpan salinan kad sebelum anda terbang.
Apakah alamat web untuk portal kad ketibaan China?
Pada komputer, pergi ke s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Sebelum anda memasukkan butiran pasport, semak bahawa bar alamat menunjukkan s.nia.gov.cn.
Berapa lama kod QR kad ketibaan China sah?
Kod QR mungkin mempunyai had sah laku 24 jam, yang portal NIA tidak mengesahkan dalam sumber yang disemak. Jana kad berhampiran waktu berlepas, dan sahkan peraturan semasa di portal sebelum anda terbang.
Semakan dalam talian kad ketibaan China saya menunjukkan tiada rekod. Bolehkah saya menyerahkan semula?
Ya, selepas menyemak semula nombor pasport dan mencuba saluran yang anda gunakan pada asalnya. Kemudian failkan satu pengisytiharan baharu dan simpan kod QR sekaligus daripada memfailkan beberapa.
Adakah kad ketibaan China menggantikan Kad Ketibaan SG Singapura?
Tidak. Ia adalah sistem berasingan yang dikendalikan oleh agensi yang berbeza — lihat perbandingan penuh kami mengenai Kad Ketibaan China dan Kad Ketibaan SG. Kad Ketibaan SG dengan Pengisytiharan Kesihatan Elektronik adalah untuk masuk ke Singapura melalui ICA, manakala kad China adalah untuk masuk ke China melalui NIA.
Bolehkah saya masih menggunakan kad ketibaan kertas jika kad digital tidak akan dimuatkan?
Borang kertas ditawarkan sebagai alternatif sementara apabila sistem dilancarkan pada November 2025; tanya kakitangan lapangan terbang pilihan mana yang terpakai. Simpan kod QR anda yang disimpan sedia sekiranya rekod digital dimuatkan kemudian, dan sahkan pilihan semasa di portal NIA sebelum anda terbang.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- ICA: Kad Ketibaan SG
- GOV.UK: Syarat kemasukan Singapura
- Kastam Singapura: Pautan .gov.sg
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong.
