Muat turun PDF kad ketibaan China yang boleh dicetak adalah lembaran kerja rujukan, bukan dokumen kemasukan. Gunakannya untuk menyemak medan seperti pasport, visa, penerbangan dan alamat sebelum anda terbang. Anda boleh memfailkan secara dalam talian di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC atau mengisi kad kertas. Laluan dalam talian berakhir dengan resit kod QR untuk ditunjukkan di imigresen.
Kami adalah panduan bebas, bukan tapak web kerajaan. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda, jadi semak tarikh dan peraturan di portal kerajaan sebelum anda terbang. Ia ditulis untuk pengembara yang berlepas dari Singapura.
Contoh Muat Turun PDF Kad Ketibaan China Boleh Cetak
Perkhidmatan pemfailan dalam talian untuk 入境登记卡 (kad ketibaan) dibuka pada 20 Nov 2025.
Lapan kumpulan dikecualikan:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Bukan Tanah Besar China (penduduk HK/Macau)
- Ahli rombongan pelancongan (visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa kumpulan yang layak)
- Penumpang transit langsung 24 jam yang tidak pernah meninggalkan kawasan terhad pelabuhan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal persiaran yang sama
- Pengembara e-saluran
- Kru asing, pemandu dan pekerja pengangkutan
- Orang yang layak untuk penyerahan dokumen berpusat
Untuk pecahan penuh, lihat senarai pengecualian kad ketibaan China kami.
Medan untuk Disediakan Sebelum Berlepas
Sediakan halaman data pasport anda, nombor penerbangan, alamat malam pertama dan butiran visa.
Muat naik foto pasport
Muat naik foto halaman data pasport anda yang jelas; ambil semula jika butiran salah.
Masukkan butiran peribadi
Masukkan nama, jantina, tarikh lahir, negara, e-mel, telefon, nama Cina jika ada, dan nombor penerbangan, kereta api atau kapal.
Tambah butiran perjalanan
Tambah tujuan, pengundang, tarikh, bandar dan alamat di China. Medan yang bertanda * adalah wajib.
Tambah teman
Setiap seorang mendapat kod QR, dan ibu bapa atau orang dewasa memfailkan untuk kanak-kanak — lihat panduan kami untuk mengisi kad untuk ahli keluarga.
| Medan | Masukkan |
|---|---|
| Nama | Seperti yang dicetak dalam pasport anda |
| Nombor dokumen | Semak nilai yang dibaca oleh sistem dari pasport anda dan betulkan jika perlu |
| Alamat di China | Padankan tempahan malam pertama anda |
Ada visa? Masukkan nombornya; jika tidak, pilih dasar kemasukan yang terpakai kepada anda, contohnya kemasukan sementara untuk transit.
Kad Kertas, Pemfailan Digital dan Penyerahan
Pemfailan adalah percuma; amaran 2 Dis 2025 melaporkan tapak palsu yang mengenakan bayaran.
| Laluan | Kad kertas | Pemfailan digital |
|---|---|---|
| Di mana anda mendapatkannya | Kad kertas sebagai sandaran; peranti layan diri di dewan ketibaan | Portal, aplikasi NIA 12367, WeChat atau Alipay |
| Apa yang anda dapat | Kad kertas | Resit Pengisytiharan Kemasukan dengan kod QR |
Jika borang dalam talian tidak berfungsi, anda boleh mengimbas kod QR di sempadan, menggunakan peranti pintar di dewan ketibaan, atau mengisi kad kertas — panduan penyelesaian masalah portal kami merangkumi ralat biasa.
Tunjukkan resit kod QR anda bersama pasport anda di imigresen semasa ketibaan. Kenyataan palsu boleh menyebabkan penolakan kemasukan atau transit.
Kesilapan Biasa dan Peraturan Berkaitan
- Simpan resit PDF dan kod QR pada telefon anda untuk ditunjukkan di imigresen.
- Pendaftaran hotel mengikut peraturannya sendiri; hotel mendaftarkan tetamu asing semasa daftar masuk.
Permit Kawasan Pengurusan Sempadan Elektronik adalah dokumen berasingan dan bukan kad ketibaan.
Soalan Lazim (FAQ)
Bolehkah saya menggunakan muat turun PDF kad ketibaan China yang boleh dicetak di sempadan?
PDF membantu anda menyemak medan dan draf jawapan di luar talian. Di sempadan, sumber yang kami semak menerangkan resit kod QR daripada pemfailan dalam talian dan kad kertas sebagai dokumen yang perlu digunakan. Menyediakan butiran pasport, penerbangan dan alamat terlebih dahulu membantu.
Adakah China mengeluarkan muat turun PDF kad ketibaan China yang kosong boleh dicetak?
Sumber yang kami semak menerangkan pemfailan dalam talian dan kad kertas di pelabuhan masuk, bukan borang kosong yang boleh dimuat turun. Selepas pemfailan digital anda menerima Resit Pengisytiharan Kemasukan. Lembaran kerja kami adalah rujukan bebas.
Di mana saya memfailkan kad ketibaan China secara dalam talian?
Gunakan portal yang dikendalikan kerajaan https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, aplikasi NIA 12367, atau program mini WeChat dan Alipay. Taip alamat ke dalam pelayar anda sendiri. Talian hotline NIA, 12367, boleh membantu jika anda tersekat.
Adakah pemfailan percuma, dan bagaimana saya mengesan tapak palsu?
Perkhidmatan ini tidak mengutip sebarang bayaran. Tapak yang meminta pembayaran kad adalah mencurigakan, jadi semak bahawa alamat bermula dengan s.nia.gov.cn sebelum memasukkan butiran pasport. Anda tidak memerlukan perantara berbayar.
Siapa yang dikecualikan?
Lapan kumpulan dikecualikan, termasuk pemegang kad pengenalan penduduk tetap, pengembara E-saluran dan penumpang transit langsung 24 jam yang tidak pernah meninggalkan kawasan terhad pelabuhan. Orang yang masuk dengan kemasukan tanpa visa unilateral atau transit 240 jam masih memfailkan. Sahkan senarai semasa.
Patutkah pengembara Singapura memasukkan nombor visa?
Hanya jika anda memegang visa. Jika anda layak untuk kemasukan tanpa visa unilateral, pilih dasar kemasukan itu dan bukannya membiarkan medan kosong. Pengembara dalam transit 240 jam memilih dasar transit.
Berapa lama kod QR sah?
Simpan kod QR dan resit tersedia sehingga anda melepasi imigresen. Resit Pengisytiharan Kemasukan anda adalah PDF yang menunjukkan nombor ID, nama, kewarganegaraan, bandar dan pelabuhan masuk, serta kod QR.
Bagaimana jika rancangan saya berubah selepas saya memfailkan?
Failkan semula dengan butiran yang diperbetulkan dan gunakan resit baharu. Simpan yang lama juga jika anda tidak pasti, kerana pegawai sempadan menyelesaikan duplikasi. Sebelum anda menandatangani, anda masih boleh membetulkan entri dalam aliran pemfailan.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Majlis Negara RRC: Portal kerajaan Inggeris
- Pentadbiran Imigresen Kebangsaan: portal pemfailan kad ketibaan dalam talian
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal rasmi sebelum anda melancong.
