Panduan pengisian kad ketibaan PC China ini merangkumi Kad Ketibaan China pada pelayar desktop. Pergi ke s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, tukar kepada Bahasa Inggeris, dan lengkapkan tab Pengisytiharan Kemasukan lebih awal sebelum ketibaan anda. Kemudian simpan kod QR. Untuk aliran kerja kemasukan penuh dan peraturan pengisytiharan digital semasa, lihat gambaran keseluruhan Kad Ketibaan China 2026 kami.
Kami adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan. Borang itu sendiri berada di portal Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA) yang dipautkan di atas. Kami tidak mengenakan bayaran atau memfailkan apa-apa untuk anda, jadi semak setiap tarikh dan peraturan di portal sebelum anda terbang dari Changi.
Siapa yang Mesti Memfailkan dan Bila untuk Menghantar
Kebanyakan ketibaan warga asing memfailkan pengisytiharan kemasukan dalam talian, dan anda harus menghantarnya lebih awal sebelum perjalanan anda, setelah penerbangan dan alamat malam pertama anda diselesaikan. Pemfailan dalam talian dibuka kepada pelancong asing pada 20 November 2025. Kad Ketibaan Warga Asing kertas masih wujud sebagai sandaran — anda boleh membaca lebih lanjut dalam perbandingan kami mengenai kad ketibaan digital dan kertas.
Tujuh kumpulan dikecualikan daripada mengisi borang:
- Pemegang permit kediaman tetap di China
- Pemegang permit perjalanan RRC untuk penduduk Hong Kong atau Macau yang bukan warganegara RRC
- Orang yang menggunakan visa kumpulan, atau layak untuk pengecualian visa kumpulan
- Penumpang transit 24 jam yang tidak meninggalkan kawasan pelabuhan yang ditetapkan
- Penumpang kapal persiaran yang kembali ke kapal yang sama
- Penumpang laluan pantas
- Krew asing kenderaan dan kapal yang masuk dan keluar
Pemegang sijil penduduk sempadan dari DPRK, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos atau Vietnam menggunakan borang berasingan. Senarai pengecualian Kad Ketibaan China yang lengkap menerangkan siapa yang tidak perlu mengisi borang dan apa yang perlu ditunjukkan di sempadan sebagai ganti.
Notis rasmi hanya menyatakan untuk memfailkan lebih awal sebelum perjalanan anda. Failkan setelah nombor penerbangan dan alamat malam pertama anda muktamad, dan failkan kad baharu untuk setiap kemasukan, walaupun kembali dari Hong Kong. Artikel kami mengenai berapa awal anda boleh menghantar Kad Ketibaan China menghuraikan masa secara terperinci.
Panduan Pengisian Kad Ketibaan PC China: Persediaan Portal
Buka halaman desktop NIA di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ dalam pelayar desktop anda.
Menu bahasa menawarkan 13 bahasa, termasuk Bahasa Inggeris. Pilihnya sebelum anda menaip apa-apa. Pemfailan adalah percuma, dan aplikasi NIA 12367 serta mini-program WeChat atau Alipay adalah alternatif yang tidak kami liputi di sini.
Sediakan ini sebelum anda bermula:
- Pasport anda
- Nombor penerbangan anda
- Alamat malam pertama anda di China
- Nombor telefon dengan kod negara
- Alamat e-mel yang boleh menerima pengesahan QR
Hanya ambil gambar halaman foto pasport. Pastikan foto jelas dan rata. Sumber kami tidak mendokumenkan format fail atau had saiz, jadi baca arahan muat naik di halaman. Jika foto anda tidak dapat dimuat naik dengan bersih, panduan muat naik halaman biodata pasport kami merangkumi spesifikasi imbasan dan penyelesaian masalah OCR.
Halaman Pendaratan: Memilih Tab yang Betul
Halaman dibuka dengan dua tab: “Pengisytiharan Kemasukan” dan “Pengisytiharan Kemasukan untuk Penduduk Kawasan Sempadan”. Pelancong, pengembara perniagaan, pelawat keluarga dan penumpang transit memilih yang pertama.
Merancang perjalanan dari Singapura? Abaikan tab kedua melainkan anda memegang sijil penduduk sempadan dari salah satu daripada tujuh negara yang disebutkan di atas.
Panduan Pengisian Kad Ketibaan PC China: Setiap Medan
Muat naik halaman foto pasport anda, kemudian isi medan perjalanan, alamat dan hubungan.
Muat naik halaman foto pasport
Ia mengisi nama, nombor pasport, tarikh lahir dan tarikh luput secara automatik.
Semak setiap medan yang diisi secara automatik
Sahkan setiap satu dengan pasport anda sebelum anda meneruskan.
Tulis nama anda seperti dalam pasport
Tiada singkatan, dan sahkan kewarganegaraan anda.
Pilih tujuan lawatan anda
Pelancongan, Perniagaan, Keluarga atau Transit.
Pilih polisi kemasukan anda
Visa, Bebas Visa 30 Hari atau Transit 240 Jam. Ia harus sepadan dengan status sebenar anda.
Pilih pelabuhan ketibaan dan mod pengangkutan
Udara, kereta api, feri atau darat, kemudian masukkan nombor penerbangan.
Masukkan alamat penginapan anda mengikut urutan
Wilayah, bandar, daerah, kemudian jalan dan nombor.
Tambah nombor telefon dan e-mel anda
Telefon dengan kod negara; pengesahan QR akan dihantar ke e-mel tersebut.
Tandakan pengakuan pengisytiharan dan hantar
Biarkan pengesahan tempahan anda terbuka di tetingkap kedua dan salin alamat daripadanya. Pastikan setiap butiran sepadan dengan pasport dan tempahan anda. Untuk kemasukan hotel, hos dan pelbagai bandar, lihat panduan format alamat hotel Kad Ketibaan China kami.
Menyimpan Kod QR dan Menggunakannya di Kawalan Sempadan
Selepas anda menghantar, pengesahan QR akan muncul di skrin dan tiba melalui e-mel. Simpan sebelum anda menutup tab: ambil tangkapan skrin kod QR dan e-mel salinan kepada diri sendiri, kemudian simpan salinan di telefon supaya anda boleh memaparkannya di luar talian. Panduan kami mengenai kod QR Kad Ketibaan China menerangkan cara menjana, menyimpan dan menunjukkannya di sempadan.
Di China, tunjukkan kod yang disimpan di kawalan imigresen. Kami tidak dapat menjanjikan berapa lama masa yang diambil.
Kesilapan Umum, Ralat dan Pilihan Sandaran
- Memfailkan terlalu awal. Hantar setelah penerbangan dan alamat malam pertama anda muktamad, bukannya berbulan-bulan lebih awal.
- Sediakan butiran pasport, penerbangan dan alamat anda sebelum anda membuka borang.
- Memasukkan alamat tidak mengikut urutan. Gunakan urutan wilayah, bandar, daerah, kemudian jalan dan nombor.
- Tersalah memilih tab Penduduk Kawasan Sempadan. Kembali ke “Pengisytiharan Kemasukan”.
- Membayar laman web pihak ketiga. Portal NIA adalah percuma.
- Menutup halaman sebelum menyimpan kod QR. Tangkap skrin dan e-mel kepada diri sendiri terlebih dahulu.
Sumber yang kami semak tidak menerangkan cara membetulkan pengisytiharan yang telah dihantar, jadi semak portal sebelum anda melancong untuk melihat bagaimana perubahan dikendalikan. Jika anda melihat kesilapan menaip selepas memfailkan, artikel kami mengenai membetulkan butiran dalam Kad Ketibaan China mungkin membantu.
Jika pemfailan dalam talian gagal, isi kad kertas, gunakan peranti layan diri lapangan terbang, atau lengkapkan borang pada peranti pintar di pusat pemeriksaan imigresen semasa ketibaan.
Soalan Lazim (FAQ)
Di manakah alamat portal dalam panduan pengisian kad ketibaan PC China ini?
Alamat desktop ialah https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ia adalah halaman NIA, dan percuma untuk digunakan. Semak bar alamat sebelum anda memasukkan sebarang butiran pasport.
Pelayar mana yang berfungsi paling baik, mengikut panduan pengisian kad ketibaan PC China ini?
Penyelidikan kami mendapati tiada keperluan pelayar yang didokumenkan untuk portal. Gunakan pelayar desktop yang terkini, dan pilih Bahasa Inggeris dari menu bahasa portal itu sendiri daripada bergantung pada terjemahan automatik.
Berapa awal saya boleh menghantar kad ketibaan China dalam talian?
Hantar lebih awal sebelum perjalanan anda, setelah nombor penerbangan dan alamat malam pertama anda muktamad. Jika perjalanan anda lebih jauh, semak portal.
Adakah penghantaran kad ketibaan China dalam talian percuma?
Ya. Pemfailan di portal NIA tidak dikenakan bayaran. Laman web yang meminta pembayaran adalah pihak ketiga, bukan portal NIA. Anda memasukkan butiran anda sendiri di portal, dan panduan ini tidak memfailkan apa-apa untuk anda.
Bolehkah saya mengedit kad ketibaan China saya selepas menghantarnya?
Penyelidikan kami mendapati tiada penerangan mengenai pengeditan atau pembatalan pengisytiharan selepas penghantaran, jadi semak portal untuk melihat bagaimana perubahan dikendalikan sebelum anda melancong. Setiap kemasukan memerlukan kad baharu, walaupun dalam perjalanan pulang.
Siapa yang dikecualikan daripada mengisi kad ketibaan China?
Tujuh kumpulan dikecualikan, dan senarai lengkap muncul dalam bahagian mengenai siapa yang mesti memfailkan. Jika anda memegang permit kediaman tetap untuk warga asing RRC, anda tidak perlu memfailkan. Semak kumpulan mana yang terpakai sebelum melangkau borang. Penduduk kawasan sempadan yang memegang sijil penduduk sempadan dari tujuh negara menggunakan borang berasingan sebagai ganti.
Bagaimana saya menulis alamat hotel saya di kad ketibaan China?
Nama hotel sahaja tidak mencukupi. Masukkan alamat penuh, dari wilayah hingga ke jalan dan nombor. Salin baris alamat dari pengesahan tempahan anda supaya ejaan sepadan.
Adakah saya memerlukan salinan cetak kod QR di imigresen China?
Sumber tidak menyatakan cetakan diperlukan. Ambil tangkapan skrin kod QR dan e-mel kepada diri sendiri supaya anda boleh menunjukkannya di luar talian di kawalan imigresen. Jika anda tidak dapat menggunakan kod QR, isi kad kertas.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- Pengisian Kad Ketibaan NIA (desktop): portal itu sendiri, dengan menu bahasa dan dua tab pengisytiharan.
- Notis Air China (19 Nov 2025): pengumuman pemfailan dalam talian di seluruh negara dan kumpulan yang dikecualikan.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
