Kad ketibaan China untuk warga Singapura, Kad Ketibaan Digital China (NIA), diperlukan untuk kemasukan tanpa visa ke tanah besar China. Pengisian di portal NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC tidak memerlukan pembayaran. Lengkapkan sebelum penerbangan anda, dan simpan salinan kod QR di telefon anda.
Ini adalah panduan bebas, bukan laman web kerajaan, dan kami tidak memfailkan kad untuk anda. Semak butiran di portal NIA sebelum anda terbang.
Kad Ketibaan China untuk Warganegara Singapura: Siapa yang Memfailkan
Ya, jika anda memegang pasport Singapura dan memasuki tanah besar China tanpa visa. Kad Ketibaan Digital China dikeluarkan oleh Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA), dan pelancong tanpa visa juga mesti memfailkannya. Jika anda tidak pasti siapa lagi yang perlu memfailkan, lihat gambaran keseluruhan kami tentang siapa yang memerlukan kad ketibaan China.
Kad digital dilancarkan pada 20 November 2025 (diumumkan pada 4 November 2025). Semasa pelancaran, borang kertas kekal tersedia buat sementara waktu. Untuk perbandingan kedua-dua versi, baca panduan kami mengenai kad ketibaan digital vs kertas China.
Borang tersebut termasuk pilihan pengecualian visa 30 hari. Pilihan tujuan kemasukan dalam borang termasuk pelancongan, perniagaan dan melawat rakan atau keluarga.
Tujuh kumpulan dikecualikan:
- Pemegang ID penduduk tetap China untuk warga asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong dan Macao bukan warga China
- Pelancong kumpulan, sama ada dengan visa kolektif atau layak untuk kemasukan tanpa visa
- Penumpang transit yang tinggal di zon pelabuhan yang ditetapkan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pelancong laluan pantas
- Krew asing kenderaan pengangkutan
Tidak pasti sama ada anda termasuk dalam kumpulan yang dikecualikan? Semak senarai pengecualian kad ketibaan China penuh dan portal NIA sebelum anda terbang.
Di Mana untuk Memfailkan dan Berapa Kosnya
Saluran NIA tidak memerlukan pembayaran. Beberapa laman web pihak ketiga mengenakan bayaran perkhidmatan untuk membantu dengan borang tersebut. Bayaran tersebut bukan caj kerajaan — untuk maklumat lanjut mengenai ini, lihat sama ada kad ketibaan China adalah percuma.
| Saluran | Kos | Nota |
|---|---|---|
| Laman web NIA | Tiada pembayaran diperlukan | Versi PC dan telefon di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC |
| Aplikasi “NIA 12367” | Tiada pembayaran diperlukan | Juga ditunjukkan sebagai “Immigration Bureau 12367” |
| Program mini WeChat dan Alipay | Tiada pembayaran diperlukan | Program mini di WeChat dan Alipay |
Anda akan mendapat kad dengan kod QR untuk dimuat turun atau dihantar ke e-mel anda.
Berhati-hati dengan laman web yang meminta pembayaran atau butiran kad, atau yang menampilkan diri sebagai perkhidmatan kerajaan. Taip alamat NIA sendiri daripada mengikuti iklan carian.
Kad Ketibaan China untuk Warganegara Singapura: Medan demi Medan
Dalam borang kira-kira 28 medan, jika anda tidak memegang visa yang sah, jawab Tidak dan pilih polisi kemasukan yang berkenaan, seperti pengecualian visa 30 hari.
Borang ini mempunyai enam langkah, dari memuat naik halaman pasport anda hingga menerima kad digital. Pastikan pasport dan tempahan anda terbuka bersebelahan. Untuk panduan lengkap, lihat panduan kami tentang cara mengisi kad ketibaan China langkah demi langkah.
| Medan | Apa yang perlu dimasukkan | Perhatikan |
|---|---|---|
| Nama dan Kewarganegaraan | Nama seperti dalam pasport anda; Singapura | Semak ejaan berbanding pasport |
| Nombor ID | Nombor pasport | Semak halaman foto |
| Bandar dan Pelabuhan Masuk | Pelabuhan masuk: lapangan terbang tempat anda mendarat | Lapangan terbang pendaratan anda, bukan lapangan terbang berlepas anda |
| Nombor Hubungan, E-mel | Nombor telefon dengan kod panggilan antarabangsa; e-mel untuk QR | Semak ejaan |
| Visa atau permit masuk yang sah? | Tidak | Jangan cipta nombor visa |
| Pilihan Polisi Masuk | Pengecualian visa 30 hari | Pilihan lain: transit tanpa visa 24/240 jam |
| Tarikh Masuk | Tarikh mendarat di China | Bukan tarikh berlepas anda dari Singapura |
| Alamat di China | Wilayah, bandar dan daerah, kemudian alamat terperinci | Salin dari pengesahan tempahan anda |
| Jadual Berlepas yang Disahkan | Ya, jika anda mempunyai jadual perjalanan pulang yang disahkan | Semak tempahan anda terlebih dahulu |
Senarai Semak Daftar Masuk Changi
Sediakan pasport dan kod QR anda sebelum anda bertolak ke lapangan terbang. Simpan salinan kod QR di telefon anda. Lengkapkan borang sebelum anda terbang, jika boleh.
Pelepasan Ketibaan di China: Kios ke Kastam
Setibanya, anda boleh melengkapkan borang di kios di pelabuhan masuk atau dengan mengimbas kod QR, kemudian melalui imigresen, bagasi dan kastam.
Lengkapkan borang
Di kios di pelabuhan masuk, atau buka kod QR anda yang disimpan.
Tunjukkan dokumen anda
Tunjukkan pasport dan kod QR anda di imigresen.
Ambil bagasi anda
Ambil bagasi daftar masuk anda.
Lalui kastam
Pilih saluran kastam yang sepadan dengan pengisytiharan anda.
Peraturan kastam adalah berasingan daripada kad ketibaan. Semak peraturan kastam semasa sebelum anda melancong.
Bimbang kod QR anda tidak akan dibuka? Jika anda tidak pernah memfailkan sebelum berlepas, lihat apa yang perlu dilakukan jika anda terlupa menghantar kad ketibaan China, atau baca “fallback” lain dalam Soalan Lazim di bawah.
Kesilapan Lazim dan Keperluan Berkaitan
Kebanyakan masalah datang dari kesilapan ini:
- Kesilapan menaip nama: salin nama anda dari halaman foto pasport.
- Butiran penerbangan yang tidak sepadan dengan tiket anda: salin dari tempahan anda.
- Panduan lama yang menerangkan kad kertas: semak portal NIA untuk proses semasa.
Kad Ketibaan SG dengan Pengisytiharan Kesihatan Elektronik adalah dokumen berasingan untuk memasuki Singapura, menurut ICA. Untuk perbandingan bersebelahan, lihat artikel kami mengenai kad ketibaan China vs Kad Ketibaan SG.
Permohonan visa konsular dari Singapura dikendalikan di Bandar Singapura, mengikut visaforchina.cn.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan China untuk warga Singapura wajib untuk perjalanan tanpa visa?
Ya. Warga asing yang memasuki China, dengan atau tanpa visa, mesti memfailkan kad tersebut, melainkan mereka termasuk dalam salah satu daripada tujuh kumpulan yang dikecualikan yang ditetapkan oleh NIA. Semak senarai semasa di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sebelum anda terbang.
Adakah kad ketibaan China percuma untuk dihantar?
Saluran NIA tidak memerlukan pembayaran. Beberapa perkhidmatan pihak ketiga mengenakan bayaran untuk borang ini, tetapi anda tidak perlu membayar sesiapa untuk memfailkan kad NIA. Halaman pembayaran bukan sebahagian daripada saluran NIA, yang percuma untuk digunakan.
Di mana saya mengisi kad ketibaan China secara dalam talian jika saya terbang dari Changi?
Gunakan laman web NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, aplikasi NIA 12367, atau program mini WeChat dan Alipay. Lakukan di rumah sebelum anda terbang. Kemudian muat turun kad atau hantar ke e-mel anda, dan simpan salinan di telefon anda.
Apa yang perlu saya pilih dalam Pilihan Polisi Masuk sebagai pemegang pasport Singapura?
Jika anda melancong tanpa visa, anda boleh memilih pilihan pengecualian visa 30 hari. Pilihan polisi masuk lain dalam borang adalah transit tanpa visa 24/240 jam, untuk pelancong transit. Jika anda memegang visa yang sah, jawab Ya dan masukkan nombor visa sebaliknya, dan tinggalkan pilihan untuk pelancong tanpa visa.
Alamat apa yang perlu saya tulis untuk penginapan saya di China?
Tulis alamat penuh malam pertama anda: wilayah, bandar dan daerah, kemudian alamat terperinci. Salin dari pengesahan tempahan anda supaya ejaan sepadan. Bandar Destinasi di China meminta bandar tempat anda akan tinggal paling lama.
Apa yang berlaku jika kod QR saya gagal di sempadan China?
Jika anda tidak memfailkan sebelum terbang, anda boleh melengkapkan borang di kios di pelabuhan masuk atau dengan mengimbas kod QR semasa ketibaan. Borang kertas kekal tersedia buat sementara waktu semasa pelancaran awal. Buka salinan anda yang disimpan terlebih dahulu, dan ikuti tanda lapangan terbang atau tanya kakitangan jika anda memerlukan bantuan.
Mengapa saya mesti memberikan cap jari sebelum kaunter imigresen?
Penyelidikan kami tidak mengesahkan langkah cap jari dalam proses ketibaan China. Semak portal NIA di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC untuk prosedur ketibaan semasa, dan ikuti arahan di pelabuhan masuk.
Bagaimana kad ketibaan China untuk warga Singapura berbeza daripada Kad Ketibaan SG?
Ia adalah dua dokumen yang berasingan. Kad China meliputi kemasukan ke tanah besar China, dan Kad Ketibaan SG adalah untuk memasuki Singapura, mengikut ICA. Memfailkan satu tidak menggantikan yang lain. Semak ICA sebelum anda kembali untuk butiran penyerahan semasa.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- ICA Singapura: Kad Ketibaan SG dengan Pengisytiharan Kesihatan Elektronik.
- Pusat Perkhidmatan Permohonan Visa China: pusat permohonan visa, termasuk Bandar Singapura.
Peraturan boleh berubah, jadi semak portal NIA sebelum anda melancong.
