Сингапурчуудад зориулсан Хятадын ирэх карт буюу Хятадын Цахим Ирэх Карт (NIA) нь Хятад улсад визгүй нэвтрэхэд шаардлагатай. https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар NIA портал дээр бөглөхөд төлбөр шаардлагагүй. Нислэгээсээ өмнө бөглөж, QR кодын хадгалсан хуулбарыг утсандаа хадгалаарай.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага бөгөөд бид таны картыг бөглөж өгөхгүй. Нисэхээсээ өмнө NIA портал дээрх дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу.
Сингапурчуудад зориулсан Хятадын ирэх карт: Хэн бөглөх вэ
Тийм ээ, хэрэв та Сингапурын паспорт эзэмшиж, Хятад улсад визгүй нэвтэрч байгаа бол. Хятадын Цахим Ирэх Картыг Үндэсний Цагаачлалын Захиргаа (NIA) олгодог бөгөөд визгүй зорчигчид ч үүнийг бөглөх ёстой. Хэн өөр бөглөх ёстойг мэдэхгүй байвал Хятадын ирэх карт хэнд хэрэгтэй вэ гэсэн тойм мэдээллийг үзнэ үү.
Цахим карт 2025 оны 11-р сарын 20-нд нээлтээ хийсэн (2025 оны 11-р сарын 4-нд зарласан). Нээлтийн үеэр цаасан маягт түр хугацаагаар ашиглагдаж байсан. Хоёр хувилбарыг харьцуулахын тулд цахим болон цаасан Хятадын ирэх картын талаарх гарын авлагыг уншина уу.
Маягт нь 30 хоногийн визнээс чөлөөлөх сонголтыг агуулдаг. Маягт дахь нэвтрэх зорилгын сонголтуудад аялал жуулчлал, бизнес, найз нөхөд эсвэл гэр бүлийнхэнтэйгээ зочлох зэрэг багтдаг.
Долоон бүлэг чөлөөлөгдөнө:
- Гадаадын иргэдэд зориулсан Хятадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг, Макаод зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшдэг Хятад бус иргэд
- Хамтын визтэй эсвэл визгүй нэвтрэх эрхтэй бүлгийн аялагчид
- Тогтоосон боомтын бүсэд байрлах дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гардаг аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Түргэн шуурхай зорчигчид
- Тээврийн хэрэгслийн гадаад багийнхан
Та чөлөөлөгдөх бүлэгт багтаж байгаа эсэхээ мэдэхгүй байна уу? Нисэхээсээ өмнө Хятадын ирэх картын чөлөөлөлтийн бүрэн жагсаалт болон NIA порталыг шалгана уу.
Хаана бөглөх вэ, хэдэн төгрөг вэ
NIA сувгууд төлбөр шаардахгүй. Зарим гуравдагч талын вэбсайтууд маягтыг бөглөхөд туслах үйлчилгээний хураамж авдаг. Энэ хураамж нь засгийн газрын хураамж биш юм – энэ талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг Хятадын ирэх карт үнэгүй эсэх талаар үзнэ үү.
| Суваг | Зардал | Тэмдэглэл |
|---|---|---|
| NIA вэбсайт | Төлбөр шаардахгүй | PC болон утасны хувилбарууд s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар |
| “NIA 12367” апп | Төлбөр шаардахгүй | Мөн “Immigration Bureau 12367” гэж харагдана |
| WeChat болон Alipay мини-програмууд | Төлбөр шаардахгүй | WeChat болон Alipay дээрх мини-програмууд |
Та QR кодтой картыг татаж авах эсвэл имэйл рүүгээ илгээх боломжтой.
Төлбөр эсвэл картын мэдээлэл асуудаг, эсвэл өөрсдийгөө засгийн газрын үйлчилгээ гэж танилцуулдаг сайтуудаас болгоомжлоорой. Хайлтын зар сурталчилгааг дагахын оронд NIA хаягийг өөрөө бичээрэй.
Сингапурчуудад зориулсан Хятадын ирэх карт: Талбар бүрээр
Ойролцоогоор 28 талбарт маягтад, хэрэв та хүчинтэй визгүй бол Үгүй гэж хариулаад, 30 хоногийн визнээс чөлөөлөх гэх мэт хамаарах нэвтрэх бодлогыг сонгоно уу.
Маягт нь паспортын хуудсыг байршуулахаас эхлээд цахим картыг хүлээн авах хүртэл зургаан алхамтай. Паспорт болон захиалгаа зэрэг нээлттэй байлгаарай. Бүрэн зааврыг Хятадын ирэх картыг алхам алхмаар хэрхэн бөглөх талаарх гарын авлагаас үзнэ үү.
| Талбар | Юу оруулах вэ | Юунаас болгоомжлох вэ |
|---|---|---|
| Нэр ба Иргэншил | Паспорт дээрх нэр; Сингапур | Паспорттой үсгийн алдааг шалгана уу |
| Иргэний үнэмлэхийн дугаар | Паспортын дугаар | Зургийн хуудсыг шалгана уу |
| Нэвтрэх хот ба боомт | Нэвтрэх боомт: таны буух нисэх онгоцны буудал | Таны буух нисэх онгоцны буудал, таны хөөрөх нисэх онгоцны буудал биш |
| Холбоо барих дугаар, Имэйл | Олон улсын дуудлагын кодтой утасны дугаар; QR-д зориулсан имэйл | Үсгийн алдааг шалгана уу |
| Хүчинтэй виз эсвэл нэвтрэх зөвшөөрөл? | Үгүй | Визний дугаар зохиож болохгүй |
| Нэвтрэх бодлогын сонголт | 30 хоногийн визнээс чөлөөлөх | Бусад сонголтууд: 24/240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх |
| Нэвтрэх огноо | Хятадад буух огноо | Таны Сингапураас хөөрөх огноо биш |
| Хятад дахь хаяг | Муж, хот, дүүрэг, дараа нь дэлгэрэнгүй хаяг | Захиалгын баталгаанаас хуулна уу |
| Баталгаажсан буцах маршрут | Тийм ээ, хэрэв танд баталгаажсан буцах маршрут байгаа бол | Эхлээд захиалгаа шалгана уу |
Чанги нисэх буудлын бүртгэлийн шалгах хуудас
Нисэх онгоцны буудал руу явахаасаа өмнө паспорт болон QR кодоо бэлэн байлгаарай. QR кодын хуулбарыг утсандаа хадгалаарай. Боломжтой бол нисэхээсээ өмнө маягтыг бөглөнө үү.
Хятадад ирэх зөвшөөрөл: Киоскоос гаалийн хяналт хүртэл
Ирэх үедээ та боомт дээрх киоск дээр эсвэл QR кодыг уншуулж маягтыг бөглөөд, дараа нь цагаачлал, ачаа тээш, гаалийн хяналтаар дамжина.
Маягтыг бөглөнө үү
Нэвтрэх боомт дээрх киоск дээр, эсвэл хадгалсан QR кодоо нээнэ үү.
Бичиг баримтаа үзүүлнэ үү
Цагаачлалын албанд паспорт болон QR кодоо үзүүлнэ үү.
Ачаагаа авна уу
Бүртгүүлсэн ачаагаа авна уу.
Гаалийн хяналтаар дамжина уу
Өөрийн мэдүүлэгт тохирох гаалийн сувгийг сонгоно уу.
Гаалийн дүрэм нь ирэх картаас тусдаа байдаг. Аялахаасаа өмнө одоогийн гаалийн дүрмийг шалгана уу.
QR код тань нээгдэхгүй байх вий гэж санаа зовж байна уу? Хэрэв та хөөрөхөөсөө өмнө бөглөөгүй бол Хятадын ирэх картыг бөглөхөө мартсан тохиолдолд юу хийхээ үзнэ үү, эсвэл доорх Түгээмэл асуултуудаас бусад нөөц хувилбаруудыг уншина уу.
Нийтлэг алдаанууд ба холбогдох шаардлагууд
Ихэнх асуудлууд эдгээр алдаанаас үүсдэг:
- Нэрийн алдаа: паспортын зургийн хуудаснаас нэрээ хуулна уу.
- Тасалбартай таарахгүй нислэгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл: захиалгаасаа хуулна уу.
- Цаасан картыг тайлбарласан хуучин гарын авлагууд: одоогийн үйл явцыг NIA порталаас шалгана уу.
Цахим эрүүл мэндийн мэдүүлэгтэй SG Ирэх Карт нь Сингапурт нэвтрэх тусдаа баримт юм, ICA-ийн мэдээлснээр. Хажуу талаас харьцуулахын тулд Хятадын ирэх карт ба SG Ирэх Карт гэсэн манай нийтлэлийг үзнэ үү.
Сингапураас консулын визний өргөдлийг Сингапур хотод хянадаг, visaforchina.cn-ийн мэдээлснээр.
Түгээмэл асуултууд (FAQ)
Сингапурчуудад зориулсан Хятадын ирэх карт нь визгүй аялалд заавал байх ёстой юу?
Тийм ээ. Хятадад визтэй эсвэл визгүй нэвтэрч буй гадаадын иргэд, хэрэв тэд NIA-ийн тогтоосон долоон чөлөөлөгдөх бүлгийн аль нэгэнд багтахгүй бол картыг бөглөх ёстой. Нисэхээсээ өмнө https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар одоогийн жагсаалтыг шалгана уу.
Хятадын ирэх картыг үнэгүй бөглөх боломжтой юу?
NIA сувгууд төлбөр шаардахгүй. Зарим гуравдагч талын үйлчилгээ энэ маягтад хураамж авдаг боловч та NIA картыг бөглөхийн тулд хэнд ч төлбөр төлөх шаардлагагүй. Төлбөрийн хуудсууд нь үнэгүй ашиглагддаг NIA сувгуудын нэг хэсэг биш юм.
Хэрэв би Чангигаас нисэх бол Хятадын ирэх картыг онлайнаар хаана бөглөх вэ?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар NIA вэбсайт, NIA 12367 апп, эсвэл WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу. Нисэхээсээ өмнө гэртээ хийнэ үү. Дараа нь картыг татаж авах эсвэл имэйл рүүгээ илгээж, хуулбарыг утсандаа хадгалаарай.
Сингапурын паспорт эзэмшигчийн хувьд Нэвтрэх бодлогын сонголтод юу сонгох ёстой вэ?
Хэрэв та визгүй аялж байгаа бол 30 хоногийн визнээс чөлөөлөх сонголтыг сонгож болно. Маягтын бусад нэвтрэх бодлогын сонголт нь дамжин өнгөрөх зорчигчдод зориулсан 24/240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх юм. Хэрэв та хүчинтэй визтэй бол Тийм гэж хариулаад визний дугаарыг оруулаад, визгүй зорчигчдод зориулсан сонголтыг орхино уу.
Хятад дахь байрны хаягийг юу гэж бичих ёстой вэ?
Эхний шөнийн бүрэн хаягийг бичнэ үү: муж, хот, дүүрэг, дараа нь дэлгэрэнгүй хаяг. Үсгийн алдаа таарахын тулд захиалгын баталгаанаас хуулна уу. Хятад дахь очих хотууд нь таны хамгийн удаан байх хотыг асуудаг.
Хятадын хил дээр миний QR код ажиллахгүй бол яах вэ?
Хэрэв та нисэхээсээ өмнө бөглөөгүй бол боомт дээрх киоск дээр эсвэл ирэх үедээ QR кодыг уншуулж маягтыг бөглөж болно. Эхний нэвтрүүлгийн үеэр цаасан маягт түр хугацаагаар ашиглагдаж байсан. Эхлээд хадгалсан хуулбараа нээгээд, тусламж хэрэгтэй бол нисэх онгоцны буудлын тэмдэглэгээг дагах эсвэл ажилтнуудаас асууна уу.
Би яагаад цагаачлалын хяналтын өмнө хурууны хээгээ өгөх ёстой вэ?
Манай судалгаа Хятадын ирэх үйл явцад хурууны хээ авах алхамыг баталгаажуулаагүй байна. Одоогийн ирэх журмыг https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар NIA порталаас шалгаж, нэвтрэх боомт дээрх зааврыг дагана уу.
Сингапурчуудад зориулсан Хятадын ирэх карт нь SG Ирэх Картаас юугаараа ялгаатай вэ?
Эдгээр нь хоёр тусдаа баримт бичиг юм. Хятадын карт нь Хятад улсад нэвтрэхийг хамардаг бол SG Ирэх Карт нь Сингапурт нэвтрэхэд зориулагдсан, ICA-ийн мэдээлснээр. Нэгийг нь бөглөх нь нөгөөг нь орлохгүй. Буцаж ирэхээсээ өмнө одоогийн мэдүүлгийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг ICA-аас шалгана уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- ICA Сингапур: Цахим эрүүл мэндийн мэдүүлэгтэй SG Ирэх Карт.
- Хятадын визний өргөдлийн үйлчилгээний төв: визний өргөдлийн төвүүд, үүнд Сингапур хот багтана.
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө NIA порталыг шалгана уу.
