Та Сингапурын БХО болон гадаадын иргэний үнэмлэхтэй хүмүүст зориулсан Хятадын ирэх картыг Сингапурын статусаар бус, үндэсний паспортын мэдээллээрээ бөглөнө. Хятад руу зорчихоосоо өмнө Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал болох s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар бүртгүүлнэ үү. Хэрэв та энэ алхмыг алдсан бол ирэхдээ картыг бөглөх боломжтой хэвээр байна.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Аялахаасаа өмнө NIA портал дээрх огноо, дүрмийг шалгана уу. Цахим мэдүүлэг болон түүний нэвтрэх урсгалд хэрхэн нийцэж байгаа талаар бүрэн тойм авахыг хүсвэл манай Хятадын ирэх картын шаардлага болон цахим мэдүүлгийн гарын авлагыг үзнэ үү.
Сингапурын БХО эсвэл EP статус ямар нэгэн зүйлийг өөрчилдөг үү?
Үгүй. Сингапурын БХО болон Хөдөлмөрийн зөвшөөрлийн статус нь чөлөөлөгдөх бүлэгт багтдаггүй тул та картыг бөглөх шаардлагатай хэвээр байна. Маягтыг паспортын мэдээллээр бөглөнө. Хэн бөглөх ёстой талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл гадаад паспортын эзэмшигчид Хятадын ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатай талаарх манай гарын авлагыг уншина уу.
FIN эсвэл NRIC дугаараа биш, паспортын дугаараа оруулна уу. Маягт нь паспортын мэдээллийг асуудаг. Цахим карт 2025 оны 11-р сарын 20-нд эхэлсэн бөгөөд шилжилтийн үед цаасан маягтууд бэлэн байх ёстой байсан.
Чөлөөлөгдөх бүлгүүд нь:
- Хятадын Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид (Сингапурын БХО биш)
- Хонг Конг эсвэл Макаогийн Хятад бус иргэдийн эх газарт зорчих зөвшөөрөл эзэмшигчид
- Бүлгийн аялагчид, үүнд хамтын виз эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх
- Тогтоосон боомтын бүсэд үлдэх дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Ирсэн хөлөг онгоцоороо буцах аяллын зорчигчид
- Түргэн нэвтрэх гарц ашигладаг аялагчид
- Тээврийн хэрэгслийн гадаад багийнхан
Чөлөөлөлт бүр хил дээр өөрийн гэсэн нөхцөлтэй байдаг тул нисэхээсээ өмнө манай дэлгэрэнгүй Хятадын ирэх картын чөлөөлөлтийн жагсаалтыг шалгана уу.
Нисэхээсээ өмнө бичиг баримтаа бэлдэх
Бүртгүүлэхээсээ өмнө эдгээрийг бэлэн байлгана уу:
- Таны үндэсний паспорт
- Таны Хятадын визийн дугаар, эсвэл таны ашиглаж буй нэвтрэх бодлого, тухайлбал визгүй нэвтрэх бодлого эсвэл дамжин өнгөрөх
- Хятад руу хийх аяллын таны нислэгийн дугаар
- Хятад дахь зочид буудал эсвэл зочин хаяг
- Таны утасны дугаар болон имэйл
Паспортын хүчинтэй байх хугацааны шаардлагыг Хятадын Элчин сайдын яам эсвэл Консулын газартай шалгана уу.
Цаг багатай байна уу? Эхлээд цахим картыг бөглөж, QR кодыг дэлгэцийн зураг болон имэйл хуулбар болгон хадгална уу. Чанги терминал эсвэл гарц дээрх хоосон цаасан картууд батлагдаагүй тул агаарын тээврийн компаниасаа асуугаарай. Кодоо хэрхэн хадгалах, үзүүлэх талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл Хятадын ирэх картын QR кодыг хадгалах, үзүүлэх талаарх манай зөвлөгөөг үзнэ үү.
Ирэх картыг талбар бүрээр бөглөх
Портал таны паспортноос уншсан мэдээллийг (овог, нэр, хүйс, төрсөн огноо, иргэншил, паспортын дугаар) хянаж, дутуу талбаруудыг бөглөж, Хятад дахь хаяг болон визийн мэдээллээ нэмж, FIN болон NRIC-ийг орхино. Портал нь зургаан алхамтай:
Паспортын мэдээллийн хуудсаа хуулна уу
Паспортын мэдээллийн хуудсаа хуулна уу эсвэл зураг авна уу.
Паспортын мэдээллээ шалгана уу
Овог, нэр, хүйс, төрсөн огноо, иргэншил, паспортын дугаарыг шалгана уу.
Хувийн болон визийн мэдээлэл нэмнэ үү
Төрсөн улс, хот, утас, имэйл, Хятад дахь визийн статусыг нэмнэ үү.
Аялал болон оршин суух мэдээллийг бөглөнө үү
Нэвтрэх зорилго, ирэх огноо, үндсэн очих хот, оршин суух хаяг. Дамжин өнгөрөх хотууд, урьсан хүн эсвэл байгууллагын мэдээлэл, буцах аяллын баталгаа нь заавал биш юм.
Мэдүүлгийг уншиж, цахимаар гарын үсэг зурна уу
Мэдүүлгийг уншиж, цахимаар гарын үсэг зурна уу.
QR кодыг татаж авах эсвэл өөртөө имэйлээр илгээнэ үү
QR кодыг татаж авах эсвэл өөртөө имэйлээр илгээнэ үү.
| Талбар | Та юу оруулах вэ |
|---|---|
| Паспортын дугаар | Таны үндэсний паспортын дугаар |
| Нэр | Хэвлэсэн овог, нэр |
| Оршин суух хаяг | Зочид буудлын нэр, гудамжны бүрэн хаяг |
| Нислэгийн дугаар | Сингапураас Хятад руу хийх таны нислэгийн дугаар |
| Нэвтрэх боомт | Таны Хятадад буух хот, нисэх онгоцны буудал |
Хүчинтэй визтэй бол визийн дугаарыг оруулна уу. Визгүй бол визгүй нэвтрэх бодлого эсвэл дамжин өнгөрөх зэрэг нэвтрэх бодлогоо сонгоно уу. Хэрэв та гуравдагч орон руу нисч байгаа бол дамжин өнгөрөх сонголтыг сонгоно уу. Оролт бүрийн дэлгэрэнгүй зааврыг Хятадын ирэх картыг бөглөх алхам алхмаар гарын авлагыг үзнэ үү.
NIA портал болон ирэхдээ илгээх
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар орж эхлүүлнэ үү. Портал нь Англи, Хятад, Франц, Испани, Орос, Япон, Солонгос, Тайланд, Вьетнам зэрэг 13 хэлээр ажилладаг.
Картыг мөн NIA 12367 апп эсвэл WeChat мини програм дээр, мөн ирэхдээ өөрөө үйлчлэх киоск дээр эсвэл QR кодыг уншуулж бөглөх боломжтой. NIA портал нь мөн БНАСАУ, Монгол, Пакистан, Балба, Мьянмар, Лаос, Вьетнам гэсэн долоон орны хил орчмын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчдэд зориулсан хил орчмын мэдүүлэгтэй. Энэ нь зөвхөн эдгээр орны хил орчмын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчдэд хамаарна.
NIA хаягийг шууд ашиглана уу. Төстэй сайтууд болон төлбөртэй зуучлагчид байдаг бөгөөд зарим төлбөртэй зуучлагчид нь засгийн газрын байгууллага биш, хувийн компаниуд юм. Хятадын ирэх картын хураамж болон зөвшөөрөлгүй зуучлагчдаас хэрхэн зайлсхийх талаарх манай гарын авлагаас суралцана уу.
Хувийн орон сууцанд амьдарч байна уу? Өөрийн байрны бүртгэлийг өөрөө хийнэ үү, учир нь зочид буудлууд ихэвчлэн 24 цагийн дүрмийг зохицуулдаг.
Нийтлэг алдаанууд болон андуурах бичиг баримтууд
| Бичиг баримт | Зорилго | Хэн бөглөх вэ | Нийтлэг андуурал |
|---|---|---|---|
| Хятадын ирэх карт | NIA цагаачлалын нэвтрэх мэдүүлэг | Хятадад нэвтэрч буй гадаадын иргэд | Бусад аяллын маягтуудтай холилдсон |
- QR кодыг алгасах хэрэггүй. Гэрээсээ гарахаасаа өмнө дэлгэцийн зураг болон имэйл хуулбарыг хадгална уу.
- Илгээхээсээ өмнө виз болон захиалгаа картаар шалгана уу.
- Нисэх онгоцны буудал хүртэл хүлээх хэрэггүй. Аялахаасаа өмнө цахим картыг бөглөнө үү.
Чанги руу буцах: SG ирэх карт
Гэртээ буцах нь Хятадын картаас тусдаа алхам юм.
SG Ирэх Карт (SGAC) нь эрүүл мэндийн мэдүүлгийг агуулдаг бөгөөд виз биш юм. SG Ирэх Картыг ирэхээс 3 хоногийн өмнө илгээж болно. ICA вэбсайт дээрх одоогийн дүрмийг шалгана уу. Хажуугийн харьцуулалтыг Хятадын ирэх карт болон SG ирэх картын ялгаа талаарх манай нийтлэлээс үзнэ үү.
Төлбөртэй гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ байдаг. Тэдний хураамж нь засгийн газрын хураамж биш юм. Ирэхээсээ өмнө, ирэхээс 3 хоногийн өмнө илгээнэ үү.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хэрэв би Сингапурт амьдардаг бол Сингапурын БХО болон гадаадын иргэний үнэмлэхтэй хүмүүст зориулсан Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, хэрэв та долоон чөлөөлөгдөх бүлгийн аль нэгэнд хамаарахгүй бол. Сингапурын оршин суух эрх тэдгээрийн дунд байхгүй. Зөвхөн Хятадын өөрийн Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх тэнд байдаг тул паспортын мэдээллээрээ бүртгүүлнэ үү.
Хятадын ирэх карт дээр ямар иргэний үнэмлэхний дугаар оруулах вэ, паспорт уу эсвэл FIN/NRIC уу?
FIN эсвэл NRIC дугаараа биш, паспортын дугаараа оруулна уу. Таны иргэншил, нэр, төрсөн огноо мөн таны паспортноос ирдэг тул маягтыг бөглөхдөө хажуудаа байлгаарай.
Хятадын ирэх картыг илгээх вэб хаяг юу вэ, энэ нь ямар нэгэн үнэтэй юу?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар эхлүүлнэ үү. Төлбөрийн мэдээлэл оруулахаасаа өмнө порталын хуудсыг өөрөө уншиж, одоогийн нөхцөлийг шалгана уу. Хэрэв өөр сайт төлбөр нэхсэн бол ямар нэгэн мэдээлэл оруулахаасаа өмнө хаяг таарч байгаа эсэхийг шалгана уу.
Хэрэв би визгүй аялж байгаа бол визийн статусын талбарт юу оруулах вэ?
Визний дугаарын оронд визгүй нэвтрэх бодлого эсвэл дамжин өнгөрөх зэрэг нэвтрэх бодлогоо сонгоно уу. Нисэхээсээ өмнө Хятадын Элчин сайдын яам эсвэл Консулын газартай аль нэвтрэх бодлого танд хамаарахыг баталгаажуулна уу.
Сингапурын БХО нь Хятадын ирэх картаас чөлөөлөгдөх нэг мөн үү?
Үгүй. Байнгын оршин суух эрхийн цорын ганц чөлөөлөлт бол Хятадын Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх юм. Сингапурын БХО, Хөдөлмөрийн зөвшөөрөл, S Pass болон Dependent Pass нь чөлөөлөгдөх бүлгийн жагсаалтад байхгүй тул таныг чөлөөлөхгүй.
Би Чангигаас явахдаа цаасан Хятадын ирэх картыг ашиглаж болох уу?
Магадгүй, гэхдээ энэ нь батлагдаагүй. Цаасан маягтууд шилжилтийн үед бэлэн байх ёстой байсан ч хянасан эх сурвалжууд Чангигаас явахдаа үүнийг баталгаажуулаагүй байна. Агаарын тээврийн компаниасаа асууж, дижитал картыг урьдчилан бөглөж, хадгалсан QR кодтой байгаарай.
Визгүй Хятадаар дамжин өнгөрөхдөө Сингапурын БХО болон гадаадын иргэний үнэмлэхтэй хүмүүст зориулсан Хятадын ирэх картыг хэрхэн бөглөх вэ?
Визийн статусын талбарт дамжин өнгөрөх сонголтыг сонгоно уу. Таны паспортны иргэншлээс хамаарч аль дамжин өнгөрөх дүрэм танд хамаарахыг захиалга хийхээсээ өмнө Хятадын Элчин сайдын яам эсвэл Консулын газартай шалгана уу.
SG Ирэх Карт нь Хятадын ирэх карттай ижил үү, би үүнийг хэр эрт илгээж болох вэ?
Үгүй. SG Ирэх Карт нь эрүүл мэндийн мэдүүлэгтэй Сингапурын буцах мэдүүлэг бөгөөд энэ нь виз биш юм. Та үүнийг ирэхээс 3 хоногийн өмнө илгээж болно. ICA вэбсайт дээрх хугацааг баталгаажуулна уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA Ирэх Карт Бөглөх портал: дижитал картыг бөглөх шууд газар, 13 хэлтэй, хил орчмын мэдүүлэгтэй.
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
