Você preenche o cartão de chegada na China para residentes permanentes de Singapura e titulares de visto de expatriado com os detalhes do seu passaporte nacional, não com o seu status em Singapura. Preencha-o no portal da Administração Nacional de Imigração (NIA), s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, antes de viajar para a China. Se você perder esta etapa, ainda poderá preencher o cartão na chegada.
Este é um guia independente, não um site governamental. Verifique as datas e regras no portal da NIA antes de viajar. Para uma visão geral completa da declaração digital e como ela se encaixa no fluxo de trabalho de entrada, consulte nosso guia de requisitos e declaração digital do Cartão de Chegada na China.
O Status de RP ou EP de Singapura Muda Alguma Coisa?
Não. O status de Residente Permanente (PR) e Visto de Emprego (Employment Pass) de Singapura não está entre os grupos isentos, então você ainda precisa preencher o cartão. O formulário é preenchido com os detalhes do passaporte. Para uma análise completa de quem deve preencher, leia nosso guia sobre quem precisa preencher o Cartão de Chegada na China como titular de passaporte estrangeiro.
Insira o número do seu passaporte, não o seu FIN ou NRIC. O formulário pede dados do passaporte. O cartão digital começou em 20 de novembro de 2025, e os formulários em papel deveriam permanecer disponíveis durante um período de transição.
Os grupos isentos são:
- Titulares do Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro da China, que não é o RP de Singapura
- Titulares não chineses de uma Permissão de Viagem para o Continente para Hong Kong ou Macau
- Viajantes em grupo, incluindo vistos coletivos ou entrada sem visto em grupo
- Passageiros em trânsito que permanecem na zona portuária designada
- Passageiros de cruzeiro que partem no mesmo navio em que chegaram
- Viajantes que utilizam as pistas de entrada rápida
- Tripulação estrangeira de veículos de transporte
Cada isenção vem com suas próprias condições na fronteira, então verifique nossa lista detalhada de isenções do Cartão de Chegada na China antes de voar.
Preparando Seus Documentos Antes de Voar
Tenha estes documentos prontos antes de chegar ao check-in:
- Seu passaporte nacional físico
- O número do seu visto chinês, ou a política de entrada que você está usando, como uma política de entrada sem visto ou trânsito
- O número do voo da sua viagem para a China
- Um endereço de hotel ou anfitrião na China
- Seu número de telefone e e-mail
Verifique os requisitos de validade do passaporte com a embaixada ou consulado chinês.
Com pouco tempo? Preencha o cartão digital primeiro e salve o código QR como uma captura de tela e uma cópia por e-mail. Cartões de papel em branco nos terminais ou portões de Changi não são confirmados, então pergunte à sua companhia aérea. Para mais informações sobre como armazenar e apresentar seu código, consulte nossas dicas sobre como salvar e mostrar o código QR do Cartão de Chegada na China.
Preenchendo o Cartão de Chegada Campo por Campo
Revise os detalhes que o portal lê do seu passaporte (sobrenome, nome, sexo, data de nascimento, cidadania, número do passaporte), preencha quaisquer campos ausentes, adicione seu endereço na China e detalhes do visto, e deixe FIN e NRIC de fora. O portal tem seis etapas:
Carregue a página de dados do seu passaporte
Carregue ou fotografe a página de dados do seu passaporte.
Verifique os detalhes do seu passaporte
Verifique o sobrenome, nome, sexo, data de nascimento, cidadania e número do passaporte.
Adicione detalhes pessoais e do visto
Adicione país e cidade de nascimento, telefone, e-mail e status do visto na China.
Preencha os detalhes de viagem e estadia
Propósito da entrada, data de chegada, cidade de destino principal e endereço de estadia. Cidades de trânsito, detalhes de uma pessoa ou entidade convidativa e confirmação de viagem de retorno são opcionais.
Leia a declaração e assine digitalmente
Leia a declaração e assine digitalmente.
Baixe o código QR ou envie-o para si mesmo por e-mail
Baixe o código QR ou envie-o para si mesmo por e-mail.
| Campo | O que você insere |
|---|---|
| Número do passaporte | O número no seu passaporte nacional |
| Nome | Sobrenome e nome conforme impresso |
| Endereço de estadia | Nome do hotel e endereço completo da rua |
| Número do voo | Seu número de voo de Singapura para a China |
| Porto de entrada | A cidade e o aeroporto onde você aterrissa na China |
Com um visto válido, insira o número do visto. Sem um, selecione sua política de entrada, por exemplo, uma política de entrada sem visto ou trânsito. Se você estiver voando para um terceiro país, selecione a opção de trânsito. Para uma explicação completa de cada entrada, consulte nosso guia passo a passo para preencher o Cartão de Chegada na China.
Envio no Portal da NIA e na Chegada
Acesse https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC para começar. O portal funciona em 13 idiomas, incluindo inglês, chinês, francês, espanhol, russo, japonês, coreano, tailandês e vietnamita.
O cartão também pode ser preenchido no aplicativo NIA 12367 ou em um mini programa WeChat, e na chegada em quiosques de autoatendimento ou digitalizando um código QR. O portal da NIA também possui uma declaração de área de fronteira para titulares de certificados de residente de fronteira de sete países: RPDC, Mongólia, Paquistão, Nepal, Mianmar, Laos e Vietnã. Aplica-se apenas a titulares de certificados de residente de fronteira desses países.
Use o endereço da NIA diretamente. Existem sites semelhantes e intermediários pagos, e alguns intermediários pagos são empresas privadas, não agências governamentais. Saiba como identificá-los em nosso guia sobre como evitar golpes e intermediários não autorizados do Cartão de Chegada na China.
Hospedando-se em moradia particular? Registre sua acomodação você mesmo, pois os hotéis geralmente lidam com a regra das 24 horas.
Erros Comuns e Documentos Confusos
| Documento | Propósito | Quem o preenche | Confusão comum |
|---|---|---|---|
| Cartão de Chegada na China | Declaração de entrada de imigração da NIA | Cidadãos estrangeiros entrando na China | Confundido com outros formulários de viagem |
- Não pule o código QR. Salve uma captura de tela e uma cópia por e-mail antes de sair de casa.
- Compare seu visto e reserva com o cartão antes de enviar.
- Não espere até o aeroporto. Preencha o cartão digital antes da sua viagem.
Retornando a Changi: o Cartão de Chegada SG
Voltar para casa é uma etapa separada do cartão da China.
O Cartão de Chegada SG (SGAC) inclui uma declaração de saúde e não é um visto. O Cartão de Chegada SG pode ser enviado até 3 dias antes da chegada. Verifique as regras atuais no site da ICA. Para uma comparação lado a lado, consulte nosso artigo sobre a diferença entre o Cartão de Chegada na China e o Cartão de Chegada SG.
Existem serviços de terceiros pagos. Suas taxas não são taxas governamentais. Envie-o dentro do prazo antes da sua chegada, até 3 dias antes da chegada.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Preciso do cartão de chegada na China para residentes permanentes de Singapura e titulares de visto de expatriado se moro em Singapura?
Sim, a menos que você pertença a um dos sete grupos isentos. A residência em Singapura não está entre eles. Apenas o Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro da China aparece lá, então preencha com os detalhes do seu passaporte.
Qual número de identificação devo inserir no cartão de chegada na China, passaporte ou FIN/NRIC?
Insira o número do seu passaporte, não o seu FIN ou NRIC. Sua cidadania, nome e data de nascimento também vêm do seu passaporte, então mantenha-o perto de você enquanto preenche o formulário.
Qual é o endereço da web para enviar o cartão de chegada na China, e custa alguma coisa?
Comece em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Leia a própria página do portal para os termos atuais antes de inserir quaisquer detalhes de pagamento. Se outro site pedir pagamento, verifique se o endereço corresponde antes de inserir quaisquer detalhes.
O que devo inserir no campo de status do visto se viajar sem visto?
Selecione sua política de entrada em vez de um número de visto, como uma política de entrada sem visto ou trânsito. Confirme qual política de entrada se aplica a você com a embaixada ou consulado chinês antes de voar.
O RP de Singapura é uma das isenções do cartão de chegada na China?
Não. A única isenção de residência permanente é o Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro da China. O RP de Singapura, Visto de Emprego, Visto S e Visto de Dependente não estão na lista de grupos isentos, portanto, não o isentam.
Ainda posso usar um cartão de chegada na China em papel ao partir de Changi?
Possivelmente, mas não está confirmado. Os formulários em papel deveriam permanecer disponíveis durante um período de transição, mas as fontes revisadas não confirmam isso para partidas de Changi. Pergunte à sua companhia aérea e preencha o cartão digital com antecedência para ter um código QR salvo.
Como preencho o cartão de chegada na China para residentes permanentes de Singapura e titulares de visto de expatriado ao transitar pela China sem visto?
Selecione a opção de trânsito no campo de status do visto. Qual regra de trânsito se aplica a você depende da sua nacionalidade do passaporte, então verifique com a embaixada ou consulado chinês antes de reservar.
O Cartão de Chegada SG é o mesmo que o cartão de chegada na China, e com que antecedência posso enviá-lo?
Não. O Cartão de Chegada SG é uma declaração de retorno a Singapura com uma declaração de saúde, e não é um visto. Você pode enviá-lo até 3 dias antes da chegada. Confirme o prazo no site da ICA.
Fontes e Leitura Adicional
- Portal de Preenchimento do Cartão de Chegada da NIA: o local direto para preencher o cartão digital, com 13 idiomas e a declaração de área de fronteira.
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
