Na questão do Cartão de Chegada da China vs visto chinês, o visto é a sua permissão de viagem e o cartão é uma declaração de fronteira separada. Um visto ou entrada sem visto não o isenta do cartão. A Administração Nacional de Imigração (NIA) lida com o cartão.
Este é um guia independente, não um site governamental, e não arquiva pedidos para você. Verifique as regras atuais no site em inglês da NIA antes de voar.
Cartão de Chegada da China vs Visto Chinês: Diferenças Essenciais
Um visto o leva a um porto de entrada chinês, e os oficiais revisam o cartão no porto de entrada, juntamente com o seu passaporte. A versão digital começou em 20 de novembro de 2025.
| Pergunta | Visto chinês | Cartão de Chegada da China |
|---|---|---|
| Quem o processa | Posto consular; em Singapura, o Centro de Solicitação de Visto Chinês (CVASC) | NIA |
| O que faz | Autoriza a viagem para a fronteira | Registra você e declara detalhes da estadia |
| Quando | Semanas antes; verifique os tempos de processamento atuais com o posto consular ou CVASC | Pouco antes ou na chegada |
Um visto válido não substitui o cartão, e dados incompatíveis podem causar atrasos na imigração. Se você não tem certeza de qual documento se aplica a você, veja quem precisa preencher o Cartão de Chegada da China.
Portadores de Visto e Viajantes Sem Visto: Ambos Necessários?
Sim, a menos que você esteja em um grupo isento. Isso inclui portadores de passaporte de Singapura.
- Portadores de visto: responda Sim à pergunta sobre o visto e insira o número do seu visto.
- Entrada sem visto para Singapura: Portadores de passaporte de Singapura em entrada sem visto respondem Não à pergunta sobre o visto e selecionam a política de entrada sem visto que se aplica a eles. Veja o guia completo de entrada sem visto para cingapurianos.
- Trânsito sem visto: passageiros em trânsito sem visto podem se qualificar para a política de trânsito de 240 horas; verifique a elegibilidade no site da NIA e leia nossas regras de escala para passageiros em trânsito.
Sete grupos estão isentos do cartão, conforme anunciado em novembro de 2025:
- Portadores de Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro
- Portadores não chineses de uma Permissão de Viagem para o Continente para Hong Kong ou Macau
- Passageiros em trânsito direto que permanecem na zona portuária
- Passageiros de cruzeiro que entram e partem no mesmo navio
- Viajantes que usam as vias de entrada rápida
- Funcionários estrangeiros de veículos de transporte de saída e entrada
- Viajantes em grupo, quer possuam um visto coletivo ou se qualifiquem para entrada sem visto
Não tem certeza se você se qualifica? Preencha o cartão ou verifique a lista completa de isenções do Cartão de Chegada da China.
Como e Quando Preencher o Cartão
Preencha o cartão online antes da sua chegada e verifique o site da NIA para a janela de preenchimento atual. Nosso guia para a janela de preenchimento de 72 horas explica o cronograma para viajantes de Singapura.
Use o site da NIA, o aplicativo NIA 12367 ou os mini-programas WeChat e Alipay.
Insira os detalhes do seu passaporte e nacionalidade
Adicione o número do seu voo, porto de entrada e data de chegada
Insira o endereço do seu hotel ou anfitrião na China
Escolha o seu propósito de entrada e responda à pergunta sobre o visto
Confirme a declaração e salve o código QR
Quiosques e cartões de papel podem estar disponíveis em alguns portos. O cartão cobre uma entrada específica, então combine o voo, o porto e a data de chegada com o seu bilhete. Para um passo a passo campo a campo, veja como preencher o Cartão de Chegada da China passo a passo.
Na Fronteira: O que os Oficiais Verificam
Na inspeção primária, você mostra seu passaporte, seu visto, se tiver um, e o código QR. Viajantes que não preencheram antecipadamente podem completar o cartão na chegada, escaneando um código QR, usando um quiosque ou preenchendo um cartão de papel.
Dados falsos são o maior risco. Fornecer informações falsas pode levar a uma proibição de entrada, que pode durar até cinco anos.
O cartão não é um registro. Hotéis registram hóspedes automaticamente; uma residência particular precisa de seu próprio registro de acomodação, então pergunte ao seu anfitrião como fazê-lo. Nosso artigo sobre a diferença entre o cartão de chegada e o registro policial (PSB) explica a distinção.
Ficando com amigos? Mantenha o endereço deles à mão.
Cartão de Chegada da China vs Visto Chinês: Erros Comuns
- Pular o cartão porque você possui um visto ou isenção: preencha-o de qualquer forma.
- Digitar o número do seu passaporte no campo do visto: responda Não se você não possui visto.
- Número do voo, data ou porto que não corresponde ao seu bilhete: compare antes de enviar. Se você detectar um erro após a confirmação, veja como corrigir detalhes no seu Cartão de Chegada da China.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Preciso de um Cartão de Chegada da China se já tenho um visto?
Sim. Um visto e o cartão são separados, então você ainda preenche o cartão e insere o número do seu visto na pergunta sobre o visto. Apenas os sete grupos isentos listados acima o dispensam. Verifique o site em inglês da NIA para as regras atuais.
Qual é a diferença entre o cartão de chegada da China e o visto chinês em termos simples?
Um visto é uma permissão antecipada para viajar para um porto de entrada chinês, e o cartão é uma declaração que você preenche sobre você e sua viagem. Nenhum substitui o outro.
Cartão de chegada da China vs visto chinês: viajantes de Singapura com entrada sem visto ainda precisam dele?
Sim, a menos que você esteja em um grupo isento. A isenção de visto substitui o visto, não o cartão. No formulário, responda Não à pergunta sobre o visto e selecione a política de entrada sem visto que se aplica aos passaportes de Singapura. Confirme o limite de estadia no site da NIA antes de voar.
Onde devo enviar o Cartão de Chegada da China, e é gratuito?
Comece em en.nia.gov.cn e use apenas os canais da NIA. Sites que pedem pagamento são intermediários, e este guia não é um deles: não enviamos nada para você. O site da NIA está disponível em chinês, inglês, russo, francês, espanhol e árabe.
Com que antecedência posso preencher o cartão de chegada?
Preencha o cartão antes de chegar e verifique o site da NIA para a janela atual ao preencher. Em seguida, combine sua data de chegada e número do voo com seu bilhete.
Quem está isento do cartão de chegada?
Sete grupos estão isentos, como portadores de Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro, passageiros de cruzeiro que entram e partem no mesmo navio, e funcionários estrangeiros de veículos de transporte de saída e entrada. A lista completa aparece anteriormente neste guia. Verifique o site em inglês da NIA se não tiver certeza em qual grupo você se encaixa.
O cartão de chegada registra minha estadia no hotel?
Não. O cartão é uma declaração de fronteira, e o registro de estadia é um dever separado. Hotéis registram hóspedes automaticamente. Em uma casa particular, você precisa se registrar separadamente, então pergunte ao seu anfitrião como fazê-lo. O site da NIA tem mais detalhes.
O que acontece se eu colocar informações falsas no cartão?
Fornecer informações falsas pode levar a uma proibição de entrada. Antes de confirmar, verifique cada campo em relação ao seu passaporte, bilhete e reserva.
Fontes e Leitura Adicional
- Site em inglês da NIA: notícias de imigração nacional e regras de entrada.
- Centro de Solicitação de Visto Chinês: pedidos de visto para Singapura.
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
