Saber como preencher o cartão de chegada da China passo a passo resume-se a quatro blocos: dados biográficos do passaporte, detalhes da viagem, endereço e propósito da visita, e depois a submissão. Se fizer tudo certo, o formulário gera o seu código QR de desembaraço de fronteira. Comece em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Este é um guia independente para viajantes que se dirigem à China continental, incluindo aqueles que voam de Singapura. Não é um site governamental e não submete nada por si. Verifique os detalhes e as datas no portal e no aviso visaforchina.cn antes de viajar. Ambas são fontes externas.
Quem Precisa do Cartão de Chegada da China?
A maioria dos viajantes estrangeiros que entram na China continental preenche um cartão de chegada, a menos que se enquadrem num dos sete grupos de isenção.
A Administração Nacional de Imigração (NIA) emite o cartão. O preenchimento online foi lançado em 20 de novembro de 2025, de acordo com o aviso visaforchina.cn. Um formulário em papel é distribuído em aviões ou à chegada, e o aviso de 2025 descreve-o como temporário durante o lançamento inicial, por isso verifique o seu estado atual.
Perguntando-se se está isento? Procure-se nesta lista:
- Titulares de um Cartão de Identidade de Residente Permanente Estrangeiro da RPC
- Titulares não chineses de uma Autorização de Viagem para Residentes de HK/Macau para o Continente
- Titulares de visto de grupo, ou aqueles elegíveis para entrada sem visto de grupo
- Trânsito direto dentro de 24 horas sem sair da área restrita
- Passageiros de cruzeiro que entram e saem no mesmo navio
- Entrada rápida ou via rápida
- Funcionários estrangeiros ou tripulação de veículos de transporte transfronteiriço
Onde e Quando Submeter
Pode preenchê-lo antes de chegar ou no porto. Se quiser preencher o cartão de chegada da China passo a passo sem a pressão da fila, faça-o em casa antes de voar — o nosso guia sobre quando submeter o cartão explica a janela de preenchimento para viajantes de Singapura.
À chegada, o aviso lista quiosques de autoatendimento ou dispositivos inteligentes, uma leitura de QR no porto e o formulário em papel. Estes são os canais online:
- Navegador de PC: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- A aplicação NIA 12367 (também conhecida como Immigration Bureau 12367)
- O mini-programa WeChat
- O mini-programa Alipay
- Uma leitura de código QR no seu telefone
- A Plataforma de Serviços Governamentais
Alguns sites de terceiros cobram pela ajuda com o formulário. Os canais da NIA estão listados no aviso — se tiver dúvidas, leia como evitar pagar pelo cartão de chegada da China online.
O Que Preparar Antes de Começar
Tenha estas coisas prontas antes de abrir o formulário:
- O seu passaporte, com a página de identidade pronta para fotografar
- O seu número de visto, se tiver um visto, ou a sua política de entrada, se entrar sob uma isenção
- O nome, distrito e cidade do seu hotel ou apartamento, copiado da confirmação da reserva
- O seu número de voo, comboio ou embarcação, data de chegada e porto de entrada
- O seu próprio número de telefone com código de país (+65 para Singapura) e o seu e-mail
Mantenha a confirmação da reserva e o bilhete eletrónico abertos numa segunda aba. A submissão final ainda acontece no formulário da NIA.
Passo 1: Carregamento do Passaporte e Dados Biográficos
Como preencher o cartão de chegada da China passo a passo começa com o carregamento do passaporte: fotografa a página de identidade e o formulário lê-a por si. Se a digitalização não carregar ou o OCR ler mal os seus dados, consulte as especificações de carregamento da página de dados biográficos do passaporte.
Carregue a página do seu passaporte
Carregue uma foto nítida da página de identidade do seu passaporte.
Verifique os campos preenchidos automaticamente
Compare cada campo preenchido automaticamente com o seu passaporte.
Escolha o tipo de ID
Escolha Passaporte Comum em Tipo de Documento de Identidade se tiver um passaporte padrão.
Adicione detalhes de contacto
Introduza o seu Número de Contacto com o seu código de chamada internacional, e depois o seu e-mail.
O formulário pede Apelido, Nome Próprio, Género, Data de Nascimento, País/Região de Cidadania, Tipo de Documento de Identidade e Número de Identidade. O Nome Chinês é opcional. O formulário também pede o seu País/Região de Nascimento e Cidade de Nascimento. Digite o seu nome como o MRZ o mostra.
O sistema preenche parte dos seus dados de passaporte automaticamente. Verifique cada campo em relação ao seu passaporte e corrija-o.
Passo 2: Detalhes da Viagem, Endereço e Itinerário
Este passo liga o cartão à sua chegada real, por isso digite cada item do seu bilhete.
Escolha o Modo de Transporte de Entrada
Avião, comboio, embarcação, carro, a pé, ou carro e a pé.
Introduza o Número do Voo/Comboio/Embarcação de Chegada
Digite-o exatamente como o seu bilhete o mostra.
Introduza a sua data prevista de entrada
Corresponda ao formato mostrado e verifique-o em relação ao seu bilhete.
Escolha a Cidade de Entrada
Como Pequim, Xangai ou Cantão.
Escolha o Porto de Entrada
Aeroporto, estação ferroviária ou porto.
Preencha o Endereço na China
Da província ou município, cidade, distrito, e depois o endereço detalhado.
Os sites de reserva mostram uma linha de endereço única, então divida-a. Introduza cada nível de endereço como a sua reserva o mostra, da província ou município até ao endereço detalhado. Para exemplos de hotel, anfitrião e várias cidades, consulte o nosso guia de formato de endereço de hotel do cartão de chegada da China.
Passo 3: Propósito, Política de Entrada e Declaração
O formulário pergunta se possui um visto válido ou autorização de entrada, e a sua resposta decide o próximo campo. Corresponda à sua situação aqui:
| A sua situação | O que introduz |
|---|---|
| Possui um visto válido | Selecione Sim, depois digite o Número do Visto. |
| Entra sob uma isenção de visto ou trânsito sem visto | Selecione Não, depois escolha a política correspondente em Seleção de Política de Entrada. |
Escolha a política que corresponde à sua nacionalidade e entrada, e confirme a elegibilidade na página da NIA ou da embaixada primeiro.
Depois, preencha estes campos:
- Propósito da entrada: Turismo/Lazer, Conferência/Negócios, ou Visita a amigos/família.
- Entidade Convidante: se nenhuma pessoa ou organização na China o estiver a convidar, selecione Não.
- Cidade de Destino: a cidade onde ficará mais tempo, não o primeiro aeroporto de trânsito.
- Cidades de Trânsito e Itinerário de Partida Confirmado: responda conforme aplicável, com Sim ou Não para o itinerário.
Finalmente, prima o botão “One-click Input”, assine e selecione Confirmar.
Submeter e Guardar o Código QR
Reveja cada entrada e depois submeta. O formulário produz um cartão com um código QR de desembaraço de fronteira que mostra na imigração, e pode usar Download para Local ou Enviar para E-mail. Para opções de armazenamento e offline, veja como gerar, capturar e armazenar o seu código QR do cartão de chegada da China.
As fontes não indicam quanto tempo um código gerado permanece válido, por isso verifique o portal da NIA antes de viajar.
| Quando | O que faz |
|---|---|
| Em casa | Guarde o cartão com Download para Local, mais uma captura de ecrã. |
| Em casa | Verifique os detalhes do cartão em relação ao seu passaporte. |
| Antes de voar | O Wi-Fi do aeroporto pode exigir um login, por isso guarde o código QR antes de voar. |
| Ao aterrar | Mostre o código QR na imigração. |
Após aterrar, mostre o seu passaporte e o código QR na imigração.
Erros Comuns e Como Corrigi-los
Problemas comuns incluem dados de passaporte incompatíveis e um código de país de telefone em falta.
- O seu nome difere do MRZ. Copie-o como impresso.
- O número do passaporte foi lido incorretamente. Compare-o dígito por dígito.
- Digitou um número de visto sob uma isenção. Deixe-o vazio e escolha a política.
- A Seleção de Política de Entrada ficou em branco. Escolha aquela que corresponde à sua entrada.
- Introduziu o aeroporto de trânsito como Cidade de Destino. Use a cidade de estadia mais longa.
- O seu número de telefone não tem código de chamada. Adicione o código de chamada internacional ao seu número de telefone.
- A data de chegada ou o formato da data está errado. Corresponda ao formato mostrado e verifique-o em relação ao seu bilhete.
O seu voo mudou depois de ter submetido? As fontes não descrevem como alterar um cartão submetido. Verifique o portal da NIA para saber como lidar com um voo alterado — o nosso artigo sobre corrigir erros de digitação, alterações de hotel e voo aborda o que fazer.
Se o código QR não gerar, verifique os campos derivados do passaporte e submeta novamente. Ainda sem código? Pergunte aos funcionários ou use um quiosque à chegada.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Como preencher o cartão de chegada da China passo a passo no meu telefone?
Use a aplicação NIA 12367, ou o mini-programa WeChat ou Alipay. Carregue a página do seu passaporte, verifique os seus dados biográficos, adicione transporte, endereço, propósito e política de entrada, depois confirme e submeta. Guarde o código QR com Download para Local antes de sair de casa.
Onde posso preencher o cartão de chegada da China online?
Num computador, aceda a https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. O aviso visaforchina.cn também nomeia a aplicação e os mini-programas como canais.
Tenho de preencher o cartão de chegada da China antes de voar, ou posso fazê-lo à chegada?
Pode fazer qualquer um. Pode preenchê-lo antes de voar, e quiosques, uma leitura de QR ou o formulário em papel estão disponíveis à chegada.
O que devo fazer se o meu código QR de desembaraço de fronteira da China não gerar?
Verifique os campos derivados do passaporte e corrija quaisquer erros. Se o código ainda não aparecer, use um quiosque de autoatendimento ou o formulário em papel à chegada.
Crianças e bebés precisam do seu próprio código QR do cartão de chegada da China?
As fontes não abordam as crianças separadamente; verifique o portal da NIA.
Posso alterar os detalhes do meu voo depois de submeter o cartão de chegada da China?
As fontes não descrevem como alterar um cartão submetido. Verifique o portal da NIA para o processo atual antes de confiar em qualquer solução alternativa.
O que devo selecionar para Entidade Convidante se estiver a viajar sozinho como turista?
Se nenhuma pessoa ou organização na China o estiver a convidar, selecione Não. A opção Sim é para viagens onde uma pessoa ou organização na China o convidou realmente.
Como preencher o cartão de chegada da China passo a passo se tiver um passaporte de Singapura?
Siga os mesmos passos, com algumas escolhas suas. Em Seleção de Política de Entrada, escolha a política que corresponde à sua nacionalidade e entrada, e não a deixe em branco. Use +65 no seu número de telefone. Confirme a elegibilidade atual na página da NIA ou da embaixada.
Fontes e Leitura Adicional
- Notificação sobre a implementação do preenchimento online do Cartão de Chegada: a data de lançamento, grupos de isenção e canais online.
- Portal do cartão de chegada da NIA (PC): o próprio formulário, onde preenche e submete o seu cartão.
Comparamos os factos neste guia com estas fontes. As regras podem mudar, por isso verifique o portal antes de viajar.
