চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে পূরণ করার পদ্ধতি চারটি ব্লকে বিভক্ত: পাসপোর্ট বায়োডাটা, ভ্রমণের বিবরণ, ঠিকানা এবং পরিদর্শনের উদ্দেশ্য, তারপর জমা দেওয়া। এগুলো সঠিকভাবে পূরণ করলে ফর্মটি আপনার বর্ডার ক্লিয়ারেন্স কিউআর কোড তৈরি করবে। https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ থেকে শুরু করুন।
এটি মূল ভূখণ্ড চীনে ভ্রমণকারীদের জন্য একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, যার মধ্যে সিঙ্গাপুর থেকে আগতরাও অন্তর্ভুক্ত। এটি কোনো সরকারি সাইট নয় এবং এটি আপনার জন্য কিছু জমা দেয় না। ভ্রমণের আগে পোর্টালে এবং visaforchina.cn নোটিশে বিবরণ এবং তারিখগুলি পরীক্ষা করে নিন। উভয়ই বাহ্যিক উৎস।
কারা চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের প্রয়োজন?
মূল ভূখণ্ড চীনে প্রবেশকারী বেশিরভাগ বিদেশী ভ্রমণকারী একটি আগমন কার্ড পূরণ করেন, যদি না তারা সাতটি ছাড়প্রাপ্ত গোষ্ঠীর মধ্যে পড়েন।
ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) কার্ডটি ইস্যু করে। visaforchina.cn নোটিশ অনুযায়ী, অনলাইন পূরণ 2025 সালের 20 নভেম্বর চালু হয়েছে। বিমানে বা আগমনের পর একটি কাগজের ফর্ম বিতরণ করা হয়, এবং 2025 সালের নোটিশে এটিকে প্রাথমিক রোলআউটের সময় অস্থায়ী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তাই এর বর্তমান অবস্থা পরীক্ষা করে নিন।
আপনি ছাড়প্রাপ্ত কিনা ভাবছেন? এই তালিকায় নিজেকে খুঁজুন:
- পিআরসি-এর বিদেশী স্থায়ী আবাসিক পরিচয়পত্রধারীরা
- হংকং/ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিটধারী অ-চীনা নাগরিকরা
- গ্রুপ ভিসা ধারক, অথবা যারা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত প্রবেশের যোগ্য
- 24 ঘন্টার মধ্যে সীমাবদ্ধ এলাকা ত্যাগ না করে সরাসরি ট্রানজিট
- একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ক্রুজ যাত্রীরা
- ফাস্ট-ট্র্যাক বা ফাস্ট-লেন এন্ট্রি
- সীমান্ত পারাপারকারী যানবাহনের বিদেশী কর্মচারী বা ক্রু
কোথায় এবং কখন জমা দিতে হবে
আপনি পৌঁছানোর আগে বা বন্দরে এটি পূরণ করতে পারেন। যদি আপনি সারির চাপ ছাড়াই চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে পূরণ করতে চান, তাহলে উড়ার আগে বাড়িতে এটি করুন — কখন কার্ড জমা দিতে হবে সে সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা সিঙ্গাপুরের ভ্রমণকারীদের জন্য ফাইল করার সময়সীমা ব্যাখ্যা করে।
আগমনের পর, নোটিশে স্ব-পরিষেবা কিয়স্ক বা স্মার্ট ডিভাইস, বন্দরে একটি কিউআর স্ক্যান এবং কাগজের ফর্মের তালিকা রয়েছে। এগুলি হল অনলাইন চ্যানেল:
- পিসি ব্রাউজার: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- এনআইএ 12367 অ্যাপ (ইমিগ্রেশন ব্যুরো 12367 নামেও পরিচিত)
- উইচ্যাট মিনি-প্রোগ্রাম
- আলিপে মিনি-প্রোগ্রাম
- আপনার ফোনে একটি কিউআর কোড স্ক্যান
- সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম
কিছু তৃতীয় পক্ষের সাইট ফর্ম পূরণে সহায়তার জন্য চার্জ করে। এনআইএ চ্যানেলগুলি নোটিশে তালিকাভুক্ত রয়েছে — যদি আপনি নিশ্চিত না হন, তাহলে অনলাইনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ডের জন্য অর্থ প্রদান এড়াতে কীভাবে হবে তা পড়ুন।
শুরু করার আগে কী প্রস্তুত করবেন
ফর্ম খোলার আগে এই জিনিসগুলি প্রস্তুত রাখুন:
- আপনার পাসপোর্ট, যার পরিচয় পৃষ্ঠা ছবি তোলার জন্য প্রস্তুত
- আপনার ভিসা নম্বর যদি আপনার ভিসা থাকে, অথবা আপনার এন্ট্রি নীতি যদি আপনি ছাড়ের অধীনে প্রবেশ করেন
- আপনার হোটেল বা অ্যাপার্টমেন্টের নাম, জেলা এবং শহর, বুকিং নিশ্চিতকরণ থেকে কপি করা
- আপনার ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর, আগমনের তারিখ এবং প্রবেশের বন্দর
- আপনার নিজস্ব ফোন নম্বর দেশের কোড সহ (+65 সিঙ্গাপুরের জন্য) এবং আপনার ইমেল
বুকিং নিশ্চিতকরণ এবং ই-টিকেট দ্বিতীয় ট্যাবে খোলা রাখুন। চূড়ান্ত জমা এখনও এনআইএ ফর্মে হয়।
ধাপ 1: পাসপোর্ট আপলোড এবং বায়োডাটা
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে পূরণ করার পদ্ধতি পাসপোর্ট আপলোড দিয়ে শুরু হয়: আপনি পরিচয় পৃষ্ঠার ছবি তোলেন এবং ফর্মটি আপনার জন্য এটি পড়ে। যদি স্ক্যান আপলোড না হয় বা ওসিআর আপনার ডেটা ভুল পড়ে, তাহলে পাসপোর্ট বায়োডাটা পৃষ্ঠা আপলোড স্পেসিফিকেশন দেখুন।

আপনার পাসপোর্ট পৃষ্ঠা আপলোড করুন
আপনার পাসপোর্টের পরিচয় পৃষ্ঠার একটি স্পষ্ট ছবি আপলোড করুন।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করা ক্ষেত্রগুলি পরীক্ষা করুন
আপনার পাসপোর্টের সাথে প্রতিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করা ক্ষেত্র তুলনা করুন।
আইডি প্রকার নির্বাচন করুন
যদি আপনার একটি স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট থাকে তবে আইডি ডকুমেন্টের প্রকারের অধীনে সাধারণ পাসপোর্ট নির্বাচন করুন।
যোগাযোগের বিবরণ যোগ করুন
আপনার আন্তর্জাতিক কলিং কোড সহ আপনার যোগাযোগের নম্বর, তারপর আপনার ইমেল লিখুন।
ফর্মটি শেষ নাম, প্রথম নাম, লিঙ্গ, জন্ম তারিখ, নাগরিকত্বের দেশ/অঞ্চল, আইডি ডকুমেন্টের প্রকার এবং আইডি নম্বর জিজ্ঞাসা করে। চীনা নাম ঐচ্ছিক। ফর্মটি আপনার জন্মস্থান দেশ/অঞ্চল এবং জন্ম শহরও জিজ্ঞাসা করে। এমআরজেড যেভাবে দেখায় সেভাবে আপনার নাম টাইপ করুন।
সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার পাসপোর্টের ডেটার কিছু অংশ পূরণ করে। আপনার পাসপোর্টের সাথে প্রতিটি ক্ষেত্র পরীক্ষা করুন এবং এটি সংশোধন করুন।
ধাপ 2: ভ্রমণের বিবরণ, ঠিকানা এবং ভ্রমণপথ
এই ধাপটি কার্ডটিকে আপনার প্রকৃত আগমনের সাথে সংযুক্ত করে, তাই আপনার টিকিট থেকে প্রতিটি আইটেম টাইপ করুন।
প্রবেশের পরিবহন মোড নির্বাচন করুন
বিমান, ট্রেন, জাহাজ, গাড়ি, পায়ে হেঁটে, অথবা গাড়ি এবং পায়ে হেঁটে।
আগমনের ফ্লাইট/ট্রেন/জাহাজ নম্বর লিখুন
আপনার টিকিট যেভাবে দেখায় সেভাবে এটি টাইপ করুন।
আপনার প্রত্যাশিত প্রবেশের তারিখ লিখুন
দেখানো ফরম্যাটের সাথে মিলিয়ে নিন এবং আপনার টিকিটের সাথে পরীক্ষা করুন।
প্রবেশের শহর নির্বাচন করুন
যেমন বেইজিং, সাংহাই বা গুয়াংজু।
প্রবেশের বন্দর নির্বাচন করুন
বিমানবন্দর, রেলওয়ে স্টেশন বা বন্দর।
চীনে ঠিকানা পূরণ করুন
প্রদেশ বা পৌরসভা, শহর, জেলা থেকে শুরু করে বিস্তারিত ঠিকানা।
বুকিং সাইটগুলি একটি ফ্ল্যাট ঠিকানা লাইন দেখায়, তাই এটিকে ভাগ করুন। আপনার বুকিং যেভাবে দেখায় সেভাবে প্রতিটি ঠিকানা স্তর লিখুন, প্রদেশ বা পৌরসভা থেকে শুরু করে বিস্তারিত ঠিকানা পর্যন্ত। হোটেল, হোস্ট এবং বহু-শহর উদাহরণের জন্য, আমাদের চায়না অ্যারাইভাল কার্ড হোটেল ঠিকানা ফরম্যাট নির্দেশিকা দেখুন।
ধাপ 3: উদ্দেশ্য, প্রবেশ নীতি এবং ঘোষণা
ফর্মটি জিজ্ঞাসা করে যে আপনার একটি বৈধ ভিসা বা প্রবেশ অনুমতি আছে কিনা, এবং আপনার উত্তর পরবর্তী ক্ষেত্রটি নির্ধারণ করে। এখানে আপনার পরিস্থিতির সাথে মিলিয়ে নিন:
| আপনার পরিস্থিতি | আপনি কী প্রবেশ করবেন |
|---|---|
| আপনার একটি বৈধ ভিসা আছে | হ্যাঁ নির্বাচন করুন, তারপর ভিসা নম্বর টাইপ করুন। |
| আপনি ভিসা ছাড় বা ভিসা-মুক্ত ট্রানজিটের অধীনে প্রবেশ করেন | না নির্বাচন করুন, তারপর এন্ট্রি পলিসি সিলেকশনের অধীনে মিলে যাওয়া নীতিটি নির্বাচন করুন। |
আপনার জাতীয়তা এবং প্রবেশের সাথে মিলে যাওয়া নীতিটি নির্বাচন করুন এবং প্রথমে এনআইএ বা দূতাবাসের পৃষ্ঠায় যোগ্যতা নিশ্চিত করুন।
তারপর এই ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন:
- প্রবেশের উদ্দেশ্য: পর্যটন/অবসর, সম্মেলন/ব্যবসা, অথবা বন্ধু/পরিবার পরিদর্শন।
- আমন্ত্রণকারী সত্তা: যদি চীনে কোনো ব্যক্তি বা সংস্থা আপনাকে আমন্ত্রণ না জানায়, তাহলে না নির্বাচন করুন।
- গন্তব্য শহর: যে শহরে আপনি সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন, প্রথম ট্রানজিট বিমানবন্দর নয়।
- ট্রানজিট শহর এবং নিশ্চিত প্রস্থান ভ্রমণপথ: প্রযোজ্য হিসাবে উত্তর দিন, ভ্রমণপথের জন্য হ্যাঁ বা না দিয়ে।
অবশেষে, “এক-ক্লিক ইনপুট” বোতাম টিপুন, স্বাক্ষর করুন এবং নিশ্চিত করুন নির্বাচন করুন।
কিউআর কোড জমা দেওয়া এবং সংরক্ষণ করা
প্রতিটি এন্ট্রি পর্যালোচনা করুন, তারপর জমা দিন। ফর্মটি একটি বর্ডার ক্লিয়ারেন্স কিউআর কোড সহ একটি কার্ড তৈরি করে যা আপনি ইমিগ্রেশনে দেখাবেন এবং আপনি স্থানীয়তে ডাউনলোড করুন বা ইমেইলে পাঠান ব্যবহার করতে পারেন। স্টোরেজ এবং অফলাইন বিকল্পগুলির জন্য, আপনার চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কিউআর কোড কীভাবে তৈরি, স্ক্রিনশট এবং সংরক্ষণ করবেন তা দেখুন।
উৎসগুলি একটি তৈরি করা কোড কতক্ষণ বৈধ থাকে তা উল্লেখ করে না, তাই ভ্রমণের আগে এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
| কখন | আপনি কী করবেন |
|---|---|
| বাড়িতে | স্থানীয়তে ডাউনলোড করুন দিয়ে কার্ডটি সংরক্ষণ করুন, সাথে একটি স্ক্রিনশট। |
| বাড়িতে | আপনার পাসপোর্টের সাথে কার্ডের বিবরণ পরীক্ষা করুন। |
| উড়ার আগে | বিমানবন্দরের ওয়াই-ফাইয়ের জন্য লগইন প্রয়োজন হতে পারে, তাই উড়ার আগে কিউআর কোডটি সংরক্ষণ করুন। |
| অবতরণের পর | ইমিগ্রেশনে কিউআর কোডটি দেখান। |
অবতরণের পর, ইমিগ্রেশনে আপনার পাসপোর্ট এবং কিউআর কোড দেখান।

সাধারণ ভুল এবং কীভাবে সেগুলি ঠিক করবেন
সাধারণ সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে অমিল পাসপোর্ট ডেটা এবং একটি অনুপস্থিত ফোন দেশের কোড।

- আপনার নাম এমআরজেড থেকে ভিন্ন। যেভাবে মুদ্রিত আছে সেভাবে কপি করুন।
- পাসপোর্ট নম্বর ভুল পড়া হয়েছে। ডিজিট বাই ডিজিট তুলনা করুন।
- আপনি একটি ছাড়ের অধীনে ভিসা নম্বর টাইপ করেছেন। এটি খালি রাখুন এবং নীতিটি নির্বাচন করুন।
- এন্ট্রি পলিসি সিলেকশন খালি ছিল। আপনার প্রবেশের সাথে মিলে যাওয়াটি নির্বাচন করুন।
- আপনি ট্রানজিট বিমানবন্দরকে গন্তব্য শহর হিসাবে প্রবেশ করেছেন। সবচেয়ে বেশি সময় থাকার শহরটি ব্যবহার করুন।
- আপনার ফোন নম্বরে কোনো কলিং কোড নেই। আপনার ফোন নম্বরে আন্তর্জাতিক কলিং কোড যোগ করুন।
- আগমনের তারিখ বা তারিখের ফরম্যাট ভুল। দেখানো ফরম্যাটের সাথে মিলিয়ে নিন এবং আপনার টিকিটের সাথে পরীক্ষা করুন।
আপনি জমা দেওয়ার পর আপনার ফ্লাইট পরিবর্তন হয়েছে? উৎসগুলি জমা দেওয়া কার্ড পরিবর্তন করার বর্ণনা দেয় না। পরিবর্তিত ফ্লাইট কীভাবে পরিচালনা করবেন তার জন্য এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করুন — টাইপো, হোটেল এবং ফ্লাইট পরিবর্তন সংশোধন সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি কী করতে হবে তা কভার করে।
যদি কিউআর কোড তৈরি না হয়, তাহলে পাসপোর্ট-প্রাপ্ত ক্ষেত্রগুলি পরীক্ষা করুন এবং আবার জমা দিন। এখনও কোনো কোড নেই? কর্মীদের জিজ্ঞাসা করুন বা আগমনের পর একটি কিয়স্ক ব্যবহার করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
আমার ফোনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে কীভাবে পূরণ করব?
এনআইএ 12367 অ্যাপ, অথবা উইচ্যাট বা আলিপে মিনি-প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন। আপনার পাসপোর্ট পৃষ্ঠা আপলোড করুন, আপনার বায়োডাটা পরীক্ষা করুন, পরিবহন, ঠিকানা, উদ্দেশ্য এবং প্রবেশ নীতি যোগ করুন, তারপর নিশ্চিত করুন এবং জমা দিন। বাড়ি ছাড়ার আগে স্থানীয়তে ডাউনলোড করুন দিয়ে কিউআর কোডটি সংরক্ষণ করুন।
আমি অনলাইনে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কোথায় পূরণ করতে পারি?
একটি কম্পিউটারে, https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ এ যান। visaforchina.cn নোটিশ অ্যাপ এবং মিনি-প্রোগ্রামগুলিকেও চ্যানেল হিসাবে উল্লেখ করে।
উড়ার আগে কি আমাকে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড পূরণ করতে হবে, নাকি আগমনের পর করতে পারি?
আপনি উভয়ই করতে পারেন। আপনি উড়ার আগে এটি পূরণ করতে পারেন, এবং আগমনের পর কিয়স্ক, একটি কিউআর স্ক্যান বা কাগজের ফর্ম উপলব্ধ থাকে।
যদি আমার চায়না বর্ডার ক্লিয়ারেন্স কিউআর কোড তৈরি না হয় তাহলে আমার কী করা উচিত?
পাসপোর্ট-প্রাপ্ত ক্ষেত্রগুলি পরীক্ষা করুন এবং যেকোনো ভুল সংশোধন করুন। যদি কোডটি এখনও না আসে, তাহলে আগমনের পর একটি স্ব-পরিষেবা কিয়স্ক বা কাগজের ফর্ম ব্যবহার করুন।
শিশু এবং শিশুদের কি তাদের নিজস্ব চায়না অ্যারাইভাল কার্ড কিউআর কোড প্রয়োজন?
উৎসগুলি শিশুদের আলাদাভাবে সম্বোধন করে না; এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
চায়না অ্যারাইভাল কার্ড জমা দেওয়ার পর কি আমি আমার ফ্লাইটের বিবরণ পরিবর্তন করতে পারি?
উৎসগুলি জমা দেওয়া কার্ড পরিবর্তন করার বর্ণনা দেয় না। কোনো ওয়ার্কআরাউন্ডের উপর নির্ভর করার আগে বর্তমান প্রক্রিয়ার জন্য এনআইএ পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
যদি আমি একজন পর্যটক হিসাবে একা ভ্রমণ করি তাহলে আমন্ত্রণকারী সত্তার জন্য আমি কী নির্বাচন করব?
যদি চীনে কোনো ব্যক্তি বা সংস্থা আপনাকে আমন্ত্রণ না জানায়, তাহলে না নির্বাচন করুন। হ্যাঁ বিকল্পটি এমন ভ্রমণের জন্য যেখানে চীনে কোনো ব্যক্তি বা সংস্থা আপনাকে আসলে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
যদি আমার সিঙ্গাপুরের পাসপোর্ট থাকে তাহলে চায়না অ্যারাইভাল কার্ড ধাপে ধাপে কীভাবে পূরণ করব?
কিছু নিজস্ব পছন্দ সহ একই ধাপগুলি অনুসরণ করুন। এন্ট্রি পলিসি সিলেকশনের অধীনে, আপনার জাতীয়তা এবং প্রবেশের সাথে মিলে যাওয়া নীতিটি নির্বাচন করুন এবং এটি খালি রাখবেন না। আপনার ফোন নম্বরে +65 ব্যবহার করুন। এনআইএ বা দূতাবাসের পৃষ্ঠায় বর্তমান যোগ্যতা নিশ্চিত করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- আগমনের কার্ড অনলাইনে পূরণ করার বাস্তবায়ন সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি: শুরুর তারিখ, ছাড়প্রাপ্ত গোষ্ঠী এবং অনলাইন চ্যানেল।
- এনআইএ আগমন কার্ড পোর্টাল (পিসি): ফর্মটি নিজেই, যেখানে আপনি আপনার কার্ড পূরণ এবং জমা দেন।
আমরা এই নির্দেশিকায় থাকা তথ্যগুলি এই উৎসগুলির সাথে তুলনা করেছি। নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।