Ang China arrival card para sa mga Singaporean, ang China Digital Arrival Card (NIA), ay kailangan para sa visa-free entry sa mainland China. Ang pagpuno sa NIA portal sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ay hindi nangangailangan ng bayad. Kumpletuhin ito bago ang iyong flight, at panatilihin ang isang naka-save na kopya ng QR code sa iyong telepono.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno, at hindi namin inihahain ang card para sa iyo. Suriin ang mga detalye sa NIA portal bago ka lumipad.
China Arrival Card para sa mga Singaporean: Sino ang Naghahain
Oo, kung may hawak kang pasaporte ng Singapore at papasok sa mainland China nang walang visa. Ang China Digital Arrival Card ay inisyu ng National Immigration Administration (NIA), at kailangan din itong ihain ng mga visa-free traveller. Kung hindi ka sigurado kung sino pa ang kailangang maghain, tingnan ang aming pangkalahatang-ideya ng kung sino ang nangangailangan ng China arrival card.
Ang digital card ay inilunsad noong Nobyembre 20, 2025 (inanusyo noong Nobyembre 4, 2025). Sa paglulunsad, pansamantalang nanatiling available ang isang papel na form. Para sa paghahambing ng dalawang bersyon, basahin ang aming gabay sa digital vs paper China arrival card.
Kasama sa form ang isang 30-araw na opsyon sa visa waiver. Ang mga opsyon sa layunin ng pagpasok sa form ay kinabibilangan ng turismo, negosyo at pagbisita sa mga kaibigan o pamilya.
Pitong grupo ang exempt:
- Mga may hawak ng China permanent resident ID para sa mga dayuhan
- Mga hindi-Chinese na may hawak ng Mainland Travel Permit para sa Hong Kong at Macao
- Mga group traveller, maging sa isang kolektibong visa o kwalipikado para sa visa-free entry
- Mga transit passenger na nananatili sa itinalagang port zone
- Mga cruise passenger na pumapasok at umaalis sa parehong barko
- Mga fast-track traveller
- Mga dayuhang crew ng mga sasakyang pangtransportasyon
Hindi sigurado kung kabilang ka sa isang exempt na grupo? Suriin ang buong listahan ng exemption ng China arrival card at ang NIA portal bago ka lumipad.
Saan Maghahain at Magkano ang Gastos
Ang mga channel ng NIA ay hindi nangangailangan ng bayad. Ang ilang third-party na website ay naniningil ng service fee upang tumulong sa form. Ang bayad na iyon ay hindi singil ng gobyerno — para sa higit pa tungkol dito, tingnan kung libre ang China arrival card.
| Channel | Gastos | Mga Tala |
|---|---|---|
| NIA website | Walang bayad na kailangan | Mga bersyon sa PC at telepono sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC |
| “NIA 12367” app | Walang bayad na kailangan | Ipinapakita rin bilang “Immigration Bureau 12367” |
| WeChat at Alipay mini-programs | Walang bayad na kailangan | Mga mini-program sa WeChat at Alipay |
Makakakuha ka ng card na may QR code upang i-download o ipadala sa iyong email.
Maging maingat sa mga site na humihingi ng bayad o detalye ng card, o nagpapakilala bilang mga serbisyo ng gobyerno. I-type ang address ng NIA sa iyong sarili sa halip na sundin ang mga search ad.
China Arrival Card para sa mga Singaporean: Field by Field
Sa humigit-kumulang 28-field na form, kung wala kang hawak na valid na visa, sagutin ang Hindi at piliin ang patakaran sa pagpasok na naaangkop, tulad ng 30-araw na visa waiver.
Ang form ay may anim na hakbang, mula sa pag-upload ng iyong pahina ng pasaporte hanggang sa pagtanggap ng digital card. Panatilihing bukas ang iyong pasaporte at mga booking nang magkatabi. Para sa kumpletong walkthrough, tingnan ang aming gabay sa kung paano punan ang China arrival card nang sunud-sunod.
| Field | Ano ang ilalagay | Mag-ingat sa |
|---|---|---|
| Pangalan at Pagkamamamayan | Pangalan ayon sa iyong pasaporte; Singapore | Suriin ang spelling laban sa pasaporte |
| ID Number | Numero ng pasaporte | Suriin ang pahina ng larawan |
| Lungsod at Port of Entry | Port of entry: ang airport kung saan ka lalapag | Ang iyong landing airport, hindi ang iyong departure airport |
| Contact Number, Email | Isang numero ng telepono na may international calling code nito; email para sa QR | Suriin ang spelling |
| Valid visa o entry permit? | Hindi | Huwag gumawa ng numero ng visa |
| Pagpili ng Patakaran sa Pagpasok | 30-araw na visa waiver | Iba pang opsyon: 24/240-oras na visa-free transit |
| Petsa ng Pagpasok | Petsa ng paglapag sa China | Hindi ang iyong petsa ng pag-alis sa Singapore |
| Address sa China | Probinsya, lungsod at distrito, pagkatapos ang detalyadong address | Kopyahin mula sa iyong kumpirmasyon ng booking |
| Kumpirmadong Itinerary ng Pag-alis | Oo, kung mayroon kang kumpirmadong itinerary ng pagbalik | Suriin muna ang iyong booking |
Changi Check-In Checklist
Ihanda ang iyong pasaporte at QR code bago ka umalis patungo sa airport. Mag-save ng kopya ng QR code sa iyong telepono. Kumpletuhin ang form bago ka lumipad, kung posible.
Arrival Clearance sa China: Kiosks hanggang Customs
Sa pagdating, maaari mong kumpletuhin ang form sa isang kiosk sa port of entry o sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code, pagkatapos ay dumaan sa imigrasyon, bagahe at customs.
Kumpletuhin ang form
Sa isang kiosk sa port of entry, o buksan ang iyong naka-save na QR code.
Ipakita ang iyong mga dokumento
Ipakita ang iyong pasaporte at QR code sa imigrasyon.
Kolektahin ang iyong mga bagahe
Kunin ang iyong mga checked baggage.
Dumaan sa customs
Piliin ang customs channel na tumutugma sa iyong deklarasyon.
Ang mga patakaran sa customs ay hiwalay sa arrival card. Suriin ang kasalukuyang mga patakaran sa customs bago ka maglakbay.
Nag-aalala na hindi magbubukas ang iyong QR code? Kung hindi ka naghain bago umalis, tingnan kung ano ang gagawin kung nakalimutan mong isumite ang China arrival card, o basahin ang iba pang mga fallback sa FAQ sa ibaba.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Kaugnay na Kinakailangan
Karamihan sa mga problema ay nagmumula sa mga pagkakamaling ito:
- Mga typo sa pangalan: kopyahin ang iyong pangalan mula sa pahina ng larawan ng pasaporte.
- Mga detalye ng flight na hindi tumutugma sa iyong tiket: kopyahin ang mga ito mula sa iyong booking.
- Mga lumang gabay na naglalarawan ng papel na card: suriin ang NIA portal para sa kasalukuyang proseso.
Ang SG Arrival Card na may Electronic Health Declaration ay isang hiwalay na dokumento para sa pagpasok sa Singapore, ayon sa ICA. Para sa isang side-by-side na paghahambing, tingnan ang aming artikulo sa China arrival card vs SG Arrival Card.
Ang mga consular visa application mula sa Singapore ay pinangangasiwaan sa Singapore City, ayon sa visaforchina.cn.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Mandatory ba ang China arrival card para sa mga Singaporean para sa visa-free trips?
Oo. Ang mga dayuhan na pumapasok sa China, may visa man o wala, ay kailangang maghain ng card, maliban kung sila ay kabilang sa isa sa pitong exempt na grupo na itinakda ng NIA. Suriin ang kasalukuyang listahan sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC bago ka lumipad.
Libre ba ang China arrival card na isumite?
Ang mga channel ng NIA ay hindi nangangailangan ng bayad. Ang ilang third-party na serbisyo ay naniningil ng bayad para sa form na ito, ngunit hindi mo kailangang magbayad ng sinuman upang ihain ang NIA card. Ang mga pahina ng pagbabayad ay hindi bahagi ng mga channel ng NIA, na libre gamitin.
Saan ko pupunan ang China arrival card online kung lilipad ako mula Changi?
Gamitin ang NIA website sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, ang NIA 12367 app, o ang WeChat at Alipay mini-programs. Gawin ito sa bahay bago ka lumipad. Pagkatapos ay i-download ang card o ipadala ito sa iyong email, at panatilihin ang isang kopya sa iyong telepono.
Ano ang dapat kong piliin sa Entry Policy Selection bilang isang may hawak ng pasaporte ng Singapore?
Kung ikaw ay naglalakbay nang visa-free, maaari mong piliin ang 30-araw na opsyon sa visa waiver. Ang iba pang opsyon sa patakaran sa pagpasok ng form ay 24/240-oras na visa-free transit, para sa mga transit traveller. Kung may hawak kang valid na visa, sagutin ang Oo at ilagay ang numero ng visa sa halip, at iwanan ang pagpili para sa mga visa-free traveller.
Anong address ang dapat kong isulat para sa aking tirahan sa China?
Isulat ang buong address ng iyong unang gabi: probinsya, lungsod at distrito, pagkatapos ang detalyadong address. Kopyahin ito mula sa iyong kumpirmasyon ng booking upang tumugma ang spelling. Ang Destination Cities in China ay humihingi ng lungsod kung saan ka mananatili nang pinakamatagal.
Ano ang mangyayari kung mag-fail ang aking QR code sa hangganan ng China?
Kung hindi ka naghain bago lumipad, maaari mong kumpletuhin ang form sa isang kiosk sa port of entry o sa pamamagitan ng pag-scan ng QR code sa pagdating. Pansamantalang nanatiling available ang isang papel na form sa panahon ng paunang rollout. Buksan muna ang iyong naka-save na kopya, at sundin ang mga palatandaan sa airport o magtanong sa staff kung kailangan mo ng tulong.
Bakit kailangan kong magbigay ng fingerprints bago ang immigration counter?
Hindi kinukumpirma ng aming pananaliksik ang isang hakbang sa fingerprint sa proseso ng pagdating ng China. Suriin ang NIA portal sa https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC para sa kasalukuyang pamamaraan ng pagdating, at sundin ang mga tagubilin sa port of entry.
Paano naiiba ang China arrival card para sa mga Singaporean sa SG Arrival Card?
Dalawang magkahiwalay na dokumento ang mga ito. Ang China card ay sumasaklaw sa pagpasok sa mainland China, at ang SG Arrival Card ay para sa pagpasok sa Singapore, ayon sa ICA. Ang paghahain ng isa ay hindi pumapalit sa isa pa. Suriin ang ICA bago ka bumalik para sa kasalukuyang mga detalye ng pagsumite.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- ICA Singapore: SG Arrival Card na may Electronic Health Declaration.
- Chinese Visa Application Service Center: mga sentro ng aplikasyon ng visa, kabilang ang Singapore City.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang NIA portal bago ka maglakbay.
