Карточка прибытия в Китай в формате PDF для скачивания и печати является справочным документом, а не въездным документом. Используйте ее для проверки таких полей, как паспорт, виза, рейс и адрес, прежде чем лететь. Вы можете подать заявку онлайн на s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC или заполнить бумажную карточку. Онлайн-подача завершается получением QR-кода, который нужно предъявить на иммиграционном контроле.
Мы являемся независимым руководством, а не государственным сайтом. Мы не взимаем плату и не подаем ничего за вас, поэтому проверяйте даты и правила на государственных порталах перед полетом. Информация написана для путешественников, вылетающих из Сингапура.
Карточка прибытия в Китай PDF для скачивания и печати: образец
Онлайн-сервис подачи заявлений на 入境登记卡 (карточку прибытия) открылся 20 ноября 2025 года.
Восемь групп освобождены от заполнения:
- Владельцы удостоверений личности иностранного постоянного жителя
- Владельцы разрешений на поездки, не являющиеся гражданами материкового Китая (резиденты Гонконга/Макао)
- Члены групповых туров (групповая виза или соответствующий безвизовый групповой въезд)
- Пассажиры прямого транзита в течение 24 часов, которые никогда не покидают ограниченную зону порта
- Пассажиры круизных лайнеров, которые въезжают и выезжают на одном и том же круизном судне
- Путешественники, использующие электронные каналы
- Иностранные члены экипажей, водители и сотрудники транспортных компаний
- Лица, имеющие право на централизованную подачу документов
Для получения полного списка см. наш список исключений для карточки прибытия в Китай.
Поля для подготовки перед отъездом
Подготовьте страницу данных вашего паспорта, номер рейса, адрес первой ночи и данные визы.
Загрузите фотографию паспорта
Загрузите четкую фотографию страницы данных вашего паспорта; переснимите ее, если данные неверны.
Введите личные данные
Введите имя, пол, дату рождения, страну, адрес электронной почты, телефон, китайское имя (если есть) и номер рейса, поезда или судна.
Добавьте данные о поездке
Добавьте цель, приглашающего, даты, города и адрес в Китае. Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения.
Добавьте спутников
Каждый получает QR-код, а родитель или взрослый заполняет карточку за детей — см. наше руководство по заполнению карточки для членов семьи.
| Поле | Введите |
|---|---|
| Имя | Как указано в вашем паспорте |
| Номер документа | Проверьте значение, которое система считывает из вашего паспорта, и исправьте его при необходимости |
| Адрес в Китае | Соответствует вашему бронированию на первую ночь |
Есть виза? Введите ее номер; в противном случае выберите применимую к вам политику въезда, например, временный въезд для транзита.
Бумажная карточка, цифровая подача и передача
Подача бесплатна; предупреждение от 2 декабря 2025 года сообщает о поддельных сайтах, взимающих плату.
| Маршрут | Бумажная карточка | Цифровая подача |
|---|---|---|
| Где вы ее получаете | Бумажная карточка в качестве запасного варианта; устройства самообслуживания в зале прибытия | Портал, приложение NIA 12367, WeChat или Alipay |
| Что вы получаете | Бумажная карточка | Квитанция о въездной декларации с QR-кодом |
Если онлайн-форма не работает, вы можете отсканировать QR-код на границе, использовать смарт-устройства в зале прибытия или заполнить бумажную карточку — наше руководство по устранению неполадок портала охватывает распространенные ошибки.
Предъявите квитанцию с QR-кодом вместе с паспортом на иммиграционном контроле по прибытии. Ложные заявления могут привести к отказу во въезде или транзите.
Распространенные ошибки и связанные правила
- Сохраните квитанцию в формате PDF и QR-код на своем телефоне, чтобы предъявить их на иммиграционном контроле.
- Регистрация в отеле подчиняется своим правилам; отели регистрируют иностранных гостей при заселении.
Разрешение на въезд в электронную зону пограничного контроля является отдельным документом и не является карточкой прибытия.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Могу ли я использовать карточку прибытия в Китай в формате PDF для скачивания и печати на границе?
PDF-файл помогает вам просмотреть поля и подготовить ответы в автономном режиме. На границе источники, которые мы проверили, описывают квитанцию с QR-кодом из онлайн-подачи и бумажную карточку как документы для использования. Подготовка данных паспорта, рейса и адреса заранее помогает.
Выпускает ли Китай пустую карточку прибытия в Китай в формате PDF для скачивания и печати?
Источники, которые мы проверили, описывают онлайн-подачу и бумажную карточку в пункте въезда, а не загружаемую пустую форму. После цифровой подачи вы получаете квитанцию о въездной декларации. Наш рабочий лист является независимым справочником.
Где я могу подать карточку прибытия в Китай онлайн?
Используйте государственный портал https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, приложение NIA 12367 или мини-программы WeChat и Alipay. Введите адрес в свой браузер самостоятельно. Горячая линия NIA, 12367, может помочь, если вы застрянете.
Подача бесплатна, и как мне распознать поддельный сайт?
Услуга не взимает никакой платы. Сайт, который запрашивает оплату картой, подозрителен, поэтому проверьте, что адрес начинается с s.nia.gov.cn, прежде чем вводить данные паспорта. Вам не нужен платный посредник.
Кто освобожден?
Восемь групп освобождены, включая владельцев удостоверений личности постоянного жителя, путешественников, использующих электронные каналы, и пассажиров прямого транзита в течение 24 часов, которые никогда не покидают ограниченную зону порта. Лица, въезжающие по одностороннему безвизовому въезду или 240-часовому транзиту, все равно подают заявку. Проверьте текущий список.
Должны ли сингапурские путешественники вводить номер визы?
Только если у вас есть виза. Если вы имеете право на односторонний безвизовый въезд, выберите эту политику въезда вместо того, чтобы оставлять поле пустым. Путешественники, находящиеся в 240-часовом транзите, выбирают политику транзита.
Как долго действителен QR-код?
Держите QR-код и квитанцию доступными, пока не пройдете иммиграционный контроль. Ваша квитанция о въездной декларации — это PDF-файл, показывающий номер удостоверения личности, имя, национальность, город и порт въезда, а также QR-код.
Что делать, если мои планы изменятся после подачи?
Подайте заявку снова с исправленными данными и используйте новую квитанцию. Сохраните и старую, если вы не уверены, потому что пограничники разрешают дубликаты. Прежде чем подписать, вы все еще можете исправить записи в процессе подачи.
Источники и дополнительная литература
- Государственный совет КНР: Англоязычный правительственный портал
- Национальная иммиграционная администрация: портал онлайн-подачи карточки прибытия
Правила могут меняться, поэтому проверяйте официальные порталы перед поездкой.
