Нужна ли транзитным пассажирам карта прибытия в Китай? Только если они проходят пограничный контроль. Оставайтесь в транзитной зоне при прямом сообщении, и вам не понадобится карта прибытия в Китай (цифровая карта прибытия). Если вы покидаете аэропорт, забираете самостоятельно переданный багаж или используете безвизовый транзит, то вы оформляете ее на портале NIA.
Это независимое руководство, а не правительственный сайт. Проверьте правила на сайте Национальной иммиграционной администрации перед полетом. Оно написано для пассажиров из Сингапура, планирующих пересадку в Китае.
Нужна ли транзитным пассажирам карта прибытия в Китай?
Нет, если вы остаетесь в стерильной транзитной зоне. Как только вы пересекаете пограничный контроль, вы заполняете карту. Полный список путешественников, которые могут ее не заполнять, см. в нашем руководстве по исключениям из правил о карте прибытия в Китай.
Цифровая карта прибытия вступила в силу 20 ноября 2025 года, согласно NIA. Большинство иностранцев заполняют ее, включая безвизовых посетителей. Бумажные формы и QR-киоски остаются в течение переходного периода.
Четыре вещи, которые исключают вас из транзитного исключения:
- Выход из аэропорта
- Получение багажа
- Пребывание в городе
- Въезд по 240-часовой безвизовой транзитной политике, которая все еще требует карты
Исключение из правил о карте для транзита распространяется на пассажиров, которые остаются в пределах обозначенной портовой зоны. В 10 аэропортах, перечисленных ниже, 24-часовой прямой транзит означает, что вы никогда не покидаете аэропорт. С 5 ноября 2025 года эти аэропорты отменяют иммиграционные процедуры для него, согласно NIA:
- Тяньцзинь Биньхай
- Далянь Чжоушуйцзы
- Нанкин Лукоу
- Фучжоу Чанлэ
- Циндао Цзяодун
- Ухань Тяньхэ
- Наньнин Усюй
- Хайкоу Мэйлань
- Чунцин Цзянбэй
- Куньмин Чаншуй
Вам нужен международный сквозной билет и последующий рейс в третью страну в течение 24 часов. Вы не можете покидать аэропорт.
Транзит — одна из семи групп, освобожденных от карты:
- Иностранные постоянные жители Китая
- Некитайские владельцы проездного документа Гонконга или Макао
- Групповые путешественники
- 24-часовой прямой транзит в пределах портовой зоны
- Пассажиры круизных лайнеров, возвращающиеся на том же судне
- Пользователи ускоренного прохода или электронного канала
- Экипажи международных перевозчиков
Нужна ли транзитным пассажирам карта прибытия в Китай на ночь?
Пребывание на ночь в городском отеле выводит вас за рамки исключения для портовой зоны, поэтому вы заполняете карту до прохождения пограничного контроля.
| Сценарий | Покидает портовую зону? | Нужна карта? |
|---|---|---|
| Остается в транзитной зоне, багаж зарегистрирован до конечного пункта | Нет | Нет |
| Самостоятельная пересадка или отдельные билеты | Да | Да, заполните карту |
| Ночевка в городском отеле | Да | Да, затем на стойку досмотра |
| 240-часовой безвизовый транзит | Да | Да, выберите транзитную политику |
NIA перечисляет 240-часовую безвизовую транзитную политику, до 10 дней. Вы соответствуете требованиям, если у вас есть:
- Гражданство одной из 55 стран, имеющих право
- Действительный проездной документ
- Подтвержденный билет в третью страну или регион с установленной датой вылета
- Въезд через один из 65 портов в 24 провинциях и регионах (60 до 5 ноября 2025 года)
Для работы, учебы и журналистики требуется виза заранее. Держите свой посадочный талон на следующий рейс и бронирование готовыми на стойке.
Владельцы паспортов Сингапура: маршрут въезда и правила пребывания
Владельцы обычных сингапурских паспортов могут въезжать в Китай без визы на срок до 30 дней в рамках взаимного соглашения, действующего с 9 февраля 2024 года, согласно МИД Сингапура. Это не заменяет карту. См. наше полное руководство по карте прибытия в Китай для граждан Сингапура для безвизового въезда из Чанги.
- Прямое сообщение в транзитной зоне: вы не заполняете карту.
- Ночевка в городе: вы заполняете карту, несмотря на исключение.
При пересадке в городе вы можете подать заявку по 30-дневной безвизовой политике въезда вместо транзита. Подтвердите детали в NIA или MFA. Наши источники не указывают, входит ли Сингапур в число 55 транзитных стран.
После приземления зарегистрируйтесь в Бюро общественной безопасности (PSB) в течение 24 часов. Ваш отель сделает это при регистрации. В противном случае обратитесь в полицейский участок. Носите с собой паспорт, если вам больше 16 лет, и проверьте страницу MFA на предмет правил действительности. Обратите внимание, что карта прибытия и регистрация в полиции PSB — это два отдельных обязательства.
Как заполнить цифровую карту прибытия
Заполните до приземления, затем покажите QR-код на иммиграционном контроле. Начните на настольной странице NIA или на мобильной странице. Вы также можете использовать:
- Приложение NIA 12367
- Мини-программу WeChat или Alipay
- Правительственную сервисную платформу NIA
- QR-киоски в аэропорту
Загрузите страницу данных вашего паспорта
Добавьте скан или фото страницы данных паспорта.
Проверьте данные
Подтвердите данные, которые форма считывает из вашего паспорта.
Добавьте дополнительные данные
Заполните оставшуюся необходимую информацию.
Введите информацию о вашем пребывании
Укажите адрес отеля, если вы остаетесь на ночь.
Подпишите и отправьте
Проверьте свои данные и отправьте форму.
Получите свой QR-код
Покажите QR-код на иммиграционном контроле.
Для более подробного пошагового руководства см. наше руководство о том, как заполнить карту прибытия в Китай пошагово. В поле статуса визы введите номер вашей визы, если у вас есть действующая виза. Если вы въезжаете без визы, выберите вместо этого политику въезда.
Скопируйте номер паспорта так, как он напечатан. Таможенная декларация является отдельной и не заменяет эту форму — прочитайте о разнице между таможенной декларацией и картой прибытия.
Распространенные ошибки и предупреждения о поддельных сайтах
- Предположение, что ночевка в городе освобождена от карты. Это не так, поэтому заполните ее до приземления.
- Ввод номера визы, когда вы путешествуете без визы. Вместо этого выберите политику въезда.
- Отсутствие подтвержденного билета на следующий рейс. Забронируйте его в третью страну до прибытия.
- Проверьте свои данные, особенно номер паспорта, прежде чем отправлять форму.
- Некоторые сторонние сервисы взимают плату за помощь с формой. Официальный путь NIA указан без комиссии в проверенных нами источниках. Остерегайтесь сайтов, которые выдают себя за государственные органы или запрашивают банковские реквизиты.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Нужна ли транзитным пассажирам карта прибытия в Китай, если они остаются в транзитной зоне?
Нет, если вы никогда не доходите до иммиграционной стойки. Это относится к 24-часовому прямому транзиту в перечисленных аэропортах, где вы остаетесь в пределах портовой зоны с международным сквозным билетом. Выход из транзитной зоны по любой причине меняет это, и вы сначала заполняете карту.
Нужна ли транзитным пассажирам карта прибытия в Китай для ночевки в городском отеле?
Да. Городской отель находится за пределами транзитной зоны, поэтому вы сначала проходите иммиграционный контроль. Введите адрес отеля в поле пребывания и держите свой билет на следующий рейс готовым для предъявления на стойке.
Нужна ли мне карта для получения зарегистрированного багажа?
Получение багажа означает сначала прохождение пограничного контроля, поэтому заполните карту до того, как дойдете до иммиграционной стойки.
Нужна ли она владельцам сингапурских паспортов во время пересадки?
Да, если вы покидаете транзитную зону, даже при 30-дневном безвизовом въезде. Выберите безвизовую политику в форме. Прямые соединения в транзитной зоне не требуют карты. Проверьте страницу МИД Сингапура о Китае для правил паспорта.
Где я могу заполнить карту онлайн?
Перейдите на s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC на компьютере или s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone на мобильном устройстве. Ваш QR-код появится сразу после отправки формы.
Карта бесплатна, и как рано я должен ее заполнить?
Ни в одном из проверенных нами источников не указана плата, поэтому не платите никому за ее заполнение. QR-код генерируется при отправке.
Могу ли я отредактировать карту после отправки?
Для текущей процедуры исправления отправленной декларации проверьте портал NIA перед поездкой.
Что делать, если я не заполнил ее до полета?
Завершите ее в аэропорту. Отсканируйте QR-код в цифровом киоске или попросите бумажный бланк до того, как дойдете до иммиграционной стойки. Оба варианта остаются доступными в течение переходного периода.
Источники и дополнительная литература
- Национальная иммиграционная администрация: правила карты прибытия и безвизового транзита
- МИД Сингапура: рекомендации по поездкам в Китай для сингапурцев
Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
