Benötigen Transitpassagiere eine China Arrival Card? Nur wenn sie die Grenzkontrolle passieren. Bleiben Sie bei einer direkten Verbindung im Transitbereich, benötigen Sie keine China Arrival Card (digitale Ankunftskarte). Verlassen Sie den Flughafen, holen Sie selbst umgeladene Gepäckstücke ab oder nutzen Sie den visumfreien Transit, und Sie reichen sie über das NIA-Portal ein.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Überprüfen Sie die Regeln auf der Website der National Immigration Administration, bevor Sie fliegen. Er wurde für Reisende aus Singapur verfasst, die einen Zwischenstopp in China planen.
Benötigen Transitpassagiere eine China Arrival Card?
Nicht, wenn Sie im sterilen Transitbereich bleiben. Sobald Sie die Grenzkontrolle passieren, müssen Sie die Karte ausfüllen. Eine vollständige Liste der Reisenden, die sie überspringen können, finden Sie in unserem Leitfaden zu den Ausnahmen von der China Arrival Card.
Die digitale Ankunftskarte trat am 20. November 2025 in Kraft, laut NIA. Die meisten Ausländer füllen eine aus, einschließlich visumfreier Besucher. Papierformulare und QR-Kioske bleiben während einer Übergangszeit bestehen.
Vier Dinge schließen Sie von der Transit-Ausnahme aus:
- Verlassen des Flughafens
- Abholen Ihres Gepäcks
- Übernachtung in der Stadt
- Einreise im Rahmen der 240-Stunden-Visumfrei-Transitregelung, die die Karte weiterhin erfordert
Die Kartenbefreiung für den Transit gilt für Passagiere, die sich innerhalb des ausgewiesenen Hafenbereichs aufhalten. An den unten genannten 10 Flughäfen bedeutet ein 24-Stunden-Direkttransit, dass Sie den Flughafen nie verlassen. Seit dem 5. November 2025 verzichten diese Flughäfen gemäß der NIA auf Einwanderungsverfahren dafür:
- Tianjin Binhai
- Dalian Zhoushuizi
- Nanjing Lukou
- Fuzhou Changle
- Qingdao Jiaodong
- Wuhan Tianhe
- Nanning Wuxu
- Haikou Meilan
- Chongqing Jiangbei
- Kunming Changshui
Sie benötigen ein internationales Interline-Ticket und einen Weiterflug in ein Drittland innerhalb von 24 Stunden. Sie dürfen den Flughafen nicht verlassen.
Der Transit ist eine von sieben ausgenommenen Gruppen:
- Ausländische Daueraufenthaltsberechtigte in China
- Nicht-chinesische Inhaber einer Reiseerlaubnis für Hongkong oder Macau
- Gruppenreisende
- 24-Stunden-Direkttransit innerhalb des Hafenbereichs
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff zurückkehren
- Fast-Track- oder E-Channel-Nutzer
- Besatzung internationaler Fluggesellschaften
Benötigen Transitpassagiere eine China Arrival Card für eine Übernachtung?
Eine Übernachtung in einem Stadthotel fällt nicht unter die Ausnahme für den Hafenbereich, daher müssen Sie die Karte ausfüllen, bevor Sie die Grenzkontrolle passieren.
| Szenario | Verlässt den Hafenbereich? | Karte benötigt? |
|---|---|---|
| Bleibt im Transitbereich, Gepäck durchgecheckt | Nein | Nein |
| Selbsttransfer oder separate Tickets | Ja | Ja, Karte ausfüllen |
| Übernachtung in einem Stadthotel | Ja | Ja, dann zum Inspektionsschalter |
| 240-Stunden-Visumfrei-Transit | Ja | Ja, Transitpolitik wählen |
Die NIA listet die 240-Stunden-Visumfrei-Transitpolitik für bis zu 10 Tage auf. Sie qualifizieren sich mit:
- Staatsbürgerschaft eines von 55 berechtigten Ländern
- Einem gültigen Reisedokument
- Einem bestätigten Ticket in ein Drittland oder eine Region mit einem festgelegten Abreisedatum
- Einreise über einen von 65 Häfen in 24 Provinzen und Regionen (60 vor dem 5. November 2025)
Arbeit, Studium und Journalismus erfordern ein Visum im Voraus. Halten Sie Ihre Weiterreise-Bordkarte und Buchung am Schalter bereit.
Inhaber eines singapurischen Reisepasses: Einreiseweg und Aufenthaltsregeln
Inhaber gewöhnlicher singapurischer Reisepässe können China seit dem 9. Februar 2024 im Rahmen einer Gegenseitigkeitsvereinbarung visumfrei für bis zu 30 Tage betreten, laut dem MFA Singapurs. Dies ersetzt die Karte nicht. Sehen Sie unseren vollständigen Leitfaden zur China Arrival Card für singapurische Staatsbürger für den visumfreien Einreiseprozess von Changi.
- Direkte Verbindung im Transitbereich: Sie füllen keine Karte aus.
- Übernachtung in der Stadt: Sie füllen die Karte trotz der Befreiung aus.
Bei einem Zwischenstopp in der Stadt können Sie die 30-tägige visumfreie Einreisepolitik anstelle des Transits wählen. Bestätigen Sie die Details mit der NIA oder dem MFA. Unsere Quellen geben nicht an, ob Singapur zu den 55 Transitländern gehört.
Nach der Landung müssen Sie sich innerhalb von 24 Stunden beim Public Security Bureau (PSB) registrieren. Ihr Hotel erledigt dies beim Check-in. Andernfalls gehen Sie zu einer Polizeistation. Führen Sie Ihren Reisepass mit sich, wenn Sie über 16 Jahre alt sind, und überprüfen Sie die MFA-Seite auf Gültigkeitsregeln. Beachten Sie, dass die Ankunftskarte und die PSB-Polizeiregistrierung zwei separate Verpflichtungen sind.
Wie man die digitale Ankunftskarte ausfüllt
Füllen Sie sie vor der Landung aus und zeigen Sie dann den QR-Code bei der Einwanderung. Beginnen Sie auf der NIA-Desktop-Seite oder der mobilen Seite. Sie können auch verwenden:
- Die NIA 12367 App
- Das WeChat- oder Alipay-Mini-Programm
- Die NIA-Regierungsdienstplattform
- QR-Kioske am Flughafen
Laden Sie die Datenseite Ihres Reisepasses hoch
Fügen Sie einen Scan oder ein Foto der Datenseite des Reisepasses hinzu.
Überprüfen Sie die Details
Bestätigen Sie die Details, die das Formular aus Ihrem Reisepass liest.
Fügen Sie die zusätzlichen Details hinzu
Füllen Sie die restlichen erforderlichen Informationen aus.
Geben Sie Ihre Aufenthaltsinformationen ein
Geben Sie eine Hoteladresse an, wenn Sie über Nacht bleiben.
Unterschreiben und senden
Überprüfen Sie Ihre Angaben und senden Sie das Formular ab.
Holen Sie Ihren QR-Code ab
Zeigen Sie den QR-Code bei der Einwanderung vor.
Für eine detailliertere Anleitung lesen Sie unseren Leitfaden zum schrittweisen Ausfüllen der China Arrival Card. Geben Sie im Feld für den Visastatus Ihre Visumnummer ein, wenn Sie ein gültiges Visum besitzen. Wenn Sie visumfrei einreisen, wählen Sie stattdessen die Einreisepolitik.
Kopieren Sie Ihre Reisepassnummer wie gedruckt. Die Zollerklärung ist separat und ersetzt dieses Formular nicht – lesen Sie über den Unterschied zwischen der Zollerklärung und der Ankunftskarte.
Häufige Fehler und Warnungen vor gefälschten Websites
- Annahme, dass eine Übernachtung in der Stadt ausgenommen ist. Das ist sie nicht, also füllen Sie sie vor der Landung aus.
- Eingabe einer Visumnummer, wenn Sie visumfrei reisen. Wählen Sie stattdessen die Einreisepolitik.
- Kein bestätigtes Weiterreiseticket. Buchen Sie eines in ein Drittland, bevor Sie ankommen.
- Überprüfen Sie Ihre Angaben, insbesondere Ihre Reisepassnummer, bevor Sie das Formular absenden.
- Einige Drittanbieterdienste verlangen Gebühren für die Hilfe beim Ausfüllen des Formulars. Der offizielle NIA-Weg ist in den von uns überprüften Quellen gebührenfrei aufgeführt. Seien Sie vorsichtig bei Websites, die eine Regierungsbehörde imitieren oder nach Bankdaten fragen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Benötigen Transitpassagiere eine China Arrival Card, wenn sie im Transitbereich bleiben?
Nein, solange Sie niemals einen Einwanderungsschalter erreichen. Das gilt für den 24-Stunden-Direkttransit an den aufgeführten Flughäfen, wo Sie sich mit einem internationalen Interline-Ticket innerhalb des Hafenbereichs aufhalten. Das Verlassen des Transitbereichs aus irgendeinem Grund ändert dies, und Sie müssen die Karte zuerst ausfüllen.
Benötigen Transitpassagiere eine China Arrival Card für einen Zwischenstopp mit Übernachtung in einem Stadthotel?
Ja. Ein Stadthotel liegt außerhalb des Transitbereichs, daher müssen Sie zuerst die Einwanderung passieren. Geben Sie die Adresse des Hotels im Aufenthaltsfeld ein und halten Sie Ihr Weiterreiseticket bereit, um es am Schalter vorzuzeigen.
Benötige ich die Karte, um aufgegebenes Gepäck abzuholen?
Das Abholen von Gepäck bedeutet, zuerst die Grenzkontrolle zu passieren, also füllen Sie die Karte aus, bevor Sie den Einwanderungsschalter erreichen.
Benötigen Inhaber eines singapurischen Reisepasses sie während eines Zwischenstopps?
Ja, wenn Sie den Transitbereich verlassen, auch mit 30 Tagen visumfreier Einreise. Wählen Sie die visumfreie Politik im Formular. Direkte Verbindungen im Transitbereich benötigen keine Karte. Überprüfen Sie die China-Seite des singapurischen MFA für Reisepassregeln.
Wo fülle ich die Karte online aus?
Gehen Sie auf dem Desktop zu s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC oder auf dem Mobiltelefon zu s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Ihr QR-Code erscheint, sobald Sie das Formular absenden.
Ist die Karte kostenlos, und wie früh sollte ich sie einreichen?
In keiner der von uns überprüften Quellen wird eine Gebühr erwähnt, zahlen Sie also niemanden dafür, sie einzureichen. Der QR-Code wird bei der Einreichung generiert.
Kann ich die Karte nach dem Absenden bearbeiten?
Für das aktuelle Verfahren zur Korrektur einer eingereichten Erklärung überprüfen Sie das NIA-Portal vor Ihrer Reise.
Was ist, wenn ich sie vor meinem Flug nicht eingereicht habe?
Erledigen Sie es am Flughafen. Scannen Sie den QR-Code an einem digitalen Kiosk oder fragen Sie nach einem Papierformular, bevor Sie den Einwanderungsschalter erreichen. Beides bleibt während der Übergangszeit verfügbar.
Quellen und weiterführende Literatur
- Nationale Einwanderungsbehörde: Ankunftskarte und visumfreie Transitregeln
- Singapur MFA: Reisehinweise für Singapurer für China
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
