Die Anforderungen für die chinesische Ankunftskarte für Geschäftsreisende beziehen sich auf das Formular selbst: Die Karte fragt nach Ihrem Einreisezweck, Ihrer Zielstadt und Adresse in China und ob Sie eine einladende Einrichtung in China haben. Reichen Sie das Formular bei der National Immigration Administration (NIA) unter s.nia.gov.cn vor der Grenzkontrolle ein, es sei denn, Sie sind befreit.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Wir erheben keine Gebühren und reichen keine Anträge für Sie ein. Überprüfen Sie daher die Regeln auf dem NIA-Portal unter s.nia.gov.cn, bevor Sie fliegen.
Wer das Formular ausfüllen muss: Geschäftsreisende und Ausnahmen
Reisende mit Visum und visumfreie Reisende müssen das Formular ausfüllen, da die Karte mit oder ohne Visum gilt. Die digitale Karte gilt seit dem 20. November 2025. Eine vollständige Aufschlüsselung der Regeln finden Sie in unserem Leitfaden, wer die chinesische Ankunftskarte ausfüllen muss.
Wenn Sie ein Visum benötigen, besorgen Sie es sich, bevor Sie die Karte ausfüllen, da das Formular nach der Visumnummer fragt. Wenn Sie unsicher sind, wie sich die beiden Dokumente unterscheiden, lesen Sie unseren Vergleich der chinesischen Ankunftskarte vs. dem chinesischen Visum.
Nur diese sieben Gruppen sind ausgenommen:
- Inhaber einer ausländischen Daueraufenthalts-ID-Karte
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong und Macau
- Gruppenreisende (Sammelvisum oder visumfreie Gruppeneinreise)
- 24-Stunden-Direkttransit in einem ausgewiesenen Hafenbereich
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff ein- und ausreisen
- Nutzer von Fast-Track oder E-Channel
- Ausländische Besatzungsmitglieder von Ein- oder Ausreisefahrzeugen
Details zu jeder Kategorie und was stattdessen an der Grenze vorzuzeigen ist, finden Sie in der vollständigen Liste der Ausnahmen für die chinesische Ankunftskarte.
Wo und wann die Karte einzureichen ist
Das Online-Einreichen vor Ihrer Ankunft ist die bequemste Option, da die Karte auch am Einreisehafen ausgefüllt werden kann. Wenn Sie Ihre Zeitplanung planen, erklärt unser Artikel wie früh Sie die chinesische Ankunftskarte einreichen können das Einreichungsfenster.
| Kanal | Wann zu verwenden | Hinweise |
|---|---|---|
| PC-Portal: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | Von einem Computer | Online-Formular |
| Mobilportal: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | Von Ihrem Telefon | Online-Formular |
| NIA 12367 App, WeChat oder Alipay Mini-Programm | Von einer App | Suchen Sie nach 移民局12367 |
| Flughafenkiosk, QR-Scan oder Papierformular | Bei Ankunft, falls nicht eingereicht | Papier ist Übergangsform |
Sie erhalten einen QR-Code zum Herunterladen oder per E-Mail, den Sie bei der Kontrolle vorzeigen. Das Formular ist in 13 Sprachen verfügbar. Eine Anleitung für den Desktop-Kanal finden Sie in unserem Ausfüllleitfaden für das PC-Portal.
Inhaber von Grenzanwohnerbescheinigungen aus der DVRK, der Mongolei, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos oder Vietnam verwenden ein separates Formular.
China Ankunftskarten-Anforderungen für Geschäftsreisende: Felder
Laden Sie die Datenseite Ihres Reisepasses hoch
Überprüfen Sie die automatisch ausgefüllten Details und vervollständigen Sie den Rest.
Fügen Sie Einreisedetails hinzu
Einreisedatum, Transportmittel, Flug-, Zug- oder Schiffsnummer, Stadt und Einreisehafen.
Wählen Sie Ihren Einreisezweck
Wählen Sie Konferenz/Geschäft, nicht Tourismus/Freizeit.
Geben Sie Ihre Zielstadt und Adresse in China ein
Die Stadt, in der Sie am längsten bleiben werden, plus Provinz, Stadt, Bezirk und detaillierte Adresse.
Beantworten Sie die Visumfrage
Geben Sie die Visumnummer ein oder wählen Sie eine Einreisepolitik wie eine Visumbefreiung oder einen 24/240-Stunden-Transit.
Beantworten Sie die Frage nach den einladenden Einrichtungen
Nennen Sie Ihren Gastgeber.
Unterschreiben und bestätigen
Verwenden Sie die Ein-Klick-Eingabe, unterschreiben Sie elektronisch und klicken Sie auf Bestätigen.
Wenn Ihre Reise mehrere Städte umfasst, fragt das Formular nach der Stadt, in der Sie am längsten bleiben werden, als Ihr Ziel. Geplante Transitstädte werden in einem separaten Feld eingetragen. Hilfe bei der Eingabe von Multi-City- und Hoteladressen finden Sie in unserem Leitfaden zum Format der Hoteladresse auf der chinesischen Ankunftskarte.
Reisegruppen und Kreuzfahrtpassagiere
- Reisegruppen: Inhaber eines Gruppenvisums und Reisende, die für eine visumfreie Gruppeneinreise berechtigt sind, sind ausgenommen. Reisende, die mit individuellen visumfreien Regeln einreisen, füllen ihre eigene Karte aus.
- Kreuzfahrten: Die Kreuzfahrtbefreiung gilt für Passagiere, die mit demselben Schiff in China ein- und ausreisen.
Häufige Fehler und Schritte nach der Einreichung
- Wahl von Tourismus statt Konferenz/Geschäft: Wählen Sie für eine Geschäftsreise Konferenz/Geschäft als Einreisezweck, nicht Tourismus/Freizeit.
- Unvollständige Adresse: Geben Sie Ihre vollständige Adresse in China an, einschließlich Provinz, Stadt, Bezirk und der detaillierten Adresse.
Die Unterkunftsregistrierung (住宿登记) ist online über das NIA-Portal verfügbar. Um zu verstehen, wie sie sich von der Ankunftskarte unterscheidet, lesen Sie über den Vergleich der Ankunftskarte vs. Polizei-PSB-Registrierung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was sind die Anforderungen für die chinesische Ankunftskarte für Geschäftsreisende aus Singapur?
Sie müssen das Formular trotzdem ausfüllen, wenn Sie visumfrei einreisen, da die Karte mit oder ohne Visum gilt. Die visumfreie Einreise erfordert außerdem einen Reisepass, der bei der Ankunft noch mindestens sechs Monate gültig ist und eine leere Visaseite enthält, einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel und einen Nachweis über die Weiter- oder Rückreise. Bestätigen Sie die Einreisebedingungen vor Ihrem Flug bei Ihrer Fluggesellschaft.
Was sind die Anforderungen für die chinesische Ankunftskarte für Geschäftsreisende ohne einen einzigen Gastgeber?
Das Formular fragt, ob Sie eine einladende Einrichtung in China haben, und nach der Stadt, in der Sie am längsten bleiben werden, als Ihre Zielstadt; geplante Transitstädte werden in einem separaten Feld eingetragen. Geben Sie Ihre Adresse in China als Provinz, Stadt, Bezirk und detaillierte Adresse an.
Wo fülle ich die Karte online aus?
Gehen Sie zum PC-Portal unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oder zum mobilen Portal unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Die NIA 12367 App und die WeChat- und Alipay-Mini-Programme funktionieren ebenfalls. Dieser Leitfaden ist nicht die Einreichungswebsite. Wählen Sie Ihre Sprache auf dem Formular.
Kostet die Ankunftskarte etwas?
Die Einreichung erfolgt direkt auf dem NIA-Portal, das keine Gebühren dafür beschreibt. Visumanträge, nicht die Ankunftskarte, erfordern Dokumente wie ein Einladungsschreiben, einen Nachweis über Reisevorkehrungen und ein Foto. Das ist separater Papierkram.
Muss ein ABTC-Inhaber das Formular trotzdem ausfüllen?
Die Karte gilt mit oder ohne Visum, überprüfen Sie also Ihren Status anhand der Ausnahmeliste auf dem NIA-Portal, bevor Sie fliegen, und reichen Sie das Formular ein, wenn Sie nicht von einer der sieben Kategorien abgedeckt sind.
Müssen Kreuzfahrtpassagiere desselben Schiffes das Formular ausfüllen?
Passagiere, die mit demselben Schiff in China ein- und ausreisen, sind ausgenommen. Überprüfen Sie die Regeln auf dem NIA-Portal, bevor Sie in einem chinesischen Hafen von Bord gehen.
Wer füllt das Formular für eine Pauschalreisegruppe aus?
Mitglieder eines Gruppenvisums sind ausgenommen; Reisende, die mit individuellen visumfreien Regeln einreisen, füllen ihre eigene Karte aus.
Kann ich Details nach der Einreichung ändern?
Offizielle Anweisungen in den Quellen beschreiben nicht, wie eine Karte nach der Einreichung geändert werden kann. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal auf das aktuelle Verfahren, bevor Sie reisen.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Ankunftskarten-Ausfüllen: das Online-Formular und seine Felder.
- NIA-Portal: Einwanderungsdienste, einschließlich Unterkunftsregistrierung.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
