Wymagania chińskiej karty przyjazdu dla podróżujących służbowo sprowadzają się do samego formularza: karta pyta o cel wjazdu, miasto docelowe i adres w Chinach, a także o to, czy masz zapraszający podmiot w Chinach. Złóż wniosek w Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA) pod adresem s.nia.gov.cn przed kontrolą graniczną, chyba że jesteś zwolniony.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Nie pobieramy opłat ani nie składamy wniosków za Ciebie, dlatego przed lotem sprawdź zasady na portalu NIA pod adresem s.nia.gov.cn.
Kto musi złożyć wniosek: podróżujący służbowo i zwolnienia
Podróżujący z wizą i podróżujący bez wizy składają wniosek, ponieważ karta obowiązuje niezależnie od posiadania wizy. Karta cyfrowa obowiązuje od 20 listopada 2025 r. Aby uzyskać pełne zestawienie zasad, zapoznaj się z naszym przewodnikiem, kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu.
Jeśli potrzebujesz wizy, uzyskaj ją przed wypełnieniem karty, ponieważ formularz wymaga numeru wizy. Jeśli nie masz pewności, czym różnią się te dwa dokumenty, przeczytaj nasze porównanie chińskiej karty przyjazdu a chińskiej wizy.
Zwolnionych jest tylko tych siedem grup:
- Posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu
- Nie-Chińczycy posiadający zezwolenie na podróż do Chin kontynentalnych dla Hongkongu i Makau
- Podróżujący grupowo (wiza zbiorowa lub bezwizowy wjazd grupowy)
- 24-godzinny bezpośredni tranzyt w wyznaczonym obszarze portu
- Pasażerowie rejsowi wjeżdżający i wyjeżdżający tym samym statkiem
- Użytkownicy szybkiej ścieżki lub e-kanału
- Zagraniczna załoga pojazdów wjeżdżających lub wyjeżdżających
Szczegóły dotyczące każdej kategorii i tego, co należy pokazać na granicy zamiast karty, znajdziesz w pełnej liście zwolnień z chińskiej karty przyjazdu.
Gdzie i kiedy złożyć kartę
Złożenie wniosku online przed przyjazdem jest najwygodniejszą opcją, ponieważ kartę można również wypełnić w porcie wjazdu. Jeśli planujesz swój czas, nasz artykuł na temat jak wcześnie można złożyć chińską kartę przyjazdu wyjaśnia okno składania wniosków.
| Kanał | Kiedy używać | Uwagi |
|---|---|---|
| Portal PC: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | Z komputera | Formularz online |
| Portal mobilny: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | Z telefonu | Formularz online |
| Aplikacja NIA 12367, mini-program WeChat lub Alipay | Z aplikacji | Wyszukaj 移民局12367 |
| Kiosk na lotnisku, skan QR lub formularz papierowy | Po przybyciu, jeśli nie złożono | Papier jest przejściowy |
Otrzymasz kod QR do pobrania lub otrzymasz go e-mailem, a następnie pokażesz go podczas kontroli. Formularz jest dostępny w 13 językach. Aby zapoznać się z instrukcją obsługi kanału desktopowego, zobacz nasz przewodnik wypełniania portalu PC.
Posiadacze certyfikatów rezydenta granicznego z KRLD, Mongolii, Pakistanu, Nepalu, Mjanmy, Laosu lub Wietnamu używają oddzielnego formularza.
Wymagania chińskiej karty przyjazdu dla podróżujących służbowo: pola
Prześlij stronę danych paszportowych
Sprawdź automatycznie wypełnione dane i uzupełnij resztę.
Dodaj szczegóły wjazdu
Data wjazdu, środek transportu, numer lotu, pociągu lub statku, miasto i port wjazdu.
Wybierz cel wjazdu
Wybierz Konferencja/Biznes, a nie Turystyka/Wypoczynek.
Wprowadź miasto docelowe i adres w Chinach
Miasto, w którym będziesz przebywać najdłużej, a także prowincja, miasto, dzielnica i szczegółowy adres.
Odpowiedz na pytanie o wizę
Wprowadź numer wizy lub wybierz politykę wjazdu, taką jak zwolnienie z wizy lub tranzyt 24/240-godzinny.
Odpowiedz na pytanie o podmioty zapraszające
Podaj nazwę swojego gospodarza.
Podpisz i potwierdź
Użyj funkcji One-click Input, podpisz elektronicznie i kliknij Potwierdź.
Jeśli Twoja podróż obejmuje kilka miast, formularz prosi o podanie miasta, w którym będziesz przebywać najdłużej, jako miejsca docelowego. Planowane miasta tranzytowe należy wpisać w oddzielnym polu. Aby uzyskać pomoc dotyczącą wpisów wielo-miejskich i hotelowych, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po formacie adresu hotelu w chińskiej karcie przyjazdu.
Grupy turystyczne i pasażerowie rejsowi
- Grupy turystyczne: posiadacze wizy grupowej i podróżujący uprawnieni do bezwizowego wjazdu grupowego są zwolnieni. Podróżujący wjeżdżający na podstawie indywidualnych zasad bezwizowych wypełniają własną kartę.
- Rejsy: zwolnienie z rejsu obejmuje pasażerów, którzy wjeżdżają i wyjeżdżają z Chin tym samym statkiem.
Częste błędy i kroki po złożeniu wniosku
- Wybór Turystyka zamiast Konferencja/Biznes: w przypadku podróży służbowej wybierz Konferencja/Biznes jako cel wjazdu, a nie Turystyka/Wypoczynek.
- Wpisanie niekompletnego adresu: podaj pełny adres w Chinach, w tym prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres.
Rejestracja zakwaterowania (住宿登记) jest dostępna online za pośrednictwem portalu NIA. Aby zrozumieć, czym różni się od karty przyjazdu, przeczytaj o karcie przyjazdu a rejestracji w policji PSB.
Często zadawane pytania (FAQ)
Jakie są wymagania chińskiej karty przyjazdu dla podróżujących służbowo z Singapuru?
Nadal składasz wniosek, wjeżdżając bez wizy, ponieważ karta obowiązuje niezależnie od posiadania wizy. Wjazd bezwizowy wymaga również paszportu ważnego przez co najmniej sześć miesięcy od daty przyjazdu z pustą stroną wizową, dowodu posiadania środków finansowych oraz dowodu dalszej podróży lub powrotu. Przed lotem potwierdź warunki wjazdu u swojej linii lotniczej.
Jakie są wymagania chińskiej karty przyjazdu dla podróżujących służbowo bez jednego gospodarza?
Formularz pyta, czy masz zapraszający podmiot w Chinach, oraz o miasto, w którym będziesz przebywać najdłużej, jako miasto docelowe; planowane miasta tranzytowe należy wpisać w oddzielnym polu. Podaj swój adres w Chinach jako prowincję, miasto, dzielnicę i szczegółowy adres.
Gdzie wypełnić kartę online?
Przejdź do portalu PC pod adresem https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ lub portalu mobilnego pod adresem https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Działają również aplikacja NIA 12367 oraz mini-programy WeChat i Alipay. Ten przewodnik nie jest stroną do składania wniosków. Wybierz swój język w formularzu.
Czy karta przyjazdu coś kosztuje?
Złożenie wniosku odbywa się bezpośrednio na portalu NIA, który nie opisuje żadnej opłaty za to. Wnioski wizowe, a nie karta przyjazdu, wymagają dokumentów takich jak list zaproszenia, dowód rezerwacji podróży i zdjęcie. To oddzielna dokumentacja.
Czy posiadacz ABTC nadal składa wniosek?
Karta obowiązuje niezależnie od posiadania wizy, dlatego przed lotem sprawdź swój status na liście zwolnień na portalu NIA i złóż wniosek, jeśli nie jesteś objęty jedną z siedmiu kategorii.
Czy pasażerowie rejsowi na tym samym statku składają wniosek?
Pasażerowie, którzy wjeżdżają i wyjeżdżają z Chin tym samym statkiem, są zwolnieni. Przed zejściem na ląd w chińskim porcie sprawdź zasady na portalu NIA.
Kto składa wniosek dla zorganizowanej grupy turystycznej?
Członkowie wizy grupowej są zwolnieni; podróżujący wjeżdżający na podstawie indywidualnych zasad bezwizowych wypełniają własną kartę.
Czy mogę zmienić dane po złożeniu wniosku?
Oficjalne wytyczne w źródłach nie opisują, jak zmienić kartę po złożeniu wniosku, dlatego przed podróżą sprawdź portal NIA, aby zapoznać się z aktualną procedurą.
Źródła i dalsze czytanie
- Wypełnianie karty przyjazdu NIA: formularz online i jego pola.
- Portal NIA: usługi imigracyjne, w tym rejestracja zakwaterowania.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
