Kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu? Każdy posiadacz paszportu zagranicznego wjeżdżający do Chin kontynentalnych drogą powietrzną, morską lub lądową, z wizą lub bez. Wypełnia się ją na stronie s.nia.gov.cn.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa, i nie wypełnia karty za Ciebie, więc sprawdź szczegóły na portalu NIA przed lotem. Poniżej: kto wypełnia, kto jest zwolniony i co należy wpisać. Jeśli jesteś zwolniony, nasza lista zwolnień z karty przyjazdu wyjaśnia, co zamiast tego należy okazać na granicy.
Kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu?
Posiadacze paszportów zagranicznych wypełniają ją przed odprawą graniczną, niezależnie od posiadania wizy. Kartę wydaje Krajowa Administracja Imigracyjna (NIA). Cyfrowa Karta Przyjazdu do Chin (CDAC) została uruchomiona 20 listopada 2025 roku, zastępując papierową kartę przyjazdu formularzem online, podczas gdy papierowa karta pozostaje dostępna w wybranych punktach wjazdu, zgodnie z informacjami Ambasady ChRL w Manili. Jeśli zastanawiasz się nad dwoma formatami, zobacz nasze porównanie cyfrowej i papierowej karty przyjazdu.
Brak wizy nie oznacza braku formularza: nawet jeśli możesz wjechać do Chin bez wizy, nadal wypełniasz kartę — na przykład, zobacz nasz przewodnik po karcie przyjazdu a chińskiej wizie. Lecisz do Chin? Wypełnij kartę przed podróżą, w terminie opisanym poniżej.
| Status wizy | Przykład | Potrzebna karta? |
|---|---|---|
| Standardowa wiza | Wiza turystyczna lub biznesowa | Tak |
| Wjazd bezwizowy | Obywatele uprawnieni do wjazdu bezwizowego | Tak |
| 24-godzinny bezpośredni tranzyt | Pobyt w wyznaczonym obszarze portu | Nie (zwolniony) |
Kto jest zwolniony z karty przyjazdu?
Siedem grup nie musi wypełniać karty, zgodnie z informacjami Konsulatu Izraela w Szanghaju i Ambasady ChRL w Manili. Sprawdź listę.
- Posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu
- Posiadacze zezwolenia na podróż do Chin kontynentalnych dla mieszkańców Hongkongu i Makau (obywatele niechińscy)
- Osoby wjeżdżające na wizę grupową lub bez wizy grupowej
- Pasażerowie w bezpośrednim 24-godzinnym tranzycie, pozostający w wyznaczonym obszarze portu wjazdu
- Pasażerowie rejsów wycieczkowych wjeżdżający i wyjeżdżający tym samym statkiem
- Użytkownicy e-kanału (szybkiej ścieżki)
- Zagraniczna załoga transgranicznych pojazdów transportowych
Karta jest przeznaczona dla podróżnych zagranicznych i obcokrajowców. Lista zwolnień wymienia tylko zezwolenie dla Hongkongu i Makau, więc sprawdź portal NIA, jeśli posiadasz zezwolenie na podróż na Tajwan. Jeśli przekraczasz granicę pociągiem lub promem, zobacz nasz przewodnik po wymaganiach dotyczących karty przyjazdu na lądowych granicach Hongkongu.
Co należy wpisać na karcie przyjazdu
Każdy podróżny, który nie należy do grupy zwolnionej, wypełnia kartę. Aby zapoznać się z instrukcją wypełniania poszczególnych pól, zobacz jak krok po kroku wypełnić chińską kartę przyjazdu.
| Pole | Co należy wpisać |
|---|---|
| Paszport | Typ dokumentu, zdjęcie strony tożsamości, nazwisko i imię, numer identyfikacyjny, obywatelstwo |
| Dane osobowe | Płeć, data urodzenia, kraj i miasto urodzenia, telefon, e-mail |
| Transport | Rodzaj, numer lotu, miasto i port wjazdu |
| Wiza i pobyt | Wiza tak lub nie, polityka wjazdu, cel, data wjazdu, miasta docelowe |
| Adres w Chinach | Prowincja, miasto, dzielnica i szczegółowy adres |
Pola mogą ulec zmianie, dlatego sprawdź aktualny formularz na portalu.
Jak, gdzie i kiedy złożyć kartę
Złóż wniosek na platformach NIA, do 72 godzin (3 dni) przed przyjazdem. Inne źródła podają tylko „przed przyjazdem”, więc potwierdź termin na stronie s.nia.gov.cn i przeczytaj nasze pełne wyjaśnienie dotyczące kiedy złożyć chińską kartę przyjazdu.
- Portal NIA na PC lub wersja mobilna
- Aplikacja „NIA 12367”
- Mini-programy „NIA 12367” w WeChat i Alipay
- Platforma Usług Rządowych NIA
Otrzymasz kod QR, który funkcjonariusze zeskanują podczas kontroli imigracyjnej. Możesz pobrać kartę lub wysłać ją na swój e-mail — nasz przewodnik po kodach QR pokazuje, jak przechowywać ją offline. Papierowa karta przyjazdu pozostaje dostępna w wybranych punktach wjazdu.
Jeśli nie złożyłeś wniosku z wyprzedzeniem, możesz zeskanować kod QR po przyjeździe, użyć urządzenia samoobsługowego na przejściu granicznym lub wypełnić papierową kartę przyjazdu:
Otwórz zapisany kod QR lub portal NIA
Zeskanuj kod QR po przyjeździe telefonem.
Użyj urządzenia samoobsługowego
Dostępne na przejściu granicznym.
Poproś o papierową kartę przyjazdu
Poproś funkcjonariusza imigracyjnego na przejściu granicznym.
Niektóre usługi stron trzecich pobierają opłaty za pomoc w wypełnieniu formularza. Kanały NIA wymienione powyżej są tymi, które podają źródła, więc zacznij od nich.
Rejestracja celna i policyjna: Oddzielne obowiązki
Karta przyjazdu to formularz imigracyjny wydawany przez Krajową Administrację Imigracyjną (NIA). Aby poznać różnicę między tymi dwoma formularzami, zobacz nasze porównanie deklaracji celnej z kartą przyjazdu.
| Dokument | Organ | Cel | Kto wypełnia? |
|---|---|---|---|
| Karta przyjazdu | NIA | Kontrola wjazdu na granicę | Obcokrajowcy niezwolnieni |
| Deklaracje celne i zdrowotne | Inne władze chińskie | Oddzielne od karty przyjazdu | Sprawdź oficjalne portale przed podróżą |
| Rejestracja zakwaterowania | Władze lokalne | Może dotyczyć obcokrajowców w prywatnym zakwaterowaniu | Sprawdź oficjalny portal |
Zasady dotyczące tych oddzielnych obowiązków mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź odpowiednie oficjalne portale.
Często zadawane pytania (FAQ)
Kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu, wjeżdżając bez wizy?
Tak, musisz. Wjazd bezwizowy znosi wymóg wizy, ale nie karty przyjazdu. W formularzu wybierasz politykę wjazdu, która Cię dotyczy, i wpisujesz numer paszportu jako numer identyfikacyjny. Tylko grupy zwolnione pomijają ten krok.
Kto musi wypełnić chińską kartę przyjazdu, jeśli tylko tranzytuję przez Chiny?
To zależy od tego, gdzie się zatrzymujesz. Pasażerowie w bezpośrednim 24-godzinnym tranzycie, którzy pozostają w wyznaczonym obszarze portu, nie muszą składać wniosku. Inni podróżni, którzy nie należą do grupy zwolnionej, składają wniosek przed przyjazdem.
Czy chińska karta przyjazdu jest bezpłatna?
Kanały NIA wymienione powyżej są tymi, które źródła podają do składania wniosków. Niektóre usługi stron trzecich pobierają opłaty za pomoc w wypełnieniu formularza, więc sprawdź aktualną sytuację na stronie s.nia.gov.cn przed rozpoczęciem.
Jak wcześnie mogę złożyć chińską kartę przyjazdu?
Możesz złożyć wniosek do 72 godzin (3 dni) przed przyjazdem. Inne źródła podają tylko „przed przyjazdem”, więc potwierdź termin na portalu NIA. Wczesne złożenie wniosku daje czas na pobranie karty lub wysłanie jej na swój e-mail.
Jaka jest strona internetowa chińskiej karty przyjazdu?
Strona do składania wniosków to s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, prowadzona przez NIA. Możesz również użyć aplikacji NIA 12367 lub jej mini-programów w WeChat i Alipay. Niezależne strony, w tym ten przewodnik, mogą wyjaśnić zasady, ale nie wypełniają karty za Ciebie.
Co powinienem zrobić, jeśli po wylądowaniu w Chinach nie mam danych mobilnych?
Użyj urządzenia samoobsługowego na przejściu granicznym lub poproś funkcjonariusza imigracyjnego o papierową kartę przyjazdu. Papierowa karta przyjazdu pozostaje dostępna w wybranych punktach wjazdu.
Czy chińska karta przyjazdu to to samo co deklaracja celna?
Nie. Karta przyjazdu to formularz imigracyjny wydawany przez NIA. Ten przewodnik obejmuje tylko ten formularz, a oddzielne deklaracje, jeśli są wymagane, podlegają własnym zasadom na oficjalnych portalach.
Czy muszę zarejestrować się na policji po wypełnieniu karty przyjazdu?
Obowiązki rejestracyjne dla obcokrajowców przebywających w prywatnym zakwaterowaniu są oddzielne od karty przyjazdu. Sprawdź aktualne wymagania na portalu NIA i innych oficjalnych źródłach przed podróżą.
Źródła i dalsze czytanie
- Portal NIA do składania wniosków o kartę przyjazdu
- Konsulat Izraela w Szanghaju: aktualizacja CDAC
- Ambasada ChRL w Manili: uruchomienie składania wniosków
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego sprawdź portal przed podróżą.
