La période de validité de la carte d’arrivée en Chine couvre une seule entrée, vous avez donc besoin d’une nouvelle carte pour chaque entrée en Chine continentale. Aucune fenêtre universelle de 72 heures n’est spécifiée. Un voyage à Hong Kong ou Macao met fin à cette entrée. Commencez sur le portail de la carte d’arrivée de la NIA.
Ce guide indépendant n’est pas un site gouvernemental, et il ne facture pas de frais ni ne dépose votre carte pour vous. Vérifiez les dates et les règles sur le portail de la NIA avant de prendre l’avion.
Qu’est-ce que la carte et qui en a besoin
Vous déposez cette déclaration en ligne gratuite auprès de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) avant le passage de la frontière. Ce n’est pas un visa, donc si vous visitez sans visa, vous devez quand même la déposer. La carte en ligne est utilisée depuis le 20 novembre 2025.
Sept groupes sont exemptés :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires d’un permis de voyage non chinois continental (résidents de Hong Kong/Macao)
- Voyageurs avec visa de groupe ou sans visa
- Transit de moins de 24 heures à l’intérieur de la zone portuaire ; la quitter signifie que vous devez déposer une carte
- Passagers de croisière sur le même navire
- Utilisateurs de la voie rapide
- Équipage de transport
Période de validité de la carte d’arrivée en Chine et code QR
La carte couvre une entrée spécifique et enregistre votre date d’arrivée, votre port et les détails de votre transport. Aucune fenêtre de soumission universelle de 72 heures n’est spécifiée.
Contrairement à un visa à entrées multiples, une carte couvre une seule entrée.
Déposez-la peu avant le voyage, une fois que le vol et l’hébergement sont confirmés. La carte est gratuite. Enregistrez une capture d’écran ou imprimez la confirmation, et gardez-la accessible sans données mobiles.
| Situation | Ce qui se passe | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| Vos détails de voyage changent | La carte ne correspond plus à votre voyage | Vérifiez si le portail vous permet de modifier la déclaration |
| Le portail ne permet pas la modification | La déclaration conserve les anciennes informations | Soumettez une nouvelle déclaration avec les informations correctes |
Comment générer votre carte étape par étape
Ouvrez la page de la carte d’arrivée de la NIA, l’application NIA 12367 ou le mini-programme WeChat ou Alipay.
Téléchargez votre passeport
Téléchargez une image claire de la page de données biographiques de votre passeport.
Vérifiez les données pré-remplies
Vérifiez les données de passeport pré-remplies par rapport à votre passeport.
Ajoutez vos coordonnées
Ajoutez votre numéro de contact et votre e-mail ; le nom chinois est facultatif.
Saisissez vos détails d’arrivée
Saisissez votre date d’arrivée, votre numéro de transport et l’adresse de votre hébergement.
Choisissez votre ville et votre port d’entrée
Choisissez la ville et le port d’entrée qui correspondent à votre lieu d’atterrissage.
Choisissez votre politique d’entrée et votre but
Choisissez votre politique d’entrée et le but de votre voyage.
Vous voyagez avec des enfants ? Tout le monde dépose une demande séparément, enfants inclus ; il n’y a pas de formulaire familial. Les citoyens de sept pays voisins (RPDC, Mongolie, Pakistan, Népal, Myanmar, Laos, Vietnam) qui détiennent des certificats de résident frontalier utilisent un formulaire séparé.
Période de validité de la carte d’arrivée en Chine et excursions
Une nouvelle carte est nécessaire pour chaque entrée, même au cours des mêmes vacances. Lorsque vous revenez de Hong Kong ou de Macao, soumettez une nouvelle déclaration avec votre date de retour, votre port et votre transport, et utilisez cette carte au point de contrôle pour entrer en Chine continentale.
Erreurs courantes et exigences connexes
- Déposer avant que votre itinéraire de retour ne soit confirmé : attendez que votre date et votre port soient définis, afin que la carte corresponde à votre voyage de retour.
- Fautes de frappe ou mauvais port : comparez chaque champ avec la MRZ de votre passeport et votre billet.
- Payer un site tiers : les sites non officiels peuvent facturer un formulaire qui est gratuit sur le portail officiel, soyez donc vigilant face aux sites qui usurpent l’identité du service officiel.
Votre passeport doit couvrir la totalité de votre séjour, et une validité de six mois à compter de l’entrée est recommandée. La carte n’est pas un visa.
Foire aux questions (FAQ)
Quelle est la période de validité de la carte d’arrivée en Chine ?
Elle couvre une seule entrée. Votre code QR est lié aux détails de voyage que vous avez soumis. Aucune fenêtre universelle de 72 heures n’est spécifiée, alors vérifiez le portail de la NIA pour les limites actuelles avant de déposer.
Combien de temps à l’avance puis-je remplir une carte d’arrivée en Chine ?
Peu avant le voyage, une fois que votre vol et votre hébergement sont confirmés. Vous pouvez déposer avant l’arrivée ou à l’arrivée.
Puis-je utiliser le même code QR deux fois ?
Non. Vous avez besoin d’une nouvelle carte pour chaque entrée en Chine continentale. Si vous avez déjà utilisé la vôtre, générez une nouvelle carte pour votre prochaine entrée.
Ai-je besoin d’une nouvelle carte après Hong Kong ou Macao ?
Oui, vous avez besoin d’une nouvelle carte lorsque vous rentrez en Chine continentale, même pendant les mêmes vacances. La nouvelle carte contient votre date de retour, votre port et votre transport, et non les originaux. Si vous repassez à un point de contrôle différent, sélectionnez ce port à la place. Hong Kong et Macao ont des règles d’entrée distinctes.
Les Singapouriens ont-ils besoin d’une carte d’arrivée pour les voyages sans visa ?
Oui. Entrer sans visa avec un passeport singapourien ne vous exempte pas, car l’exemption couvre le visa, pas la carte. Chaque voyageur dépose une demande séparément. Vérifiez le portail de la NIA pour les exigences actuelles.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite, et où la remplir ?
Oui, elle est gratuite. Commencez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, qui propose le formulaire en 13 langues, dont l’anglais. Vous pouvez également utiliser l’application NIA 12367 ou le mini-programme WeChat ou Alipay. Si un site demande un paiement, utilisez plutôt l’adresse du portail ci-dessus.
Un vol retardé affecte-t-il la période de validité de ma carte d’arrivée en Chine ?
Cela peut arriver, lorsqu’un retard modifie votre date d’arrivée ou votre port d’entrée. Votre date ou port déclaré ne correspond alors plus à votre voyage. Déposez une nouvelle déclaration avec les détails mis à jour et ne conservez que la dernière capture d’écran du code QR.
La carte d’arrivée détermine-t-elle la durée de mon séjour ?
Non. Le travail, les études ou le journalisme nécessitent un visa plutôt qu’une entrée sans visa.
Sources et lectures complémentaires
- Page de remplissage de la carte d’arrivée de la NIA : le formulaire en ligne
- Portail de la NIA : menu des services aux étrangers
Vérifiez le portail de la NIA avant de voyager, car les règles peuvent changer.
