Remplissez la carte d’arrivée en Chine (le formulaire d’entrée numérique) sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ pour obtenir votre code QR gratuit de la carte d’arrivée en Chine. Prenez-en une capture d’écran et stockez-la hors ligne avant de voyager.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne faisons pas de démarches pour vous, alors vérifiez les dates et les détails sur le portail de la NIA avant de prendre votre vol depuis Singapour. Le dépôt est gratuit — voir ce que les voyageurs de Singapour doivent savoir sur le dépôt gratuit.
Qui a besoin d’un code QR de la carte d’arrivée en Chine
La plupart des visiteurs étrangers en ont besoin, y compris les personnes entrant sans visa et celles en transit sans visa de 240 heures. Le remplissage en ligne a commencé le 20 novembre 2025. Après soumission, le code QR apparaît et les agents le scannent. Pour les règles complètes pour les détenteurs de passeports étrangers, consultez notre guide sur qui doit remplir la carte d’arrivée en Chine.
Sept groupes de voyageurs étrangers sont exemptés de dépôt :
- Détenteurs d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Détenteurs non chinois d’un permis de voyage pour le continent pour les résidents de HK/Macau
- Voyageurs avec visa de groupe ou sans visa de groupe
- Passagers en transit qui restent dans la zone portuaire désignée
- Passagers de croisière qui embarquent et débarquent sur le même navire
- Voyageurs utilisant les voies e-channel ou rapides
- Équipage étranger de véhicules de transport
Vous n’êtes pas sûr d’être exempté ? Vérifiez le portail avant de voyager. Les détenteurs de certificats de résident frontalier de sept pays utilisent un formulaire distinct. Notre liste d’exemptions explique qui n’a pas besoin de la carte et ce qu’il faut présenter à la frontière à la place.
Générez votre code QR de la carte d’arrivée en Chine
Le dépôt est gratuit. Remplissez le formulaire avant de voyager et vérifiez le portail pour la fenêtre de dépôt actuelle — notre guide sur combien de temps à l’avance vous pouvez soumettre la carte d’arrivée en Chine couvre les règles de timing.
- Navigateur de bureau : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ — voir notre guide complet pour ordinateur de bureau
- Application NIA 12367 (移民局12367), de l’Administration nationale de l’immigration
- Mini-programmes WeChat et Alipay : recherchez 移民局12367 — notre guide étape par étape des mini-programmes montre comment faire
Le portail web propose 13 langues d’interface, alors réglez le formulaire sur l’anglais.
Téléchargez la page photo de votre passeport
Téléchargez d’abord la page photo de votre passeport.
Vérifiez les données pré-remplies
Vérifiez le nom et le numéro de passeport pré-remplis.
Ajoutez votre vol
Entrez les détails de votre vol et votre port d’entrée.
Ajoutez votre adresse de séjour et votre téléphone
Entrez votre adresse en Chine et un numéro de téléphone avec le code pays.
Complétez le visa ou la politique d’entrée et la déclaration
Ajoutez les détails de votre visa ou de votre politique d’entrée et la déclaration, puis soumettez.
| Champ | Ce qu’il faut saisir | Piège courant |
|---|---|---|
| Données du passeport | Exactement comme sur le passeport | Fautes de frappe dans le nom de famille |
| Vol | Numéro de vol incorrect ou manquant | Numéro de vol laissé vide |
| Adresse de séjour | Adresse complète en Chine : province ou ville, district et adresse de la rue. | Adresse vague, par exemple seulement le nom de l’hôtel |
| Téléphone de contact | Numéro de téléphone avec code d’appel international | Code pays manquant |
| Port d’entrée | L’aéroport, la gare ou le poste frontière spécifique par lequel vous entrez. | Mauvais port ou ville |
La NIA a mis en garde contre les sites de dépôt frauduleux le 5 décembre 2025. Le dépôt est gratuit. N’utilisez que les canaux listés par la NIA : le portail de la NIA, l’application NIA 12367, ou les mini-programmes WeChat et Alipay. Apprenez comment éviter de payer pour la carte d’arrivée en Chine en ligne.
Capturez et stockez le code QR hors ligne
Prenez la capture d’écran dès que le code apparaît. Une capture d’écran enregistrée devrait vous permettre de montrer le code sans accès à Internet, mais gardez également une deuxième copie. Si vous la perdez, consultez comment vérifier votre soumission et récupérer un code QR perdu.
Capturez le code
Capturez le code à l’écran.
Enregistrez une copie de secours
Appuyez sur Télécharger en local, ou Envoyer par e-mail.
Organisez votre album
Déplacez l’image dans un album dédié afin de pouvoir la retrouver rapidement.
Enregistrez l’image là où vous pouvez y accéder sans connexion au comptoir.
Présenter le code aux comptoirs frontaliers
Ayez le code prêt à être ouvert sur votre téléphone avant d’arriver au guichet. À un comptoir avec personnel, montrez votre passeport et le code enregistré lorsque l’agent le demande, et l’agent scannera le code. Vous vous demandez quel format vous convient ? Comparez la carte d’arrivée numérique et la carte d’arrivée papier.
Si le scan échoue, suivez les instructions de l’agent. Les cartes d’arrivée papier restent disponibles dans ces ports.
Sauvegarde papier et réentrée
Une copie imprimée est une sauvegarde judicieuse si la batterie de votre téléphone ou votre appareil tombe en panne. Gardez-la avec votre passeport.
| Document | Quand utilisé | Format | Confusion courante |
|---|---|---|---|
| Code QR numérique | Inspection d’entrée, utilisation principale | Capture d’écran ou impression | Présenté lorsque l’agent demande votre enregistrement d’arrivée |
| Carte d’arrivée papier | Pour les voyageurs qui n’ont pas déposé en ligne | Formulaire papier | Disponible dans les ports comme option papier |
Chaque entrée en Chine continentale nécessite sa propre carte et son propre code. Si vous partez et revenez, par exemple Chine → Hong Kong → Chine, déposez-en une nouvelle — notre guide sur la validité de la carte d’arrivée en Chine et les règles de réentrée explique les détails.
Les sources ne décrivent pas comment modifier un formulaire soumis. Vérifiez le portail pour le processus actuel avant de voyager, ou lisez comment corriger les détails de votre carte d’arrivée en Chine.
Foire aux questions (FAQ)
Comment générer un code QR de carte d’arrivée en Chine ?
Ouvrez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, téléchargez la page photo de votre passeport, et ajoutez votre vol, port d’entrée, adresse, téléphone et déclaration. Après soumission, le code apparaît à l’écran. Prenez une capture d’écran immédiatement pour l’avoir hors ligne.
Ai-je besoin d’Internet ou de l’itinérance à la frontière ?
Non. Une capture d’écran enregistrée s’ouvre sans Internet ni itinérance. C’est pourquoi vous l’enregistrez avant de partir, plutôt que d’essayer de la recharger au comptoir avec une connexion que vous pourriez ne pas avoir.
Capture d’écran ou “Télécharger en local” ?
Utilisez les deux si vous le pouvez. Une capture d’écran est rapide et fonctionne hors ligne. Télécharger en local et Envoyer par e-mail vous donnent une copie de secours. Gardez chaque copie dans votre album hors ligne et vérifiez qu’elle s’ouvre.
Les enfants ont-ils besoin de leur propre code QR ?
Chaque voyageur remplit sa propre carte d’arrivée. Vérifiez le portail pour les détails sur la façon dont les cartes sont gérées pour les enfants et les familles, et enregistrez le code de chaque voyageur séparément afin de pouvoir le retrouver rapidement au comptoir. Consultez notre guide sur le remplissage de la carte d’arrivée en Chine pour les membres de la famille.
Que se passe-t-il si le scanner ne peut pas lire mon code QR de carte d’arrivée en Chine ?
Suivez les instructions de l’agent au comptoir. Les cartes d’arrivée papier restent disponibles dans les ports si le code numérique ne peut pas être utilisé.
Ai-je besoin d’un nouveau code après Hong Kong ?
Oui. Par exemple, aller Chine → Hong Kong → Chine signifie une nouvelle carte pour le voyage de retour. Déposez la nouvelle carte avant votre prochaine entrée en Chine continentale.
Quelle est l’adresse web, et est-ce payant ?
Utilisez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sur un ordinateur. Le dépôt est gratuit, donc un site demandant des frais n’est pas le canal authentique.
Puis-je imprimer le code QR de la carte d’arrivée en Chine ?
Oui. Une copie imprimée est une sauvegarde judicieuse si la batterie de votre téléphone ou votre appareil tombe en panne. Gardez la copie avec votre passeport.
Sources et lectures complémentaires
- Dépôt de la carte d’arrivée NIA : le formulaire et les langues d’interface
- Avertissement de fraude NIA : avis concernant les faux sites web de dépôt
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
