ဘေဂျင်းမြို့တော်လေဆိပ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် အွန်လိုင်းမှ စတင်ပါသည်။ သင်မပျံသန်းမီ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC တွင် အခမဲ့ကတ်ကို တင်သွင်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ဖောင်သည် တိုတောင်းသောကြောင့် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ခရီးစဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အဆင်သင့်ထားပါ။ လေဆိပ်တွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ၊ ထိုနေရာတွင် လက်ဗွေစုဆောင်းခြင်းကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။
ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေမယူပါ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ကတ်ကို မတင်သွင်းပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဝင်ရောက်မှုလုပ်ငန်းအသွားအလာနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကြေညာချက်စည်းမျဉ်းများ၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအမြင်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ် လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို မည်သူလိုအပ်သနည်း။
နိုင်ငံခြားသားနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူတိုင်းနီးပါးသည် ခုနစ်ခုသော ကင်းလွတ်ခွင့်အုပ်စုများမှလွဲ၍ တစ်ခုကို တင်သွင်းရသည်။ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအုပ်ချုပ်မှု (NIA) သည် ၎င်း၏ဒစ်ဂျစ်တယ်ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့မှစ၍ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ဝင်ရောက်မှုကြေညာချက်ဖြစ်ပြီး ဗီဇာမဟုတ်ပါ။ ကင်းလွတ်ခွင့်အုပ်စုများမှာ-
- တရားဝင်နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကတ်ကိုင်ဆောင်သူများ
- ဟောင်ကောင်/မကာအိုနေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီးခရီးသွားခွင့်လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်ထားသော တရုတ်လူမျိုးမဟုတ်သူများ
- အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာ သို့မဟုတ် အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားလာသူများ
- ဆိပ်ကမ်းဇုန်တွင်နေထိုင်သော ၂၄ နာရီ အကူးအပြောင်းခရီးသည်များ
- တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ
- အီး-ချန်နယ် သို့မဟုတ် အမြန်လမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသည်များ
- ထွက်ခွာ-ဝင်ရောက်မှု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ၏ အမှုထမ်းများ
အပြည့်အစုံ ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းသည် ကတ်ကို မည်သူကျော်ဖြတ်သည်နှင့် နယ်စပ်တွင် မည်သည့်အရာကို ပြသရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။ စင်ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ခရီးစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသော ဗီဇာမလိုသောရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်သည် — ကျွန်ုပ်တို့၏ စင်ကာပူနိုင်ငံသားများအတွက် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်မှုလမ်းညွှန်သည် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြထားသည်။ ဖြတ်သန်းသွားရုံသာလား။ သင်၏နောက်ထပ်လက်မှတ်သည် တတိယနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသတစ်ခုသို့သွားပါက ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်၏မူရင်းနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားခြင်းသည် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။
| ခရီးသည် | ဖောင်ရွေးချယ်မှု | ဘယ်ကိုသွားရမလဲ |
|---|---|---|
| စင်ကာပူဧည့်သည် | သင်၏ခရီးစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသော ဗီဇာမလိုသောရွေးချယ်မှု | လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိခြင်းအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ |
| တတိယနိုင်ငံသို့ အကူးအပြောင်း | ဗီဇာမလိုဘဲ အကူးအပြောင်း | အကူးအပြောင်းရောက်ရှိခြင်းအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ |
စင်ကာပူမှ မထွက်ခွာမီ သင်၏ဖောင်ကို ပြင်ဆင်ပါ
သင်မပျံသန်းမီ ဖောင်ကို ဖြည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါက ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖြည့်စွက်ပါ။ အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် တင်သွင်းပါ-
- Desktop site: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Mobile site: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- iOS သို့မဟုတ် Android အတွက် “NIA 12367” အက်ပ်
- WeChat mini-program
- Alipay mini-program
စနစ်သည် သင်စစ်ဆေးရန် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံကို ဖတ်သည်။ ထို့နောက် သင်၏လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒနှင့် ဝင်ရောက်မှုရည်ရွယ်ချက်တို့ကို ထည့်ပါ။
သင်၏လိပ်စာအတွက် ပြည်နယ်၊ မြို့နှင့် ခရိုင်ကို ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် အသေးစိတ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ။
QR ကုဒ်၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို သိမ်းဆည်းထားပါ၊ သို့မှသာ မိုဘိုင်းဒေတာမပါဘဲ ပြသနိုင်သည် — ဤလမ်းညွှန်သည် သင်၏ QR ကုဒ်ကို အော့ဖ်လိုင်းတွင် မည်သို့ထုတ်လုပ်ပြီး သိမ်းဆည်းရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။
ဆင်တူယိုးမှားဆိုက်များ- ကတ်သည် အခမဲ့ဖြစ်သောကြောင့် အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုသောဆိုက်များကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။
ဘေဂျင်းမြို့တော်လေဆိပ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
PEK တွင် နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိခြင်းအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ သွားပါ။
ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ
သင်၏ဂိတ်မှ နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိခြင်းအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။
ကတ်ကို တင်သွင်းပါ
အွန်လိုင်းတွင် မတင်သွင်းရသေးပါက ဆိပ်ကမ်းရှိ ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုကီယော့စ် သို့မဟုတ် QR စကင်န်ကို အသုံးပြုပါ၊ သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာတွင် စာရွက်ကတ်ကို တောင်းဆိုပါ။ လက်ဗွေနှင့် စမတ်ဂိတ်များပါသော လေဆိပ်ကီယော့စ်လုပ်ငန်းစဉ်ကို သီးခြားဖော်ပြထားသည်။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ရောက်ရှိခြင်းကတ် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ၊ ထိုနေရာတွင် လက်ဗွေစုဆောင်းခြင်းကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။
အိတ်ဆောင်ပစ္စည်းနှင့် အကောက်ခွန်
သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုဆောင်းပါ၊ ထို့နောက် အကောက်ခွန်ကို ဖြတ်သန်းပါ။
ကောင်တာသို့ မရောက်မီ QR ကုဒ်ကို အဆင်သင့်ထားခြင်းဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်စေသည်။
တာမင်နယ်အပြင်အဆင်များ ကွဲပြားသောကြောင့် သင်ရောက်ရှိသည့် တာမင်နယ်ရှိ ခရီးဆောင်အိတ်တောင်းခံခြင်းနှင့် အကောက်ခွန်အတွက် လေဆိပ်ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။
Daxing (PKX) ရောက်ရှိခြင်းကို PEK နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
Daxing (PKX) တွင် ဆင်းသက်ပါသလား။ အလားတူအဆင့်များ အကျုံးဝင်သည်- ကတ်ကို တင်သွင်းပါ၊ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုဆောင်းပြီး အကောက်ခွန်ရှင်းလင်းပါ၊ တာမင်နယ်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။
| အဆင့် | PEK | PKX |
|---|---|---|
| ရောက်ရှိခြင်းကတ်ရွေးချယ်စရာများ | ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုကီယော့စ်၊ QR စကင်န် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းရှိ စာရွက်ကတ် | ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုကီယော့စ်၊ QR စကင်န် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းရှိ စာရွက်ကတ် |
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ထိန်းချုပ်မှု | သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ | သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ |
| ခရီးဆောင်အိတ်တောင်းခံခြင်းနှင့် အကောက်ခွန် | ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုဆောင်းပါ၊ ထို့နောက် အစိမ်းရောင် သို့မဟုတ် အနီရောင်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ | ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုဆောင်းပါ၊ ထို့နောက် အစိမ်းရောင် သို့မဟုတ် အနီရောင်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ပါ |
| မြို့ထဲသို့ဝင်ရောက်ခြင်း | လေဆိပ်ရထားနှင့် မြေပြင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ | လေဆိပ်ရထားနှင့် မြေပြင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ |
အကောက်ခွန်နှင့် ဟိုတယ်မှတ်ပုံတင်ခြင်း
ခရီးဆောင်အိတ်တောင်းခံပြီးနောက် ကြေညာစရာမရှိဘူးလား။ အစိမ်းရောင်လမ်းကြောင်းကို ယူပါ။ သို့မဟုတ်ပါက တရုတ်အကောက်ခွန်သို့ ပစ္စည်းများကို ကြေညာရန် အနီရောင်လမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုပါ — အကောက်ခွန်ကြေညာချက်သည် ရောက်ရှိခြင်းကတ်မှ သီးခြားဖောင်တစ်ခုဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။
ဟိုတယ်များသည် သင့်ကို ချက်အင်လုပ်ချိန်တွင် မှတ်ပုံတင်ပေးသည်။ ပုဂ္ဂလိကနေထိုင်မှုများသည် ၂၄ နာရီအတွင်း ဒေသခံရဲစခန်းသို့ အစီရင်ခံရန် လိုအပ်သည် — ရောက်ရှိခြင်းကတ်နှင့် PSB ရဲမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် သီးခြားတာဝန်နှစ်ခုဖြစ်သည်။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
စင်ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် ဘေဂျင်းမြို့တော်လေဆိပ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကား အဘယ်နည်း။
သင်မပျံသန်းမီ အခမဲ့ကတ်ကို အွန်လိုင်းတွင် တင်သွင်းပါ၊ သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖြည့်စွက်ပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို ပြသပါ။ သင်၏ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုဆောင်းပါ၊ အကောက်ခွန်ကို ဖြတ်သန်းပါ၊ သင်၏တည်းခိုခန်းကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို အွန်လိုင်းတွင် မည်သည့်နေရာတွင် တင်သွင်းရမည်နည်း။
ကွန်ပျူတာတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC သို့မဟုတ် ဖုန်းတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ကို အသုံးပြုပါ။ NIA 12367 အက်ပ်နှင့် WeChat နှင့် Alipay mini-programs များလည်း အလုပ်လုပ်သည်။ သင်ပိုနှစ်သက်ပါက ဆိပ်ကမ်းရှိ QR စကင်န် သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုကီယော့စ်သည် နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ်သည် အခမဲ့လား၊ အတုအယောင်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို မည်သို့ခွဲခြားသိမြင်နိုင်မည်နည်း။
NIA ချန်နယ်များသည် အခကြေးငွေမယူပါ။ NIA လိပ်စာများသည် ကွန်ပျူတာများအတွက် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC နှင့် ဖုန်းများအတွက် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ဖြစ်သည်။ ဤဖောင်အတွက် အခကြေးငွေတောင်းခံသော ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် NIA မဟုတ်ဘဲ ကြားခံဖြစ်ပြီး ၎င်းကို မလိုအပ်ပါ။ သင်မသေချာပါက 12367 လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဟော့လိုင်းက မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးနိုင်သည်။
တင်သွင်းပြီးနောက် မှားယွင်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်မိပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
တင်သွင်းပြီးသောကတ်ကို တည်းဖြတ်၍မရသောကြောင့် အွန်လိုင်းတွင် ဖောင်အသစ်တစ်ခုကို တင်သွင်းပါ။ ဖောင်အသစ်မှ QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီး အော့ဖ်လိုင်းတွင် သိမ်းဆည်းပါ။
ကလေးများနှင့် မွေးကင်းစကလေးငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကတ် လိုအပ်ပါသလား။
တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်သည့် ခရီးသည်တိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖောင်ကို တင်သွင်းရသောကြောင့် ငယ်ရွယ်သောခရီးသည်သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ကတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူသည် NIA အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပြီး မျှဝေထားသော ဟိုတယ်လိပ်စာသည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ အော့ဖ်လိုင်းအသုံးပြုရန်အတွက် ကုဒ်ကို ဖုန်း၏ပြခန်းသို့ သိမ်းဆည်းပါ။
ကျွန်ုပ်၏ဖုန်း ပျက်သွားပါက သို့မဟုတ် QR ကုဒ် မတက်လာပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
သင်၏ဖုန်း ပျက်သွားပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကောင်တာတွင် စာရွက်ကတ်ကို တောင်းဆိုပါ၊ သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းရှိ ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုကီယော့စ် သို့မဟုတ် QR စကင်န်ကို အသုံးပြုပါ။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို ဦးစွာ စမ်းကြည့်ပါ။
ဘေဂျင်းမြို့တော်လေဆိပ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိခြင်းကတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် Daxing တွင် မည်သို့ကွဲပြားသနည်း။
အွန်လိုင်းကတ်နှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဆင့်များသည် ဘေဂျင်းလေဆိပ်များတွင် အလားတူအစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်နာသည်- သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် QR ကုဒ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသပါ၊ နိုင်ငံခြားသားရောက်ရှိခြင်းအတွက် ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ။
ကျွန်ုပ်၏တည်းခိုခန်းကို မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဟိုတယ်များသည် သင့်ကို ချက်အင်လုပ်ချိန်တွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပေးသည်။ သင်မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ နေထိုင်ပါက ၂၄ နာရီအတွင်း ဒေသခံရဲစခန်းသို့ အစီရင်ခံပါ။ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဓာတ်ပုံကို ဆောင်ထားပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
- NIA ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပေါ်တယ် (desktop)
- NIA ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပေါ်တယ် (mobile)
- ရောက်ရှိခြင်းကတ် အီး-ဖြည့်စွက်မှု စတင်ခြင်းအကြောင်းကြားစာ (၂၀၂၆)
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်မခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
