چین ڈیجیٹل آمد کارڈ بمقابلہ پیپر آمد کارڈ: آپ QR کوڈ کے لیے آن لائن فائل کر سکتے ہیں یا نیلے اور پیلے رنگ کی کاغذی پرچی بھر سکتے ہیں۔ کارڈ کو آن لائن بھرنے کا مطلب ہے کہ آپ کو ہوائی اڈے پر اسے لکھنے کی ضرورت نہیں ہے، اور کاغذی کارڈز بیک اپ کے طور پر بندرگاہوں پر اب بھی دستیاب ہیں۔ مکمل داخلے کے ورک فلو کے لیے، ہماری چین آمد کارڈ 2026 گائیڈ دیکھیں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں۔ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پر فائل کریں۔ ہم کوئی فیس نہیں لیتے اور نہ ہی آپ کے لیے فائل کرتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے وہاں کے قواعد چیک کر لیں۔
چین ڈیجیٹل آمد کارڈ بمقابلہ پیپر آمد کارڈ
ڈیجیٹل کارڈ ایک آن لائن داخلے کا اعلان ہے، غیر ملکیوں کے لیے آمد کارڈ، جو نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) کے زیر انتظام ہے۔ آن لائن فائلنگ 20 نومبر 2025 کو کھولی گئی۔ یہ ویزا نہیں ہے، لہذا ویزا فری مسافر بھی فائل کرتے ہیں — آپ ہمارے مضمون میں آمد کارڈ بمقابلہ چینی ویزا کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔
کاغذی کارڈ ایک لمبا نیلا یا پیلا مستطیل ہے۔ یہ پرواز میں، امیگریشن کاؤنٹرز کے قریب یا ٹرمینل ڈیسک پر دیا جاتا ہے، اور بیک اپ کے طور پر رہتا ہے۔
ان مسافروں کو فائل کرنے کی ضرورت نہیں ہے:
- مستقل رہائش ID ہولڈرز
- 24 گھنٹوں کے اندر براہ راست ایئر سائیڈ ٹرانزٹ
- ہانگ کانگ یا مکاؤ سے غیر چینی مین لینڈ ٹریول پرمٹ ہولڈرز
- گروپ ویزا یا ویزا فری گروپس
- اسی جہاز پر واپس آنے والے کروز مسافر
- فاسٹ ٹریک یا ای-چینل استعمال کرنے والے
- ہوائی جہاز، ٹرینوں اور جہازوں کے غیر ملکی عملہ
ہم ان میں سے ہر ایک زمرے کی وضاحت اپنی چین آمد کارڈ چھوٹ کی فہرست میں کرتے ہیں۔
سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز چین کے ویزا چھوٹ کے قواعد کے تحت ویزا فری داخل ہو سکتے ہیں، لیکن انہیں پھر بھی آمد کارڈ فائل کرنے کی ضرورت ہے۔ پرواز سے پہلے NIA پورٹل چیک کریں، یا چین میں ویزا فری داخل ہونے والے سنگاپوریوں کے لیے ہماری گائیڈ پڑھیں۔
ڈیجیٹل بمقابلہ پیپر آمد کارڈ کا موازنہ
آپ کی تفصیلات لینڈ کرنے سے پہلے جمع کر دی جاتی ہیں، لہذا کاؤنٹر پر لکھنے کے لیے کم ہوتا ہے۔
| معیار | ڈیجیٹل QR کارڈ | کاغذی نیلی/پیلی پرچی |
|---|---|---|
| سرحد پر | ڈیٹا پہلے سے جمع کرایا جاتا ہے، لہذا کاؤنٹر پر لکھنے کے لیے کم ہوتا ہے | ہاتھ سے لکھا ہوا، افسران کو دیا جاتا ہے |
| بھرنا | پاسپورٹ صفحہ OCR؛ آپ اس کی تصدیق کرتے ہیں | ہر فیلڈ ہاتھ سے |
| بیٹری یا نیٹ ورک نہیں | محفوظ کردہ اسکرین شاٹ یا پرنٹ آؤٹ کی ضرورت ہے | دونوں کے بغیر کام کرتا ہے |
| غلطیاں | جمع کرانے سے پہلے ہر فیلڈ کو چیک کریں | تصحیح کے قواعد دستاویزی نہیں ہیں |
آن لائن فارم 13 زبانوں میں دستیاب ہے: چینی، انگریزی، روسی، فرانسیسی، ہسپانوی، عربی، جاپانی، کوریائی، لاؤ، منگولیائی، برمی، تھائی اور ویتنامی، NIA پورٹل کے مطابق۔ ہم نے جو بھی ذریعہ چیک کیا اس میں سرکاری کلیئرنس کے اوقات یا QR کی میعاد کی مدت نہیں دی گئی ہے۔
پرواز سے پہلے آن لائن کیسے فائل کریں
فائلنگ مفت ہے، اور آپ سفر کرنے سے پہلے یہ کر سکتے ہیں۔ ذرائع درست ونڈو پر متفق نہیں ہیں، لہذا پورٹل پر موجودہ ونڈو چیک کریں — ہم چین آمد کارڈ کب جمع کرایا جا سکتا ہے کے بارے میں جو کچھ معلوم ہے اسے کور کرتے ہیں۔
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پر PC پورٹل استعمال کریں، NIA 12367 ایپ (移民局12367) یا WeChat اور Alipay منی پروگرامز۔ ان سائٹس کو نظر انداز کریں جو اس مفت فارم کے لیے فیس مانگتی ہیں۔
اپنے دستاویزات تیار کریں
اپنے پاسپورٹ کا ڈیٹا صفحہ، فلائٹ نمبر، داخلے کی بندرگاہ، مقصد اور داخلے کی تاریخ تیار رکھیں۔
پاسپورٹ صفحہ اپ لوڈ کریں
پاسپورٹ صفحہ اپ لوڈ کریں، پھر نام، نمبر، تاریخ پیدائش اور میعاد کی تاریخ چیک کریں۔
اپنا ویزا نمبر درج کریں
اپنا ویزا نمبر درج کریں، یا اگر آپ ویزا فری ہیں تو VISA-FREE ٹائپ کریں۔
رہائش کا مکمل پتہ ٹائپ کریں
ہوٹل کا نام، ضلع، گلی اور عمارت کا نمبر۔ صرف “شنگھائی” کافی نہیں ہے۔ ایک نجی میزبان کے لیے، ان کا مکمل پتہ شامل کریں۔
رابطے شامل کریں اور دستخط کریں
بین الاقوامی کوڈ اور ای میل کے ساتھ اپنا فون شامل کریں، پھر دستخط کریں۔
QR کوڈ محفوظ کریں
QR کوڈ کو اسکرین شاٹ کے طور پر محفوظ کریں یا اسے پرنٹ کریں۔
کوئی ڈیوائس نہیں؟ بندرگاہ پر QR کوڈ اسکین کریں اور موقع پر ہی بھریں۔
آپ کو ایک درست پاسپورٹ اور آگے یا واپسی کا ٹکٹ بھی درکار ہوگا۔ پہلی بار آنے والے مسافر آمد پر فنگر پرنٹس دیتے ہیں۔ ہوٹل چیک ان پر غیر ملکی مہمانوں کو رجسٹر کرتے ہیں۔
پرواز میں کاغذی کارڈز اور فون کی خرابیاں
کاغذی کارڈز عام طور پر پرواز کے دوران دیے جاتے ہیں۔ ایک کو اضافی سمجھیں۔
اپنا QR کوڈ محفوظ کریں
سوار ہونے سے پہلے اسے محفوظ کریں
کاغذی کارڈ لیں
اگر پیش کیا جائے تو اسے لیں
بائیو میٹرک کیوسک پر جائیں
لینڈنگ کے بعد، اگر یہ آپ کا پہلا سفر ہے
اپنا QR کوڈ دکھائیں
یا ایک سمارٹ کیوسک پرنٹ آؤٹ، افسر کو
ہوائی اڈے مختلف ہوتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے مقامی عمل کی تصدیق کریں۔ اگر آپ دارالحکومت میں پرواز کر رہے ہیں، تو بیجنگ کیپٹل ایئرپورٹ آمد کارڈ کے طریقہ کار پر ہمارا صفحہ دیکھیں۔
فون بند ہے یا رومنگ نہیں ہے؟ گھر سے نکلنے سے پہلے QR کو آف لائن محفوظ کریں۔ اگر کوڈ اسکین نہیں ہوتا ہے، تو عملے سے بندرگاہ پر کاغذی کارڈ مانگیں۔ اپنے QR کوڈ کو محفوظ کرنے اور دکھانے کے بارے میں ہماری گائیڈ آف لائن اختیارات کے ذریعے چلتی ہے۔
عام غلطیاں اور خصوصی معاملات
- ٹائپو یا غلط پرواز کی تاریخ: سفر کرنے سے پہلے ایک نیا کارڈ فائل کریں۔
- کوئی محفوظ کردہ QR کوڈ نہیں: گھر سے نکلنے سے پہلے ایک اسکرین شاٹ لیں۔
- زمینی آمد کے لیے ایئر کا انتخاب: شینزین زمینی بندرگاہوں پر، پیدل یا ریل موڈ کا انتخاب کریں۔ یہ اس صورت میں اہم ہے جب آپ ہانگ کانگ سے گزرتے ہیں۔
- پرانے کارڈ کا دوبارہ استعمال: ہر داخلے کے لیے اپنا کارڈ درکار ہوتا ہے، لہذا ہر سفر کے لیے ایک نیا فائل کریں۔
- دستاویزات کو مکس کرنا: آمد کارڈ، کسٹم ڈیکلریشن اور روانگی کی پرچی مختلف فارم ہیں۔
- غلط معلومات: غلط معلومات فراہم کرنے سے داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے، اور غلط دعوت نامے جاری کرنے والے میزبانوں کو جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ موجودہ قواعد و ضوابط کی تصدیق کریں۔
- خاندان کے لیے فائل کرنا: ہمیں کسی اور کی طرف سے فائل کرنے کے لیے کوئی تصدیق شدہ قواعد نہیں ملے، لہذا پورٹل چیک کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات (FAQ)
چین ڈیجیٹل آمد کارڈ بمقابلہ پیپر آمد کارڈ میں کیا فرق ہے؟
ڈیجیٹل کارڈ آن لائن فائل کیا جاتا ہے اور آپ کو امیگریشن پر دکھانے کے لیے ایک QR کوڈ دیتا ہے۔ کاغذی کارڈ وہ نیلی اور پیلی پرچی ہے جسے آپ ہاتھ سے بھرتے ہیں۔ دونوں قبول کیے جاتے ہیں، اور آن لائن فائل کرنے کا مطلب ہے کہ آپ ہوائی اڈے پر ہاتھ سے لکھنے سے بچ جاتے ہیں۔
چین ڈیجیٹل آمد کارڈ بمقابلہ پیپر آمد کارڈ: اگر میرا فون بند ہو جائے تو کون سا زیادہ محفوظ ہے؟
کاغذ کو بیٹری یا نیٹ ورک کی ضرورت نہیں ہوتی، لہذا اس لحاظ سے یہ زیادہ محفوظ ہے۔ ڈیجیٹل کارڈ کے ساتھ، سفر کرنے سے پہلے QR کو آف لائن محفوظ کریں۔ اگر آپ کا فون پھر بھی خراب ہو جائے، تو عملے سے کاغذی کارڈ مانگیں۔
اگر میں پہلے ہی آن لائن فائل کر چکا ہوں تو کیا میں اب بھی کاغذی آمد کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہاں، کاغذ کو بیک اپ کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ ہم نے جو ذرائع چیک کیے ہیں وہ یہ نہیں کہتے کہ آپ کو دونوں کی ضرورت ہے، لہذا کاغذی کارڈ کو اضافی سمجھیں۔ آپ کا محفوظ کردہ QR کوڈ ڈیجیٹل راستہ ہے۔ عمل ایئر لائن اور ہوائی اڈے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔
میں کارڈ کہاں فائل کروں، اور کیا یہ مفت ہے؟
کمپیوٹر پر https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پر جائیں، یا NIA 12367 ایپ یا WeChat اور Alipay منی پروگرامز استعمال کریں۔ ان چینلز پر فائل کرنے کی کوئی قیمت نہیں ہے۔
کیا سنگاپور پاسپورٹ ہولڈرز کو اب بھی آمد کارڈ کی ضرورت ہے اگر وہ ویزا فری ہیں؟
ہاں۔ ویزا فری داخلہ فائل کرنے کی ضرورت کو ختم نہیں کرتا۔ موجودہ ویزا قواعد کے لیے NIA پورٹل چیک کریں۔
کیا میں جمع کرانے کے بعد اپنے ڈیجیٹل آمد کارڈ میں ترمیم کر سکتا ہوں؟
ایک بار جمع کرانے کے بعد، ریکارڈ قابل تبدیلی نہیں ہو سکتا، لہذا اسے بھیجنے سے پہلے ہر تفصیل کو چیک کریں۔ یہ سفر کرنے سے پہلے کریں۔ ہم نے جو ذرائع چیک کیے ہیں ان میں کاغذی تصحیح کے قواعد دستاویزی نہیں ہیں، لہذا عملے سے ایک خالی کارڈ مانگیں۔
کیا مجھے ہر بار چین میں داخل ہونے پر ایک نیا آمد کارڈ درکار ہوتا ہے؟
ہاں، ہر داخلے کے لیے اپنا کارڈ درکار ہوتا ہے، لہذا ہر بار جب آپ چین میں داخل ہوں تو ایک نیا فائل کریں۔ ہر سفر سے پہلے NIA پورٹل چیک کریں، کیونکہ قواعد بدل سکتے ہیں۔
کیا آمد کارڈ چین کسٹم ڈیکلریشن جیسا ہی ہے؟
نہیں۔ آمد کارڈ NIA چینلز کے ذریعے فائل کیا گیا داخلے کا اعلان ہے، ویزا نہیں۔ کسٹم ڈیکلریشن اور روانگی کی پرچی الگ الگ فارم ہیں، لہذا انہیں الگ الگ مکمل کریں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- آمد کارڈ بھرنا (PC): آن لائن فارم۔
- NIA آمد کارڈ سروس: چینلز اور انٹرفیس زبانیں۔
- NIA انگریزی سائٹ: عمومی معلومات۔
