Дар саволи Корти вуруди Чин ва раводиди Чин, раводид иҷозати сафари шумост ва корт эъломияи алоҳидаи сарҳадӣ мебошад. Раводид ё вуруди бидуни раводид шуморо аз корт озод намекунад. Маъмурияти миллии муҳоҷират (NIA) кортро идора мекунад.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ, ва он барои шумо аризаҳоро пешниҳод намекунад. Пеш аз парвоз қоидаҳои ҷориро дар сайти англисии NIA тафтиш кунед.
Корти вуруди Чин ва раводиди Чин: Фарқиятҳои асосӣ
Раводид шуморо ба бандари вуруди Чин мерасонад ва афсарон кортро дар бандари вуруд, дар баробари шиносномаи шумо, баррасӣ мекунанд. Нусхаи рақамӣ аз 20 ноябри соли 2025 оғоз ёфт.
| Савол | Раводиди Чин | Корти вуруди Чин |
|---|---|---|
| Кӣ онро идора мекунад | Намояндагии консулӣ; дар Сингапур, Маркази хидматрасонии дархости раводиди Чин (CVASC) | NIA |
| Чӣ кор мекунад | Сафарро ба сарҳад иҷозат медиҳад | Шуморо ба қайд мегирад ва тафсилоти будубошро эълон мекунад |
| Кай | Ҳафтаҳо пеш; вақтҳои ҷории коркардро бо намояндагии консулӣ ё CVASC тафтиш кунед | Чанде пеш ё ҳангоми вуруд |
Раводиди эътиборнок кортро иваз намекунад ва маълумоти номувофиқ метавонад боиси таъхир дар муҳоҷират гардад. Агар шумо намедонед, ки кадом ҳуҷҷат ба шумо дахл дорад, бубинед, ки кӣ бояд Корти вуруди Чинро пур кунад.
Дорандагони раводид ва сайёҳони бидуни раводид: Ҳарду лозиманд?
Бале, агар шумо дар гурӯҳи озодшуда набошед. Ин дорандагони шиносномаи Сингапурро дар бар мегирад.
- Дорандагони раводид: ба саволи раводид Ҳа ҷавоб диҳед ва рақами раводиди худро ворид кунед.
- Вуруди бидуни раводид барои Сингапур: Дорандагони шиносномаи Сингапур, ки бидуни раводид ворид мешаванд, ба саволи раводид Не ҷавоб медиҳанд ва сиёсати вуруди бидуни раводидро, ки ба онҳо дахл дорад, интихоб мекунанд. Ба дастури пурраи вуруди бидуни раводид барои Сингапуриҳо нигаред.
- Транзит бидуни раводид: мусофирони транзитӣ бидуни раводид метавонанд барои сиёсати транзити 240-соата мувофиқат кунанд; мувофиқатро дар сайти NIA тафтиш кунед ва қоидаҳои будубоши мо барои мусофирони транзитӣ-ро хонед.
Ҳафт гурӯҳ аз корт озод карда шудаанд, ки дар моҳи ноябри соли 2025 эълон шудаанд:
- Дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба Ҳонконг ё Макао
- Мусофирони транзити мустақим, ки дар минтақаи бандар мемонанд
- Мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Сайёҳоне, ки аз хатҳои вуруди зуд истифода мебаранд
- Кормандони хориҷии воситаҳои нақлиёти вуруд-хуруҷ
- Сайёҳони гурӯҳӣ, хоҳ онҳо раводиди коллективӣ дошта бошанд ё барои вуруди бидуни раводид мувофиқат кунанд
Мутмаин нестед, ки мувофиқат мекунед? Кортро пур кунед ё рӯйхати пурраи озодкунии Корти вуруди Чинро тафтиш кунед.
Чӣ тавр ва кай кортро пур кардан лозим аст
Кортро пеш аз вуруди худ онлайн пур кунед ва барои равзанаи ҷории пур кардан сайти NIA-ро тафтиш кунед. Дастури мо оид ба равзанаи пур кардани 72-соата вақтро барои сайёҳони Сингапур шарҳ медиҳад.
Аз вебсайти NIA, барномаи NIA 12367 ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay истифода баред.
Тафсилоти шиноснома ва миллати худро ворид кунед
Рақами парвоз, бандари вуруд ва санаи вуруди худро илова кунед
Суроғаи меҳмонхона ё мизбони худро дар Чин ворид кунед
Мақсади вуруди худро интихоб кунед ва ба саволи раводид ҷавоб диҳед
Эъломияро тасдиқ кунед ва рамзи QR-ро захира кунед
Киоскҳо ва кортҳои коғазӣ метавонанд дар баъзе бандарҳо дастрас бошанд. Корт як вуруди мушаххасро дар бар мегирад, аз ин рӯ парвоз, бандар ва санаи вурудро ба чиптаи худ мувофиқат кунед. Барои баррасии майдон ба майдон, бубинед, ки чӣ тавр Корти вуруди Чинро қадам ба қадам пур кардан лозим аст.
Дар сарҳад: Афсарон чӣ тафтиш мекунанд
Дар тафтиши аввалия, шумо шиносномаи худ, раводиди худ (агар дошта бошед) ва рамзи QR-ро нишон медиҳед. Сайёҳоне, ки пешакӣ пур накардаанд, метавонанд кортро ҳангоми вуруд тавассути скан кардани рамзи QR, истифодаи киоск ё пур кардани корти коғазӣ пур кунанд.
Маълумоти бардурӯғ хатари калонтар аст. Пешниҳоди маълумоти бардурӯғ метавонад боиси манъи вуруд гардад, ки метавонад то панҷ сол давом кунад.
Корт бақайдгирӣ нест. Меҳмонхонаҳо меҳмононро ба таври худкор ба қайд мегиранд; манзили хусусӣ ба бақайдгирии манзили худ ниёз дорад, аз ин рӯ аз мизбони худ пурсед, ки чӣ тавр онро иҷро кунад. Мақолаи мо дар бораи фарқи байни корти вуруд ва бақайдгирии полис (PSB) тақсимотро шарҳ медиҳад.
Бо дӯстон мемонед? Суроғаи онҳоро дар даст дошта бошед.
Корти вуруди Чин ва раводиди Чин: Хатогиҳои маъмул
- Гузаронидани корт аз сабаби доштани раводид ё озодкунӣ: онро ба ҳар ҳол пур кунед.
- Ворид кардани рақами шиносномаи худ дар майдони раводид: агар раводид надошта бошед, Не ҷавоб диҳед.
- Рақами парвоз, сана ё бандар, ки ба чиптаи шумо мувофиқат намекунад: пеш аз пешниҳод муқоиса кунед. Агар шумо пас аз тасдиқ хатогиро пайдо кунед, ин аст, ки чӣ тавр тафсилотро дар Корти вуруди Чин ислоҳ кардан лозим аст.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё ба ман Корти вуруди Чин лозим аст, агар ман аллакай раводид дошта бошам?
Бале. Раводид ва корт алоҳидаанд, аз ин рӯ шумо ба ҳар ҳол кортро пур мекунед ва рақами раводиди худро дар саволи раводиди он ворид мекунед. Танҳо ҳафт гурӯҳи озодшудаи дар боло зикршуда онро намепуранд. Барои қоидаҳои ҷорӣ сайти англисии NIA-ро тафтиш кунед.
Фарқи байни корти вуруди Чин ва раводиди Чин ба таври оддӣ чист?
Раводид иҷозати пешакӣ барои сафар ба бандари вуруди Чин аст ва корт эъломияест, ки шумо дар бораи худ ва сафари худ пур мекунед. Ҳеҷ яке дигареро иваз намекунад.
Корти вуруди Чин ва раводиди Чин: оё сайёҳони Сингапур, ки бидуни раводид ворид мешаванд, ба ҳар ҳол ба он ниёз доранд?
Бале, агар шумо дар гурӯҳи озодшуда набошед. Вуруди озод раводидро иваз мекунад, на кортро. Дар варақа, ба саволи раводид Не ҷавоб диҳед ва сиёсати вуруди бидуни раводидро, ки ба шиносномаҳои Сингапур дахл дорад, интихоб кунед. Пеш аз парвоз мӯҳлати будубошро дар сайти NIA тасдиқ кунед.
Корти вуруди Чинро дар куҷо пешниҳод кунам ва оё он ройгон аст?
Аз en.nia.gov.cn оғоз кунед ва танҳо аз каналҳои NIA истифода баред. Сайтҳое, ки пардохтро талаб мекунанд, миёнаравҳо мебошанд ва ин дастур яке аз онҳо нест: мо барои шумо чизе пешниҳод намекунем. Вебсайти NIA бо забонҳои чинӣ, англисӣ, русӣ, фаронсавӣ, испанӣ ва арабӣ дастрас аст.
Корти вурудро чӣ қадар барвақт пур карда метавонам?
Кортро пеш аз вуруди худ пур кунед ва барои равзанаи ҷории пур кардан сайти NIA-ро тафтиш кунед. Сипас санаи вуруд ва рақами парвози худро ба чиптаи худ мувофиқат кунед.
Кӣ аз корти вуруд озод аст?
Ҳафт гурӯҳ озод карда шудаанд, ба монанди дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ, мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд, ва кормандони хориҷии воситаҳои нақлиёти вуруд-хуруҷ. Рӯйхати пурра дар аввали ин дастур оварда шудааст. Агар шумо намедонед, ки ба кадом гурӯҳ дохил мешавед, сайти англисии NIA-ро тафтиш кунед.
Оё корти вуруд будубоши меҳмонхонаи маро ба қайд мегирад?
Не. Корт эъломияи сарҳадӣ аст ва бақайдгирии будубош вазифаи алоҳида мебошад. Меҳмонхонаҳо меҳмононро ба таври худкор ба қайд мегиранд. Дар хонаи хусусӣ, шумо бояд алоҳида ба қайд гиред, аз ин рӯ аз мизбони худ пурсед, ки чӣ тавр онро иҷро кунад. Сайти NIA тафсилоти бештар дорад.
Чӣ мешавад, агар ман маълумоти бардурӯғро дар корт гузорам?
Пешниҳоди маълумоти бардурӯғ метавонад боиси манъи вуруд гардад. Пеш аз тасдиқ, ҳар як майдонро бо шиноснома, чипта ва фармоиши худ тафтиш кунед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Сайти англисии NIA: хабарҳои миллии муҳоҷират ва қоидаҳои вуруд.
- Маркази хидматрасонии дархости раводиди Чин: дархостҳои раводид барои Сингапур.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
