د چین د رارسیدو کارت د چینایي ویزې په مقابل کې پوښتنه کې، ویزه ستاسو د سفر اجازه ده او کارت د سرحد جلا اعلامیه ده. ویزه یا د ویزې پرته ننوتل تاسو له کارت څخه معاف نه کوي. د ملي مهاجرت اداره (NIA) کارت اداره کوي.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه د حکومت سایټ، او دا ستاسو لپاره غوښتنلیکونه نه ثبتوي. د الوتنې دمخه په د NIA انګلیسي سایټ کې اوسني مقررات وګورئ.
د چین د رارسیدو کارت د چینایي ویزې په مقابل کې: اصلي توپیرونه
یوه ویزه تاسو د چین د ننوتلو بندر ته رسوي، او افسران په بندر کې، ستاسو د پاسپورټ ترڅنګ، کارت بیاکتنه کوي. ډیجیټل نسخه د 2025 کال د نومبر په 20 پیل شوه.
| پوښتنه | چینایي ویزه | د چین د رارسیدو کارت |
|---|---|---|
| څوک یې اداره کوي | قونسلګرۍ؛ په سنګاپور کې، د چینایي ویزې غوښتنلیک خدماتو مرکز (CVASC) | NIA |
| څه کوي | سرحد ته سفر ته اجازه ورکوي | تاسو ثبتوي او د پاتې کیدو توضیحات اعلانوي |
| کله | اونۍ مخکې؛ د قونسلګرۍ یا CVASC سره اوسني پروسس وختونه وګورئ | د رسیدو څخه لږ مخکې یا په رسیدو سره |
یوه معتبره ویزه کارت نه بدلوي، او د معلوماتو ناسموالی کولی شي په مهاجرت کې ځنډ رامنځته کړي. که تاسو ډاډه نه یاست چې کوم سند تاسو ته پلي کیږي، وګورئ څوک د چین د رارسیدو کارت ډکولو ته اړتیا لري.
د ویزې لرونکي او د ویزې پرته مسافرین: دواړو ته اړتیا ده؟
هو، پرته لدې چې تاسو په معاف شوي ګروپ کې یاست. پدې کې د سنګاپور پاسپورټ لرونکي شامل دي.
- د ویزې لرونکي: د ویزې پوښتنې ته هو ځواب ورکړئ او د خپل ویزې شمیره دننه کړئ.
- د سنګاپور ویزې پرته ننوتل: د سنګاپور پاسپورټ لرونکي چې د ویزې پرته داخليږي د ویزې پوښتنې ته نه ځواب ورکوي او د ویزې پرته د ننوتلو پالیسي غوره کوي چې دوی ته پلي کیږي. د سنګاپوریانو لپاره د ویزې پرته د ننوتلو بشپړ لارښود وګورئ.
- د ویزې پرته ترانزیت: د ویزې پرته ترانزیت مسافرین ممکن د 240 ساعته ترانزیت پالیسي لپاره وړ وي؛ په NIA سایټ کې وړتیا وګورئ او زموږ د ترانزیت مسافرینو لپاره د لیوور قواعد ولولئ.
اووه ډلې له کارت څخه معاف دي، لکه څنګه چې د 2025 کال په نومبر کې اعلان شو:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د هانګ کانګ یا مکاو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي
- مستقیم ترانزیت مسافرین چې په بندر زون کې پاتې کیږي
- د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې داخلیږي او وځي
- مسافرین چې د چټک ننوتلو لینونه کاروي
- د وتلو-داخلیدو ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان
- ګروپي مسافرین، که دوی ډله ایزه ویزه ولري یا د ویزې پرته ننوتلو لپاره وړ وي
ډاډه نه یاست چې تاسو وړ یاست؟ کارت ډک کړئ، یا د د چین د رارسیدو کارت د معافیت بشپړ لیست وګورئ.
څنګه او کله کارت ډک کړئ
د رسیدو دمخه کارت آنلاین ډک کړئ، او د اوسني ډکولو کړکۍ لپاره د NIA سایټ وګورئ. زموږ د 72 ساعته ډکولو کړکۍ لارښود د سنګاپور مسافرینو لپاره وخت تشریح کوي.
د NIA ویب پاڼه، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د WeChat او Alipay مینی-پروګرامونه وکاروئ.
د خپل پاسپورټ توضیحات او تابعیت دننه کړئ
د خپل الوتنې شمیره، د ننوتلو بندر او د رسیدو نیټه اضافه کړئ
په چین کې د خپل هوټل یا کوربه پته دننه کړئ
د ننوتلو هدف وټاکئ او د ویزې پوښتنې ته ځواب ورکړئ
اعلامیه تایید کړئ او د QR کوډ خوندي کړئ
کیسکونه او کاغذ کارتونه ممکن په ځینو بندرونو کې شتون ولري. کارت یو مشخص ننوتل پوښي، نو الوتنه، بندر او د رسیدو نیټه ستاسو له ټکټ سره سمون ورکړئ. د ساحې په ساحه کې د لارښود لپاره، وګورئ څنګه د چین د رارسیدو کارت ګام په ګام ډک کړئ.
په سرحد کې: افسران څه ګوري
په لومړني تفتیش کې، تاسو خپل پاسپورټ، خپله ویزه که تاسو لرئ، او د QR کوډ ښکاره کوئ. هغه مسافرین چې مخکې یې نه دي ډک کړي کولی شي د QR کوډ سکین کولو، د کیسک کارولو یا د کاغذ کارت ډکولو له لارې په رسیدو سره کارت بشپړ کړي.
غلط معلومات لوی خطر دی. د غلط معلوماتو چمتو کول کولی شي د ننوتلو بندیز لامل شي، کوم چې ممکن تر پنځو کلونو پورې دوام وکړي.
کارت ثبت نه دی. هوټلونه میلمانه په اتوماتيک ډول ثبتوي؛ یو شخصي استوګنځی خپل د استوګنې ثبت ته اړتیا لري، نو له خپل کوربه څخه وپوښتئ چې دا څنګه وکړي. زموږ مقاله د د رارسیدو کارت او پولیسو (PSB) ثبت ترمنځ توپیر په اړه ویش تشریح کوي.
له ملګرو سره پاتې کیږئ؟ د دوی پته په لاس کې وساتئ.
د چین د رارسیدو کارت د چینایي ویزې په مقابل کې: عام غلطۍ
- د کارت پریښودل ځکه چې تاسو ویزه یا معافیت لرئ: په هرصورت یې ډک کړئ.
- د ویزې په ساحه کې د خپل پاسپورټ شمیره ټایپ کول: که تاسو ویزه نه لرئ نه ځواب ورکړئ.
- د الوتنې شمیره، نیټه یا بندر چې ستاسو له ټکټ سره سمون نه خوري: د سپارلو دمخه پرتله کړئ. که تاسو د تایید وروسته یوه تېروتنه ومومئ، دلته څنګه د خپل چین د رارسیدو کارت کې توضیحات سم کړئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا زه د چین د رارسیدو کارت ته اړتیا لرم که زه دمخه ویزه لرم؟
هو. ویزه او کارت جلا دي، نو تاسو لاهم کارت ډک کړئ او د ویزې په پوښتنه کې د خپل ویزې شمیره دننه کړئ. یوازې پورته لیست شوي اوه معاف شوي ګروپونه یې پریږدي. د اوسني مقرراتو لپاره د NIA انګلیسي سایټ وګورئ.
د چین د رارسیدو کارت د چینایي ویزې توپیر په ساده شرایطو کې څه دی؟
ویزه د چین د ننوتلو بندر ته د سفر لپاره مخکینی اجازه ده، او کارت یوه اعلامیه ده چې تاسو د ځان او خپل سفر په اړه ډکوي. هیڅ یو بل نه بدلوي.
د چین د رارسیدو کارت د چینایي ویزې په مقابل کې: ایا د ویزې پرته د سنګاپور مسافرین لاهم ورته اړتیا لري؟
هو، پرته لدې چې تاسو په معاف شوي ګروپ کې یاست. د معافیت ننوتل ویزه بدلوي، نه کارت. په فورمه کې، د ویزې پوښتنې ته نه ځواب ورکړئ او د ویزې پرته د ننوتلو پالیسي غوره کړئ چې د سنګاپور پاسپورټونو ته پلي کیږي. د الوتنې دمخه په NIA سایټ کې د پاتې کیدو حد تایید کړئ.
زه چیرته د چین د رارسیدو کارت وسپارم، او ایا دا وړیا دی؟
په en.nia.gov.cn پیل کړئ او یوازې د NIA چینلونه وکاروئ. هغه سایټونه چې د تادیې غوښتنه کوي منځګړیتوب دي، او دا لارښود یو نه دی: موږ ستاسو لپاره هیڅ شی نه سپارو. د NIA ویب پاڼه په چینایي، انګلیسي، روسي، فرانسوي، هسپانوي او عربي ژبو کې شتون لري.
زه څومره ژر د رارسیدو کارت ډکولی شم؟
د رسیدو دمخه کارت ډک کړئ، او د اوسني کړکۍ لپاره د NIA سایټ وګورئ کله چې تاسو ډک کړئ. بیا د خپل رسیدو نیټه او د الوتنې شمیره د خپل ټکټ سره سمون ورکړئ.
څوک د رارسیدو کارت څخه معاف دی؟
اووه ډلې معاف دي، لکه د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي، د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې داخلیږي او وځي، او د وتلو-داخلیدو ترانسپورتي وسایطو بهرني کارمندان. بشپړ لیست پدې لارښود کې مخکې څرګندیږي. د NIA انګلیسي سایټ وګورئ که تاسو ډاډه نه یاست چې تاسو په کوم ګروپ کې یاست.
ایا د رارسیدو کارت زما د هوټل پاتې کیدل ثبتوي؟
نه. کارت د سرحد اعلامیه ده، او د پاتې کیدو ثبت یو جلا دنده ده. هوټلونه میلمانه په اتوماتيک ډول ثبتوي. په یو شخصي کور کې، تاسو اړتیا لرئ په جلا توګه ثبت کړئ، نو له خپل کوربه څخه وپوښتئ چې دا څنګه وکړي. د NIA سایټ نور توضیحات لري.
څه پیښیږي که زه په کارت کې غلط معلومات ورکړم؟
د غلط معلوماتو چمتو کول کولی شي د ننوتلو بندیز لامل شي. د تایید دمخه، هر ساحه د خپل پاسپورټ، ټکټ او بکینګ سره پرتله کړئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA انګلیسي سایټ: د ملي مهاجرت خبرونه او د ننوتلو مقررات.
- د چینایي ویزې غوښتنلیک خدماتو مرکز: د سنګاپور لپاره د ویزې غوښتنلیکونه.
مقررات بدلیدلی شي، نو د سفر دمخه پورټل وګورئ.
