ຄຳຖາມກ່ຽວກັບບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB ມີຄຳຕອບສັ້ນໆຄື: ທ່ານຕ້ອງການທັງສອງຢ່າງ. ບັດມາຮອດຈີນ ແມ່ນການປະກາດຢູ່ຊາຍແດນທີ່ທ່ານເຮັດຕໍ່ພະແນກຄົນເຂົ້າເມືອງ. ການລົງທະບຽນກັບສຳນັກງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ (PSB) ແມ່ນການລາຍງານທີ່ພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ໂຮງແຮມມັກຈະຍື່ນໃຫ້ທ່ານ; ການພັກເຊົາສ່ວນຕົວຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນເອງ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ກວດສອບລາຍລະອຽດ ແລະ ຕື່ມບັດມາຮອດໄດ້ທີ່ ປະຕູສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (s.nia.gov.cn).
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB ປຽບທຽບ
ທ່ານຕ້ອງການທັງສອງຢ່າງບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ລວມທັງ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາ.
| ດ້ານ | ບັດມາຮອດຈີນ | ການລົງທະບຽນ PSB |
|---|---|---|
| ໃຜເປັນຜູ້ດຳເນີນການ | ສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ | ສຳນັກງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ (PSB) ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສະຖານີຕຳຫຼວດ |
| ເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີ | ການກວດກາຊາຍແດນ | ບັນທຶກທີ່ຢູ່ອາໄສພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບໍລິຫານການເຂົ້າ-ອອກ |
| ເວລາທີ່ທ່ານຍື່ນ | ຢູ່ດ່ານເຂົ້າເມືອງ | ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດທີ່ພັກຂອງທ່ານ |
| ບ່ອນທີ່ທ່ານຍື່ນ | ເຄົາເຕີຄົນເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ອອນລາຍທີ່ s.nia.gov.cn | ລະບົບໂຮງແຮມ ຫຼື ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ |
ການລົງທະບຽນແມ່ນຂັ້ນຕອນແຍກຕ່າງຫາກ: ທ່ານລາຍງານທີ່ພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດທີ່ນັ້ນ. ປະຕູ NIA ລະບຸ 住宿登记 (ການລົງທະບຽນທີ່ພັກ) ເປັນບໍລິການແຍກຕ່າງຫາກ.
ໂຮງແຮມ, ການພັກເຊົາສ່ວນຕົວ ແລະ ການເດີນທາງທີ່ແບ່ງແຍກ
ໂຮງແຮມລົງທະບຽນໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ; ໃນເຮືອນສ່ວນຕົວທ່ານຍື່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດ. ພະນັກງານໂຮງແຮມ, ພະແນກຕ້ອນຮັບອາພາດເມັນບໍລິການ ແລະ ຫໍພັກວິທະຍາໄລ ຈັດການການຍື່ນໃຫ້ທ່ານ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານທີ່ມີວີຊາ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງທ່ານ. ຂໍໃບຮັບ.
ພັກຢູ່ກັບໝູ່ ຫຼື ໃນເຮືອນເຊົ່າ? ການແບ່ງປັນເຮືອນທີ່ຈ່າຍເງິນ, ລວມທັງ Airbnb, ບໍ່ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນໂຮງແຮມ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງລົງທະບຽນເອງ, ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ. ບາງເມືອງໄດ້ເປີດລະບົບການລົງທະບຽນອອນລາຍ, ເຊິ່ງສາມາດງ່າຍກວ່າການໄປຢ້ຽມຢາມດ້ວຍຕົນເອງ.
ໄປສະຖານີຕຳຫຼວດ
ພາເຈົ້າຂອງເຮືອນໄປນຳຖ້າເປັນໄປໄດ້
ມອບເອກະສານ
ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ວີຊາ, ບວກກັບເອກະສານຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ
ເກັບແບບຟອມລົງທະບຽນ
ເກັບໄວ້ກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ
- ສຳເນົາຮູບໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ໜ້າວີຊາຂອງທ່ານ
- ຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ອາໄສ (居住证明), ສັນຍາເຊົ່າທີ່ລົງນາມໂດຍທັງສອງຝ່າຍ ແລະ ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ
ສົມມຸດວ່າທ່ານພັກໂຮງແຮມສາມຄືນ, ຈາກນັ້ນຍ້າຍໄປອາພາດເມັນຂອງໝູ່. ຖ້າທ່ານຍ້າຍໄປທີ່ຢູ່ໃໝ່, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດທີ່ນັ້ນ — ແລະ ຖ້າລາຍລະອຽດທີ່ພັກຂອງທ່ານປ່ຽນແປງໃນບັດມາຮອດເຊັ່ນກັນ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຮູບແບບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມ, ເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະ ຫຼາຍເມືອງ.
ສິງກະໂປ: ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປທີ່ ເຂົ້າຈີນໂດຍບໍ່ມີວີຊາ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍວີຊາ ແຕ່ຍັງຕ້ອງເຮັດສອງຂັ້ນຕອນນີ້. ກວດສອບເງື່ອນໄຂປັດຈຸບັນກັບ ສະຖານທູດຈີນປະຈຳສິງກະໂປ; ສາຍດ່ວນປ້ອງກັນກົງສຸນ 24 ຊົ່ວໂມງຂອງພວກເຂົາແມ່ນ +65-64750165.
- ບັດມາຮອດ: ແບບຟອມອອນລາຍທີ່ s.nia.gov.cn (外国人入境卡填报).
ການລົງໂທດ, ການລົງທະບຽນຄືນໃໝ່ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ
ຖ້າພາດກຳນົດເວລາ, ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບການເຕືອນ ຫຼື ປັບໃໝສູງເຖິງ 2,000 ຢວນ, ແລະ ອາດຈະຖືກເນລະເທດ. ກຳນົດເວລາແມ່ນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ, ມາເກົາ ແລະ ໄຕ້ຫວັນທີ່ພັກຢູ່ໃນບາງເຂດຊົນນະບົດອາດຈະລົງທະບຽນພາຍໃນ 72 ຊົ່ວໂມງ.
ທ່ານລົງທະບຽນອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກການເຂົ້າຄືນໃໝ່ແຕ່ລະຄັ້ງ, ການປ່ຽນທີ່ຢູ່, ການປ່ຽນປະເພດວີຊາ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນໃໝ່. ບາງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ແຂວງຟູຈ້ຽນ ແລະ ເມືອງເຟິງໄຕໃນປັກກິ່ງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົງທະບຽນຫຼັງຈາກການຕໍ່ອາຍຸ. ຖືໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ແບບຟອມລົງທະບຽນຂອງທ່ານ; ສຳເນົາທັງສອງຢ່າງຊ່ວຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ.
- ການອີງໃສ່ບັດມາຮອດ ຫຼື ໂຮງແຮມທຳອິດຂອງທ່ານສຳລັບການພັກເຊົາຕໍ່ມາ: ລົງທະບຽນອີກຄັ້ງຢູ່ທີ່ຢູ່ໃໝ່ແຕ່ລະແຫ່ງ.
- ການໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານີຕຳຫຼວດໂດຍບໍ່ມີເອກະສານຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ: ໃຫ້ນຳພວກເຂົາໄປນຳ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB: ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດທັງສອງຢ່າງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ພວກມັນແມ່ນໜ້າທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ. ທ່ານຍື່ນບັດມາຮອດຢູ່ຊາຍແດນ, ແລະ ທ່ານລາຍງານທີ່ພັກຂອງທ່ານຕໍ່ PSB ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດທີ່ນັ້ນ. ລວມທັງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນວີຊາ. ໂຮງແຮມມັກຈະຈັດການຂັ້ນຕອນທີສອງໃຫ້ທ່ານ, ໃນຂະນະທີ່ການພັກເຊົາສ່ວນຕົວບໍ່ໄດ້.
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB: ອັນໃດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່ອາພາດເມັນຂອງໝູ່?
ທັງສອງຢ່າງ, ແລະ ອັນທີສອງແມ່ນຂອງທ່ານທີ່ຈະຍື່ນ. ຍື່ນບັດມາຮອດຢູ່ຊາຍແດນ. ຈາກນັ້ນລົງທະບຽນຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດອາພາດເມັນ, ຄວນຈະໄປກັບເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ, ຫຼື ໃຊ້ປະຕູເມືອງບ່ອນທີ່ມີຢູ່.
ຂ້ອຍມີເວລາດົນປານໃດໃນການລົງທະບຽນທີ່ພັກຂອງຂ້ອຍ?
ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮອດສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານພັກ. 24 ຊົ່ວໂມງນັບຈາກການມາຮອດຂອງທ່ານທີ່ທີ່ຢູ່ນັ້ນ. ຖ້າທ່ານຍ້າຍໄປທີ່ຢູ່ໃໝ່, ການລົງທະບຽນໃໝ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ 24 ຊົ່ວໂມງໃໝ່.
ຂ້ອຍສາມາດລົງທະບຽນ PSB ອອນລາຍໄດ້ບໍ?
ບາງຄັ້ງ. ບາງເມືອງມີລະບົບການລົງທະບຽນອອນລາຍ. ໃນຫຼາຍບ່ອນການລົງທະບຽນຍັງຄົງເຮັດດ້ວຍຕົນເອງຢູ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ. ກົດລະບຽບແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມເທດສະບານ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບຂໍ້ກຳນົດທ້ອງຖິ່ນປັດຈຸບັນກ່ອນການເດີນທາງ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການເອກະສານຫຍັງແດ່ເພື່ອລົງທະບຽນການພັກເຊົາສ່ວນຕົວ?
ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ ແລະ ເອກະສານຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ. ບາງສາຂາອາດຈະຂໍຫຼັກຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະ ອາດຈະເປັນຮູບຖ່າຍ. ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ຕ້ອງຖືກຕ້ອງ, ເພາະວ່າຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງໃດໆອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຮ້າຍແຮງ.
ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຂ້ອຍພາດກຳນົດເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ?
ໄປສະຖານີຕຳຫຼວດທັນທີທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນ, ພ້ອມດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ ແລະ ເອກະສານຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງທ່ານ. ການລົງໂທດທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນລະບຸໄວ້ໃນພາກສ່ວນຂ້າງເທິງ. ຖາມພະນັກງານຢູ່ທີ່ນັ້ນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຫຍັງອີກ, ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກຳນົດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສາຂາ.
ການເຂົ້າສິງກະໂປໂດຍບໍ່ມີວີຊາ ຍົກເວັ້ນຂ້ອຍຈາກການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດບໍ?
ບໍ່. ການເຂົ້າໂດຍບໍ່ມີວີຊາ ຍົກເວັ້ນພຽງແຕ່ການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍວີຊາ. ທ່ານຍັງຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດ ແລະ ລົງທະບຽນທີ່ພັກຂອງທ່ານພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ເກັບສຳເນົາໜ້າປະທັບຕາເຂົ້າເມືອງໄວ້, ເນື່ອງຈາກການລົງທະບຽນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ. ສະຖານະພາບບໍ່ມີວີຊາບໍ່ໄດ້ປ່ຽນພັນທະການລົງທະບຽນຂອງທ່ານ.
ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍໄດ້ຢູ່ໃສ?
ໄປທີ່ s.nia.gov.cn ແລະ ເລືອກແບບຟອມບັດເຂົ້າເມືອງຂອງຄົນຕ່າງປະເທດ (外国人入境卡填报).
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ສຳນັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ: ແບບຟອມບັດມາຮອດອອນລາຍ.
- ສະຖານທູດຈີນປະຈຳສິງກະໂປ: ຂໍ້ມູນກົງສຸນ ແລະ ສາຍດ່ວນ.
ກົດລະບຽບອາດຈະປ່ຽນແປງ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນການເດີນທາງ.
