Корти вуруди Чин PDF-ро зеркашӣ кунед, варақаи истинодӣ аст, на ҳуҷҷати вуруд. Онро барои баррасии майдонҳо ба монанди шиноснома, раводид, парвоз ва суроға пеш аз парвоз истифода баред. Шумо метавонед онлайн дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ё корти коғазӣ пур кунед. Роҳи онлайн бо квитансияи QR-код ба итмом мерасад, ки онро дар муҳоҷират нишон диҳед.
Мо дастури мустақил ҳастем, на сайти ҳукуматӣ. Мо ҳаққи хидмат намегирем ё чизе барои шумо пур намекунем, аз ин рӯ пеш аз парвоз санаҳо ва қоидаҳоро дар порталҳои ҳукуматӣ тафтиш кунед. Он барои сайёҳоне, ки Сингапурро тарк мекунанд, навишта шудааст.
Корти вуруди Чин PDF-ро зеркашӣ кунед: Намунаи чопшаванда
Хидмати онлайнии пур кардани 入境登记卡 (корти вуруд) 20 ноябри соли 2025 кушода шуд.
Ҳашт гурӯҳ озод карда шудаанд:
- Дорандагони корти ID-и доимии хориҷӣ
- Дорандагони иҷозатномаи сафари ғайричинии материк (сокинони Ҳонконг/Макао)
- Аъзоёни сафари гурӯҳӣ (раводиди гурӯҳӣ ё вуруди бидуни раводиди гурӯҳӣ)
- Мусофирони транзити мустақими 24-соата, ки ҳеҷ гоҳ минтақаи маҳдуди бандарро тарк намекунанд
- Мусофирони круиз, ки бо ҳамон киштии круизӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Сайёҳони E-канал
- Экипажҳои хориҷӣ, ронандагон ва кормандони нақлиёт
- Шахсоне, ки барои пешниҳоди мутамаркази ҳуҷҷатҳо ҳуқуқ доранд
Барои тафсилоти пурра, рӯйхати озодкунии корти вуруди Чин-ро бубинед.
Майдонҳое, ки пеш аз сафар омода кардан лозим аст
Саҳифаи маълумоти шиноснома, рақами парвоз, суроғаи шаби аввал ва тафсилоти раводидро омода кунед.
Акси шиносномаро бор кунед
Акси равшани саҳифаи маълумоти шиносномаи худро бор кунед; агар тафсилот нодуруст бошад, онро аз нав гиред.
Тафсилоти шахсиро ворид кунед
Ном, ҷинс, санаи таваллуд, кишвар, почтаи электронӣ, телефон, номи чинӣ (агар мавҷуд бошад) ва рақами парвоз, қатора ё киштиро ворид кунед.
Тафсилоти сафарро илова кунед
Мақсад, даъваткунанда, санаҳо, шаҳрҳо ва суроға дар Чинро илова кунед. Майдонҳои бо * ишорашуда ҳатмӣ мебошанд.
Ҳамроҳонро илова кунед
Ҳар як шахс QR-код мегирад ва волидайн ё калонсолон барои кӯдакон пур мекунанд — дастури моро оид ба пур кардани корт барои аъзоёни оила бубинед.
| Майдон | Ворид кунед |
|---|---|
| Ном | Тавре ки дар шиносномаи шумо чоп шудааст |
| Рақами ҳуҷҷат | Қиматеро, ки система аз шиносномаи шумо мехонад, тафтиш кунед ва агар лозим бошад, онро ислоҳ кунед |
| Суроға дар Чин | Бо фармоиши шаби аввали худ мувофиқат кунед |
Раводид доред? Рақами онро ворид кунед; дар акси ҳол, сиёсати вурудеро, ки ба шумо дахл дорад, интихоб кунед, масалан, вуруди муваққатӣ барои транзит.
Корти коғазӣ, пур кардани рақамӣ ва супоридан
Пур кардан ройгон аст; огоҳии 2 декабри соли 2025 дар бораи сайтҳои қалбакӣ, ки ҳаққи хидмат мегиранд, хабар медиҳад.
| Роҳ | Корти коғазӣ | Пур кардани рақамӣ |
|---|---|---|
| Дар куҷо онро мегиред | Корти коғазӣ ҳамчун нусхаи эҳтиётӣ; дастгоҳҳои худхизматрасонӣ дар толори вуруд | Портал, барномаи NIA 12367, WeChat ё Alipay |
| Чиро мегиред | Корти коғазӣ | Квитансияи эъломияи вуруд бо QR-код |
Агар шакли онлайн кор накунад, шумо метавонед QR-кодро дар сарҳад скан кунед, дастгоҳҳои интеллектуалиро дар толори вуруд истифода баред ё корти коғазӣ пур кунед — дастури ҳалли мушкилоти портали мо хатогиҳои маъмулиро дар бар мегирад.
Квитансияи QR-коди худро бо шиносномаи худ дар муҳоҷират ҳангоми вуруд нишон диҳед. Изҳороти бардурӯғ метавонад боиси рад кардани вуруд ё транзит гардад.
Хатогиҳои маъмул ва қоидаҳои марбут
- Квитансияи PDF ва QR-кодро дар телефони худ нигоҳ доред, то дар муҳоҷират нишон диҳед.
- Бақайдгирии меҳмонхона қоидаҳои худро дорад; меҳмонхонаҳо меҳмонони хориҷиро ҳангоми бақайдгирӣ ба қайд мегиранд.
Иҷозатномаи электронии минтақаи идоракунии сарҳад ҳуҷҷати алоҳида аст ва корти вуруд нест.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё ман метавонам корти вуруди Чин PDF-ро дар сарҳад истифода барам?
PDF ба шумо кӯмак мекунад, ки майдонҳоро баррасӣ кунед ва ҷавобҳоро офлайн таҳия кунед. Дар сарҳад, манбаъҳое, ки мо тафтиш кардем, квитансияи QR-кодро аз пур кардани онлайн ва корти коғазиро ҳамчун ҳуҷҷатҳои истифодашаванда тавсиф мекунанд. Пеш аз ҳама, омода кардани тафсилоти шиноснома, парвоз ва суроға кӯмак мекунад.
Оё Чин корти вуруди Чин PDF-ро холӣ медиҳад?
Манбаъҳое, ки мо тафтиш кардем, пур кардани онлайн ва корти коғазиро дар бандари вуруд тавсиф мекунанд, на шакли холии зеркашишаванда. Пас аз пур кардани рақамӣ шумо квитансияи эъломияи вурудро мегиред. Варақаи кории мо истиноди мустақил аст.
Корти вуруди Чинро дар куҷо онлайн пур мекунам?
Портали давлатии https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, барномаи NIA 12367 ё барномаҳои хурди WeChat ва Alipay-ро истифода баред. Суроғаро худатон ба браузери худ ворид кунед. Хати боварии NIA, 12367, метавонад ба шумо дар ҳолати душворӣ кӯмак расонад.
Оё пур кардан ройгон аст ва чӣ гуна ман сайти қалбакиро муайян мекунам?
Хидмат ягон ҳаққи хидмат намегирад. Сайте, ки пардохти кортро талаб мекунад, шубҳанок аст, аз ин рӯ пеш аз ворид кардани тафсилоти шиноснома тафтиш кунед, ки суроға бо s.nia.gov.cn оғоз мешавад. Ба шумо миёнарави пулакӣ лозим нест.
Кӣ озод аст?
Ҳашт гурӯҳ озод карда шудаанд, аз ҷумла дорандагони корти ID-и доимии иқомат, сайёҳони E-канал ва мусофирони транзити мустақими 24-соата, ки ҳеҷ гоҳ минтақаи маҳдуди бандарро тарк намекунанд. Шахсоне, ки бо вуруди бидуни раводиди яктарафа ё транзити 240-соата ворид мешаванд, ҳанӯз ҳам пур мекунанд. Рӯйхати ҷориро тафтиш кунед.
Оё сайёҳони Сингапур бояд рақами раводидро ворид кунанд?
Танҳо агар шумо раводид дошта бошед. Агар шумо барои вуруди бидуни раводиди яктарафа ҳуқуқ дошта бошед, ба ҷои холӣ гузоштани майдон, сиёсати вурудро интихоб кунед. Сайёҳоне, ки дар транзити 240-соата ҳастанд, сиёсати транзитро интихоб мекунанд.
QR-код чанд муддат эътибор дорад?
QR-код ва квитансияро то он даме, ки аз муҳоҷират гузаред, дастрас нигоҳ доред. Квитансияи эъломияи вуруди шумо PDF мебошад, ки рақами ID, ном, миллат, шаҳр ва бандари вуруд, инчунин QR-кодро нишон медиҳад.
Чӣ мешавад, агар нақшаҳои ман пас аз пур кардан тағйир ёбанд?
Бо тафсилоти ислоҳшуда аз нав пур кунед ва квитансияи навро истифода баред. Агар шумо боварӣ надошта бошед, квитансияи кӯҳнаро низ нигоҳ доред, зеро афсарони сарҳадӣ такрориҳоро ҳал мекунанд. Пеш аз имзо, шумо ҳанӯз метавонед вурудотро дар ҷараёни пур кардан ислоҳ кунед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Шӯрои давлатии ҶХЧ: Портали ҳукуматии англисӣ
- Маъмурияти миллии муҳоҷират: портали онлайнии пур кардани корти вуруд
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталҳои расмиро тафтиш кунед.
