د چین د رسید کارت معافیت لیست لنډ دی، او د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي یې مشري کوي. د ویزې پرته ننوتل کارت نه بدلوي: د سینګاپور پاسپورټ لرونکي لاهم د ملي مهاجرت ادارې (NIA) پورټل کې د چین ډیجیټل رسید کارت (CDAC) ډکوي.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. د الوتنې دمخه په s.nia.gov.cn کې قواعد وګورئ.
د چین د رسید کارت معافیت لیست: اته کټګورۍ
که تاسو یو بهرنی لیدونکی یاست چې معاف نه یاست، تاسو د هر سفر لپاره د ننوتلو اعلان (نه ویزه) ډک کړئ. آنلاین ډکول د 2025 کال د نومبر له 20 راهیسې د ډکولو معیاري لاره ده.
| کټګورۍ | حالت |
|---|---|
| د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي | معتبر کارت |
| د هانګ کانګ/ماکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي | معتبر جواز |
| د ګروپ ویزه یا د ګروپ ویزې پرته مسافرین | د انفرادي ویزې پرته مسافرین لاهم ډکوي |
| 24 ساعته مستقیم لیږد | په محدود هوایی ډګر کې پاتې کیږي |
| د ورته کښتۍ کروز مسافرین | په ورته کښتۍ کې ننوځي او وځي |
| د ای-چینل مسافرین | د ای-چینل پاکولو لپاره وړ |
| بهرني عمله یا د ترانسپورت کارمندان | په نړیوال خدمت کې |
| مرکزي سپارنه | د مهربانۍ ترتیب |
په لیست کې اوه ډلې او د مرکزي سپارنې لپاره یو د مهربانۍ ترتیب شامل دي؛ لارښودونه په شمیر کې توپیر لري. د ګاونډیو هیوادونو د سرحدي سیمو اوسیدونکي په لینډینګ پاڼه کې جلا اختیار لري.
د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
د معتبر بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي د ډکولو څخه معاف دي. هر مسافر خپل کارت ته اړتیا لري، ماشومان هم شامل دي، نو هغه ملګري چې کارت نلري خپل اعلانونه ډکوي — زموږ د کورنۍ غړو لپاره د کارت ډکولو لارښود وګورئ.
د ویزې پرته او 240 ساعته لیږد مسافرین لاهم ډکوي
د ویزې پرته ننوتل معافیت نه دی. د ویزې پرته قواعد د تابعیت او سفر هدف پورې اړه لري، نو د ویزې پرته FAQ له لارې د الوتنې دمخه اوسني قواعد وګورئ.
| لاره | حالت | د رسید کارت ته اړتیا ده؟ |
|---|---|---|
| هوایی ډګر 24 ساعته مستقیم لیږد | په محدود ساحه کې پاتې کیدل | نه |
| 240 ساعته ویزې پرته لیږد | د مخکې تګ ټکټ ته اړتیا ده؛ بیرته وتلو هیواد ته راستنیدل وړ نه دي | هو |
| د ویزې پرته ننوتل | عادي پاسپورټ د پاتې کیدو لپاره معتبر دی | هو |
د سینګاپور پاسپورټ لرونکي کولی شي د 240 ساعته ویزې پرته لیږد هم وکاروي، کوم چې د مخکې تګ ټکټ ته اړتیا لري. له سینګاپور څخه د ویزې پرته الوتنه؟ تاسو ډک کړئ — زموږ د سینګاپور ویزې پرته ننوتلو لارښود دا له چانګي څخه پرمخ وړي.
په معافیت لیست کې نه یاست؟ څنګه ډک کړئ
په s.nia.gov.cn (PC او موبایل)، د NIA 12367 اپلیکیشن یا د WeChat/Alipay مینی-پروګرام کې ډک کړئ. د NIA چینلونو له لارې ډکول وړیا دي. د NIA هټ لاین 12367 دی.
تاسو کولی شئ کارت د سفر دمخه هر وخت ډک کړئ. ځینې لارښودونه وړاندیز کوي چې دا د رسید دمخه په 72 ساعتونو کې ترسره کړئ، کله چې د الوتنې او هوټل توضیحات وروستي شي. د دې ډکول معمولا له 5 څخه تر 15 دقیقو پورې وخت نیسي، پدې پورې اړه لري چې تاسو څومره چمتو لرئ.
خپل اسناد چمتو کړئ
خپل پاسپورټ ډیټا پاڼه، د پای نیټه او د الوتنې یا کښتۍ توضیحات چمتو کړئ.
خپل توضیحات ډک کړئ
د ننوتلو بندر او ښار، د هیواد کوډ سره تلیفون، بریښنالیک، د استوګنې پته او د ویزې شمیره یا پالیسي اضافه کړئ.
وګورئ او وسپارئ
هره ساحه وګورئ، بیا یې وسپارئ.
هر مسافر د هر ننوتلو لپاره یو کارت ډکوي، ماشومان هم شامل دي. یو سپارل شوی کارت نشي ایډیټ کیدی، نو د هر ډول توضیحاتو سمولو لپاره یو نوی ډک کړئ. که تاسو آنلاین نه وي ډک کړی، تاسو کولی شئ د رسید پرمهال کارت بشپړ کړئ، د بندر د ځان خدمت وسیلو، QR کوډ یا په کاونټر کې د کاغذ کارت په کارولو سره.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
څوک د چین د رسید کارت معافیت لیست لپاره وړ دي؟
د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي معاف دي، لکه د هانګ کانګ او ماکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي، د ګروپ ویزې مسافرین، 24 ساعته مستقیم لیږد مسافرین، په ورته کښتۍ کې د کروز مسافرین، د ای-چینل کاروونکي، بهرني عمله او د ترانسپورت کارمندان. که ستاسو وضعیت ناڅرګند وي، د بیک اپ په توګه یو کارت ډک کړئ.
ایا سینګاپوریان د 30 ورځو ویزې پرته سفر لپاره د چین د رسید کارت ډکولو ته اړتیا لري؟
هو. د سینګاپور پاسپورټ لرونکي چې د ویزې پرته ننوځي لاهم کارت ډکولو ته اړتیا لري؛ د ویزې پرته ننوتل دا نه بدلوي. په s.nia.gov.cn کې ډک کړئ.
ایا د بهرنیو دایمي استوګنې ID لرونکي باید د چین د رسید کارت بشپړ کړي؟
نه. د معتبر بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي معاف دي. هر بل مسافر، په شمول د بهرنیو پاسپورټونو لرونکي کورنۍ غړي، خپل کارت ډکوي.
ایا د APEC سوداګریز سفر کارت د رسید کارت پریښودو لپاره کافي دی؟
د رسید کارت اړتیا چین ته د هر مسافر لپاره پلي کیږي، پرته له ویزې ترتیباتو. معافیتونه په پورتنیو کټګوریو پورې اړه لري، لکه د بهرني دایمي استوګنې ID کارت درلودل یا د ای-چینل پاکولو کارول. که ستاسو وضعیت ناڅرګند وي، د الوتنې دمخه په s.nia.gov.cn کې وګورئ یا د NIA 12367 هټ لاین ته زنګ ووهئ.
زه چیرته کولی شم د چین د رسید کارت اوسنی معافیت لیست تایید کړم؟
د معافیت کټګورۍ کې د بهرنیو دایمي استوګنې ID کارت لرونکي، د مینلینډ سفر جواز لرونکي، د ګروپ ویزې مسافرین، 24 ساعته مستقیم لیږد مسافرین، په ورته کښتۍ کې د کروز مسافرین، د ای-چینل کاروونکي، بهرني عمله او د ترانسپورت کارمندان، او مرکزي سپارنه شامل دي. اوسنۍ کلمه په s.nia.gov.cn کې وګورئ یا د NIA هټ لاین، 12367 ته زنګ ووهئ. د ویزې پرته قواعدو لپاره، د ویزې پرته FAQ وګورئ.
ایا د لیږد مسافرین په چین کې د رسید کارت ته اړتیا لري؟
دا پورې اړه لري. مستقیم 24 ساعته لیږد چې هوایی ډګر کې پاتې کیږي معاف دی. که تاسو د 240 ساعته ویزې پرته لیږد لاندې مهاجرت پاس کړئ، تاسو ډک کړئ، او تاسو د مخکې تګ ټکټ ته اړتیا لرئ.
ایا زه کولی شم خپل د چین د رسید کارت د سپارلو وروسته ایډیټ کړم؟
نه، نو یو نوی کارت ډک کړئ. د سپارلو دمخه، تاسو کولی شئ د پاسپورټ پیژندنې غلطۍ، او د ننوتلو پالیسي، د ویزې شمیره، د اړیکو توضیحات، لاره او استوګنځی سم کړئ. لومړی هره ساحه وګورئ.
ایا د رسید کارت سپارل کوم لګښت لري؟
د کارت ډکول وړیا دي. ځینې سوداګریز خدمات د فورمو ډکولو لپاره فیس اخلي، مګر دا یو اختیاري خدمت دی او دولتي چارج نه دی. د هغو سایټونو سره محتاط اوسئ چې د NIA په توګه ښودل کیږي. له s.nia.gov.cn یا د NIA 12367 اپلیکیشن څخه پیل کړئ.
سرچینې او نور لوستل
- د NIA رسید کارت ډکول: د ډکولو پورټل او 12367 مینی-پروګرامونه
- د NIA انګلیسي سایټ: د ویزې پرته لیږد او سیمه ایز ویزې پرته پالیسي پاڼې
- د ویزې پرته ننوتلو FAQ: د 30 ورځو پاتې کیدو قواعد
