Хятадын ирэх карт ба Хятадын визийн асуултад виз нь таны аялах зөвшөөрөл бөгөөд карт нь хилийн тусдаа мэдүүлэг юм. Виз эсвэл визгүй нэвтрэх нь таныг картаас чөлөөлөхгүй. Үндэсний Цагаачлалын Удирдах Газар (NIA) картыг хариуцдаг.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага бөгөөд таны өмнөөс өргөдөл гаргахгүй. Нисэхээсээ өмнө NIA-ийн англи хэл дээрх сайт дээрх одоогийн дүрмийг шалгана уу.
Хятадын ирэх карт ба Хятадын виз: Үндсэн ялгаа
Виз нь таныг Хятадын нэвтрэх боомтод хүргэх бөгөөд офицерууд нэвтрэх боомтод таны паспортын хамт картыг шалгана. Дижитал хувилбар нь 2025 оны 11-р сарын 20-нд эхэлсэн.
| Асуулт | Хятадын виз | Хятадын ирэх карт |
|---|---|---|
| Хэн хариуцдаг | Консулын газар; Сингапурт Хятадын визний өргөдөл хүлээн авах үйлчилгээний төв (CVASC) | NIA |
| Юу хийдэг | Хилээр зорчихыг зөвшөөрнө | Таныг бүртгэж, оршин суух дэлгэрэнгүй мэдээллийг мэдүүлнэ |
| Хэзээ | Хэдэн долоо хоногийн өмнө; консулын газар эсвэл CVASC-аас одоогийн боловсруулах хугацааг шалгана уу | Ирэхээс өмнө эсвэл ирэх үед |
Хүчинтэй виз нь картыг орлохгүй бөгөөд таарч тохирохгүй мэдээлэл нь цагаачлалын үед саатал үүсгэж болзошгүй. Хэрэв танд аль баримт бичиг хамаарахыг мэдэхгүй байвал Хятадын ирэх картыг хэн бөглөх шаардлагатайг үзнэ үү.
Визтэй болон визгүй зорчигчид: Хоёулаа хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, хэрэв та чөлөөлөгдсөн бүлэгт хамаарахгүй бол. Үүнд Сингапурын паспорт эзэмшигчид багтана.
- Визтэй хүмүүс: визийн асуултад Тийм гэж хариулж, визийн дугаараа оруулна уу.
- Сингапурын визгүй нэвтрэх: Визгүй нэвтрэх Сингапурын паспорт эзэмшигчид визийн асуултад Үгүй гэж хариулж, өөрт нь хамаарах визгүй нэвтрэх бодлогыг сонгоно. Сингапурчуудын визгүй нэвтрэх бүрэн гарын авлагыг үзнэ үү.
- Визгүй дамжин өнгөрөх: визгүй дамжин өнгөрөх зорчигчид 240 цагийн дамжин өнгөрөх бодлогод хамрагдах боломжтой; NIA сайт дээр шаардлага хангасан эсэхийг шалгаж, дамжин өнгөрөх зорчигчдод зориулсан хүлээлгийн дүрмийг уншина уу.
2025 оны 11-р сард зарласнаар долоон бүлэг картыг бөглөхөөс чөлөөлөгдсөн:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг эсвэл Макаогийн эх газрын аялалын зөвшөөрөл эзэмшдэг Хятад бус иргэд
- Боомтын бүсэд үлдсэн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарч буй аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Түргэн нэвтрэх гарц ашигладаг аялагчид
- Гарах-нэвтрэх тээврийн хэрэгслийн гадаад ажилтнууд
- Бүлгийн аялагчид, тэд хамтын визтэй эсвэл визгүй нэвтрэх шаардлага хангасан эсэхээс үл хамааран
Та шаардлага хангасан эсэхээ мэдэхгүй байна уу? Картаа бөглө эсвэл Хятадын ирэх картыг чөлөөлөх бүрэн жагсаалтыг шалгана уу.
Картыг хэрхэн, хэзээ бөглөх вэ
Ирэхээсээ өмнө картыг онлайнаар бөглөж, NIA сайт дээр одоогийн бөглөх хугацааг шалгана уу. 72 цагийн бөглөх хугацааны гарын авлага нь Сингапурын аялагчдын хугацааг тайлбарладаг.
NIA вэбсайт, NIA 12367 апп эсвэл WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу.
Паспортын мэдээлэл болон иргэншлээ оруулна уу
Нислэгийн дугаар, нэвтрэх боомт, ирэх огноогоо нэмнэ үү
Хятад дахь зочид буудал эсвэл зочин хаягаа оруулна уу
Нэвтрэх зорилгоо сонгож, визийн асуултад хариулна уу
Мэдүүлгийг баталгаажуулж, QR кодыг хадгална уу
Зарим боомтод киоск болон цаасан карт байж болно. Карт нь нэг тодорхой нэвтрэлтийг хамардаг тул нислэгийн, боомтын болон ирэх огноог тасалбартайгаа тааруулна уу. Талбар бүрээр хэрхэн бөглөхийг Хятадын ирэх картыг алхам алхмаар хэрхэн бөглөх хэсгээс үзнэ үү.
Хил дээр: Офицерууд юу шалгадаг
Үндсэн шалгалтаар та паспорт, визтэй бол виз, мөн QR кодыг үзүүлнэ. Урьдчилан бөглөөгүй зорчигчид QR код уншуулах, киоск ашиглах эсвэл цаасан карт бөглөх замаар ирэх үедээ картыг бөглөж болно.
Худал мэдээлэл нь илүү том эрсдэл юм. Худал мэдээлэл өгөх нь нэвтрэх хоригт хүргэж болзошгүй бөгөөд энэ нь таван жил хүртэл үргэлжилж болно.
Карт нь бүртгэл биш. Зочид буудлууд зочдыг автоматаар бүртгэдэг; хувийн орон сууц нь өөрийн байрны бүртгэлтэй байх ёстой тул зочиндоо хэрхэн хийхийг асуугаарай. Ирэх карт болон цагдаагийн (PSB) бүртгэлийн ялгааг тайлбарласан манай нийтлэл нь ялгааг тайлбарладаг.
Найзуудтайгаа хамт байх уу? Тэдний хаягийг бэлэн байлгаарай.
Хятадын ирэх карт ба Хятадын виз: Нийтлэг алдаанууд
- Виз эсвэл чөлөөлөлттэй тул картыг алгасах: ямар ч байсан бөглө.
- Паспортын дугаараа визийн талбарт бичих: визгүй бол Үгүй гэж хариулна уу.
- Нислэгийн дугаар, огноо эсвэл боомт тасалбартай таарахгүй байх: илгээхээсээ өмнө харьцуулна уу. Хэрэв та баталгаажуулсны дараа алдаа олж харвал Хятадын ирэх карт дахь мэдээллийг хэрхэн засах талаар энд байна.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хэрэв надад виз байгаа бол Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ. Виз болон карт нь тусдаа тул та картыг бөглөж, визийн асуултад визийн дугаараа оруулна. Зөвхөн дээр дурдсан долоон чөлөөлөгдсөн бүлэг үүнийг алгасна. Одоогийн дүрмийг NIA-ийн англи хэл дээрх сайт дээрээс шалгана уу.
Хятадын ирэх карт ба Хятадын визийн ялгааг энгийнээр тайлбарлавал юу вэ?
Виз нь Хятадын нэвтрэх боомтод зорчих урьдчилсан зөвшөөрөл бөгөөд карт нь таны өөрийн болон аяллынхаа талаар бөглөдөг мэдүүлэг юм. Аль нь ч нөгөөгөө орлохгүй.
Хятадын ирэх карт ба Хятадын виз: Сингапурын визгүй зорчигчдод энэ нь хэрэгтэй хэвээр байна уу?
Тийм ээ, хэрэв та чөлөөлөгдсөн бүлэгт хамаарахгүй бол. Чөлөөлөх нэвтрэлт нь визийг орлох боловч картыг орлохгүй. Маягт дээр визийн асуултад Үгүй гэж хариулж, Сингапурын паспорттой хүмүүст хамаарах визгүй нэвтрэх бодлогыг сонгоно. Нисэхээсээ өмнө NIA сайт дээр оршин суух хугацааг баталгаажуулна уу.
Хятадын ирэх картыг хаана бөглөх вэ, үнэгүй юу?
en.nia.gov.cn-ээс эхэлж, зөвхөн NIA сувгуудыг ашиглана уу. Төлбөр нэхдэг сайтууд нь зуучлагчид бөгөөд энэ гарын авлага тийм биш: бид таны өмнөөс юу ч илгээхгүй. NIA вэбсайт нь Хятад, Англи, Орос, Франц, Испани, Араб хэлээр ашиглах боломжтой.
Ирэх картыг хэр эрт бөглөж болох вэ?
Ирэхээсээ өмнө картыг бөглөж, бөглөх үедээ NIA сайт дээр одоогийн хугацааг шалгана уу. Дараа нь ирэх огноо болон нислэгийн дугаараа тасалбартайгаа тааруулна уу.
Ирэх картаас хэн чөлөөлөгддөг вэ?
Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид, нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарч буй аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид, гарах-нэвтрэх тээврийн хэрэгслийн гадаад ажилтнууд зэрэг долоон бүлэг чөлөөлөгддөг. Бүрэн жагсаалт нь энэ гарын авлагын өмнөх хэсэгт бий. Хэрэв та аль бүлэгт хамаарахаа мэдэхгүй байвал NIA-ийн англи хэл дээрх сайтыг шалгана уу.
Ирэх карт нь миний зочид буудалд байрлахыг бүртгэдэг үү?
Үгүй. Карт нь хилийн мэдүүлэг бөгөөд оршин суух бүртгэл нь тусдаа үүрэг юм. Зочид буудлууд зочдыг автоматаар бүртгэдэг. Хувийн байшинд та тусад нь бүртгүүлэх шаардлагатай тул зочиндоо хэрхэн хийхийг асуугаарай. NIA сайт нь илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй.
Хэрэв би карт дээр худал мэдээлэл оруулбал юу болох вэ?
Худал мэдээлэл өгөх нь нэвтрэх хоригт хүргэж болзошгүй. Баталгаажуулахаасаа өмнө талбар бүрийг паспорт, тасалбар, захиалгатайгаа тулгаж шалгана уу.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- NIA-ийн англи хэл дээрх сайт: үндэсний цагаачлалын мэдээ, нэвтрэх дүрэм.
- Хятадын визний өргөдөл хүлээн авах үйлчилгээний төв: Сингапурт визний өргөдөл.
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
