Дамжин өнгөрөх зорчигчдод Хятадын ирэх картын бичиг баримт хэрэгтэй юу? Зөвхөн хил нэвтэрсэн тохиолдолд. Шууд холболтоор агаарын хилээр дамжин өнгөрөх бол Хятадын ирэх карт (Дижитал ирэх карт) хэрэггүй. Хэрэв та нисэх онгоцны буудлаас гарч, өөрөө шилжүүлсэн ачаагаа авч эсвэл визгүй дамжин өнгөрөх бол та NIA портал дээр бүртгүүлнэ.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Нисэхээсээ өмнө Үндэсний Цагаачлалын Албаны сайтаас дүрмийг шалгана уу. Энэ нь Хятадад түр саатах төлөвлөгөөтэй Сингапурын зорчигчдод зориулагдсан болно.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Хэрэв та ариутгасан агаарын хэсэгт үлдэх юм бол үгүй. Хил нэвтэрсэн даруйд та картыг бүртгүүлнэ. Үүнийг алгасаж болох зорчигчдын бүрэн жагсаалтыг манай Хятадын ирэх картын хөнгөлөлтийн гарын авлагаас үзнэ үү.
NIA-гийн мэдээлснээр Дижитал ирэх карт 2025 оны 11-р сарын 20-ноос хүчин төгөлдөр болсон. Ихэнх гадаадын иргэд, түүний дотор визгүй зорчигчид үүнийг бүртгүүлдэг. Шилжилтийн үед цаасан маягт болон QR киоскууд хэвээр байна.
Дөрвөн зүйл таныг дамжин өнгөрөх хөнгөлөлтөөс гадуур оруулна:
- Нисэх онгоцны буудлаас гарах
- Ачаагаа авах
- Хотод үлдэх
- 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх бодлогын дагуу нэвтрэх, энэ нь картыг шаардсаар байна
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод зориулсан картын хөнгөлөлт нь тогтоосон боомтын бүсэд үлдсэн зорчигчдод хамаарна. Доорх 10 нисэх онгоцны буудалд 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх нь таныг нисэх онгоцны буудлаас хэзээ ч гарахгүй гэсэн үг. 2025 оны 11-р сарын 5-наас хойш эдгээр нисэх онгоцны буудлууд нь NIA-гийн дагуу цагаачлалын журмыг хөнгөвчилсөн:
- Тяньжин Бинхай
- Далянь Жоушуйзи
- Наньжин Лукоу
- Фужоу Чанлэ
- Чиндао Жяодун
- Ухань Тяньхэ
- Наньнин Ушу
- Хайкоу Мэйлань
- Чунцин Жянбэй
- Куньмин Чаншуй
Танд олон улсын дамжин өнгөрөх тасалбар болон 24 цагийн дотор гуравдагч улс руу нисэх тасалбар хэрэгтэй. Та нисэх онгоцны буудлаас гарч болохгүй.
Дамжин өнгөрөх нь долоон хөнгөлөлттэй бүлгийн нэг юм:
- Хятадын гадаадын байнгын оршин суугчид
- Хонконг эсвэл Макаогийн зорчих зөвшөөрөлтэй, Хятад бус иргэд
- Бүлгийн аялагчид
- Боомтын бүс доторх 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх
- Ижил хөлөг онгоцоор буцаж ирж буй аялалын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Түргэн шуурхай эсвэл E-сувгийн хэрэглэгчид
- Олон улсын тээвэрлэгчдийн багийнхан
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод Хятадын ирэх карт шөнөдөө хэрэгтэй юу?
Хотын зочид буудалд хонох нь таныг боомтын бүсийн хөнгөлөлтөөс гадуур оруулдаг тул та хил нэвтрэхээсээ өмнө картыг бүртгүүлнэ.
| Сценари | Боомтын бүсээс гардаг уу? | Карт хэрэгтэй юу? |
|---|---|---|
| Агаарын хэсэгт үлдэх, ачааг шууд шалгах | Үгүй | Үгүй |
| Өөрөө шилжүүлэх эсвэл тусдаа тасалбар | Тийм | Тийм, картыг бүртгүүлнэ |
| Хотын зочид буудалд хонох | Тийм | Тийм, дараа нь шалгалтын лангуу |
| 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх | Тийм | Тийм, дамжин өнгөрөх бодлогыг сонгоно уу |
NIA нь 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх бодлогыг 10 хүртэл хоногоор жагсаасан. Та дараах шаардлагыг хангана:
- Эрх бүхий 55 орны нэгний иргэншил
- Хүчинтэй зорчих баримт бичиг
- Гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу тодорхой гарч явах огноотой баталгаажсан тасалбар
- 24 муж, бүс нутгийн 65 боомтын нэгээр нэвтрэх (2025 оны 11-р сарын 5-наас өмнө 60)
Ажил, сургалт, сэтгүүл зүйд урьдчилсан виз хэрэгтэй. Урагш явах онгоцны буудлын тасалбар болон захиалгаа лангуун дээр бэлэн байлгаарай.
Сингапурын паспорт эзэмшигчид: Нэвтрэх зам ба оршин суух дүрэм
Энгийн Сингапурын паспорт эзэмшигчид 2024 оны 2-р сарын 9-нөөс хүчин төгөлдөр болсон харилцан тохиролцооны дагуу Хятадад 30 хүртэл хоног визгүй нэвтрэх боломжтой Сингапурын ГХЯ-ны мэдээлснээр. Энэ нь картыг орлохгүй. Чангигаас визгүй нэвтрэх ажлын урсгалыг манай бүрэн Сингапурын иргэдэд зориулсан Хятадын ирэх картын гарын авлагаас үзнэ үү.
- Шууд агаарын холболт: та карт бүртгүүлэхгүй.
- Хотод хонох: та хөнгөлөлттэй байсан ч картыг бүртгүүлнэ.
Хотын түр саатал дээр та дамжин өнгөрөхийн оронд 30 хоногийн визгүй нэвтрэх бодлогын дагуу бүртгүүлж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг NIA эсвэл ГХЯ-тай баталгаажуулна уу. Манай эх сурвалжууд Сингапур нь 55 дамжин өнгөрөх орны тоонд багтдаг эсэхийг дурдаагүй байна.
Газардсаны дараа 24 цагийн дотор Олон нийтийн аюулгүй байдлын товчоонд (PSB) бүртгүүлнэ. Таны зочид буудал үүнийг бүртгүүлэх үед хийнэ. Эс бөгөөс цагдаагийн хэлтэст хандана уу. Хэрэв та 16-гаас дээш настай бол паспортоо авч яваарай, мөн хүчинтэй байдлын дүрмийг ГХЯ-ны хуудаснаас шалгана уу. Ирэх карт болон PSB цагдаагийн бүртгэл нь хоёр тусдаа үүрэг гэдгийг анхаарна уу.
Дижитал ирэх картыг хэрхэн бөглөх вэ
Газардхаасаа өмнө бүртгүүлээд, дараа нь цагаачлалын хэсэгт QR кодыг үзүүлнэ. NIA-гийн ширээний хуудас эсвэл гар утасны хуудаснаас эхлүүлнэ. Та мөн дараахыг ашиглаж болно:
- NIA 12367 апп
- WeChat эсвэл Alipay мини-програм
- NIA засгийн газрын үйлчилгээний платформ
- Нисэх онгоцны буудал дахь QR киоскууд
Паспортын мэдээллийн хуудсаа хуулж байршуулах
Паспортын мэдээллийн хуудасны скан эсвэл зургийг нэмнэ.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгах
Маягт таны паспортноос уншсан дэлгэрэнгүй мэдээллийг баталгаажуулна.
Нэмэлт дэлгэрэнгүй мэдээллийг нэмэх
Үлдсэн шаардлагатай мэдээллийг бөглөнө.
Оршин суух мэдээллээ оруулах
Хэрэв та хонох бол зочид буудлын хаягийг оруулна.
Гарын үсэг зурж илгээх
Мэдээллээ хянаж, маягтыг илгээнэ.
QR кодоо авах
Цагаачлалын хэсэгт QR кодыг үзүүлнэ.
Илүү дэлгэрэнгүй зааврыг манай Хятадын ирэх картыг алхам алхмаар хэрхэн бөглөх гарын авлагаас үзнэ үү. Визний статусын талбарт, хэрэв та хүчинтэй визтэй бол визний дугаараа оруулна. Хэрэв та визгүй нэвтэрч байгаа бол нэвтрэх бодлогыг сонгоно.
Паспортын дугаараа хэвлэсэнээр нь хуулна. Гаалийн мэдүүлэг нь тусдаа бөгөөд энэ маягтыг орлохгүй – гаалийн мэдүүлэг болон ирэх картын ялгааг уншина уу.
Нийтлэг алдаанууд ба хуурамч сайтын анхааруулгууд
- Хотын түр саатал нь хөнгөлөлттэй гэж таамаглах. Энэ нь тийм биш тул газардхаасаа өмнө бүртгүүлнэ.
- Визгүй зорчиж байхдаа визний дугаар оруулах. Үүний оронд нэвтрэх бодлогыг сонгоно.
- Баталгаажсан урагш явах тасалбаргүй байх. Ирэхээсээ өмнө гуравдагч улс руу тасалбар захиална.
- Маягтыг илгээхээсээ өмнө мэдээллээ, ялангуяа паспортын дугаараа шалгана уу.
- Зарим гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ маягт бөглөхөд тусламж үзүүлсний төлбөр авдаг. Албан ёсны NIA зам нь бидний шалгасан эх сурвалжуудад төлбөргүйгээр жагсаагдсан байдаг. Засгийн газрын байгууллагыг дуурайсан эсвэл банкны мэдээлэл хүссэн сайтуудаас болгоомжлоорой.
Түгээмэл асуултууд (FAQ)
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод агаарын хэсэгт үлдэх тохиолдолд Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Үгүй, хэрэв та цагаачлалын ширээнд хэзээ ч хүрэхгүй бол. Энэ нь жагсаасан нисэх онгоцны буудлуудад 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх, олон улсын дамжин өнгөрөх тасалбартай боомтын бүсэд үлдэх тохиолдлыг хамарна. Ямар нэгэн шалтгаанаар агаарын хэсгээс гарах нь үүнийг өөрчилдөг тул та эхлээд бүртгүүлнэ.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод хотын зочид буудалд хонох тохиолдолд Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ. Хотын зочид буудал нь агаарын хэсгээс гадуур байдаг тул та эхлээд цагаачлалын хэсгийг нэвтэрнэ. Зочид буудлын хаягийг оршин суух талбарт оруулж, урагш явах тасалбараа лангуун дээр үзүүлэхэд бэлэн байлгаарай.
Шалгасан ачаагаа авахад надад карт хэрэгтэй юу?
Ачаа авах нь эхлээд хил нэвтрэхийг хэлдэг тул та цагаачлалын ширээнд хүрэхээсээ өмнө картыг бүртгүүлнэ.
Сингапурын паспорт эзэмшигчдэд түр саатах үед энэ карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, хэрэв та агаарын хэсгээс гарвал, 30 хоногийн визгүй нэвтрэх эрхтэй байсан ч. Маягтанд визгүй бодлогыг сонгоно уу. Шууд агаарын холболтод карт хэрэггүй. Паспортын дүрмийг Сингапурын ГХЯ-ны Хятадын хуудаснаас шалгана уу.
Би картыг онлайнаар хаана бөглөх вэ?
Ширээний компьютер дээр s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC эсвэл гар утсан дээр s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone руу орно уу. Та маягтыг илгээсэн даруйд QR код тань гарч ирнэ.
Карт үнэгүй юу, би хэр эрт бүртгүүлэх ёстой вэ?
Бидний шалгасан эх сурвалжуудад ямар ч төлбөр гараагүй тул хэн нэгэнд бүртгүүлэхийн тулд мөнгө төлөх хэрэггүй. QR код нь илгээх үед үүсдэг.
Би картыг илгээсний дараа засах боломжтой юу?
Илгээсэн мэдүүлгийг засах одоогийн журмыг аялахаасаа өмнө NIA порталаас шалгана уу.
Хэрэв би нислэгээсээ өмнө бүртгүүлээгүй бол яах вэ?
Үүнийг нисэх онгоцны буудал дээр дуусгана уу. Дижитал киоск дээр QR кодыг уншуулна уу эсвэл цагаачлалын ширээнд хүрэхээсээ өмнө цаасан хуудас хүснэ үү. Шилжилтийн үед хоёулаа боломжтой хэвээр байна.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- Үндэсний Цагаачлалын Алба: ирэх карт болон визгүй дамжин өнгөрөх дүрэм
- Сингапурын ГХЯ: Сингапурчуудад зориулсан Хятад руу аялах зөвлөгөө
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталыг шалгана уу.
