ໃຜຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ? ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນທາງອາກາດ, ທະເລ ຫຼື ທາງບົກ, ໂດຍມີ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາ. ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ທີ່ s.nia.gov.cn.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ, ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ, ສະນັ້ນກວດສອບລາຍລະອຽດໃນ NIA portal ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະບິນ. ລຸ່ມນີ້: ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ, ໃຜໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ ແລະ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ. ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນບັດມາຮອດ ຂອງພວກເຮົາຈະອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງສະແດງຢູ່ຊາຍແດນແທນ.
ໃຜຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ?
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດຍື່ນກ່ອນການກວດກາຊາຍແດນ, ມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ອອກບັດ. ບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຈີນ (CDAC) ໄດ້ເປີດຕົວໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແທນທີ່ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍດ້ວຍແບບຟອມອອນລາຍ, ໃນຂະນະທີ່ບັດເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງທີ່ເລືອກ, ອີງຕາມ ສະຖານທູດ PRC ປະຈຳມະນີລາ. ຖ້າທ່ານກຳລັງພິຈາລະນາສອງຮູບແບບ, ເບິ່ງ ການປຽບທຽບບັດມາຮອດຈີນແບບດິຈິຕອລ vs ເຈ້ຍ ຂອງພວກເຮົາ.
ການຍົກເວັ້ນວີຊາບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີແບບຟອມ: ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າຈີນໂດຍບໍ່ມີວີຊາກໍຕາມ, ທ່ານຍັງຕ້ອງຕື່ມບັດ — ຕົວຢ່າງ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັດມາຮອດ vs ວີຊາຈີນ. ບິນໄປຈີນ? ຍື່ນກ່ອນການເດີນທາງ, ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້.
| ສະຖານະວີຊາ | ຕົວຢ່າງ | ຕ້ອງການບັດບໍ? |
|---|---|---|
| ວີຊາມາດຕະຖານ | ວີຊານັກທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ທຸລະກິດ | ແມ່ນ |
| ການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາ | ພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ມີວີຊາ | ແມ່ນ |
| ການຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງ | ພັກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້ | ບໍ່ (ຍົກເວັ້ນ) |
ໃຜໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດມາຮອດ?
ເຈັດກຸ່ມບໍ່ໄດ້ຍື່ນ, ອີງຕາມ ສະຖານກົງສຸນອິດສະຣາເອນ ປະຈຳຊຽງໄຮ ແລະ ສະຖານທູດ PRC ປະຈຳມະນີລາ. ກວດສອບລາຍຊື່.
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດ
- ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຮົງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ (ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຈີນ)
- ຜູ້ເຂົ້າເມືອງດ້ວຍວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ພັກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ກຳນົດໄວ້ຂອງທ່າເຮືອເຂົ້າເມືອງ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ຜູ້ໃຊ້ E-channel (ຊ່ອງທາງດ່ວນ)
- ລູກເຮືອຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງຂ້າມຊາຍແດນ
ບັດແມ່ນມີຈຸດປະສົງສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ ແລະ ພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດ. ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນລະບຸພຽງແຕ່ໃບອະນຸຍາດຮົງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບ NIA portal ຖ້າທ່ານຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງໄຕ້ຫວັນ. ຖ້າທ່ານຂ້າມໂດຍລົດໄຟ ຫຼື ເຮືອຂ້າມຟາກ, ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ຂໍ້ກຳນົດບັດມາຮອດຢູ່ຊາຍແດນທາງບົກຮົງກົງ.
ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນໃສ່ບັດມາຮອດ
ນັກເດີນທາງທຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈະຕ້ອງຍື່ນບັດ. ສຳລັບການເດີນທາງແບບລະອຽດແຕ່ລະຊ່ອງ, ເບິ່ງ ວິທີຕື່ມບັດມາຮອດຈີນເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ.
| ຊ່ອງ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ້ອນ |
|---|---|
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | ປະເພດເອກະສານ, ຮູບໜ້າບັດປະຈຳຕົວ, ຊື່ ແລະ ນາມສະກຸນ, ເລກປະຈຳຕົວ, ສັນຊາດ |
| ສ່ວນຕົວ | ເພດ, ວັນເດືອນປີເກີດ, ປະເທດ ແລະ ເມືອງເກີດ, ໂທລະສັບ, ອີເມວ |
| ການຂົນສົ່ງ | ຮູບແບບ, ເລກຖ້ຽວບິນ, ເມືອງ ແລະ ທ່າເຮືອເຂົ້າເມືອງ |
| ວີຊາ ແລະ ການພັກເຊົາ | ມີວີຊາ ຫຼື ບໍ່ມີ, ນະໂຍບາຍເຂົ້າເມືອງ, ຈຸດປະສົງ, ວັນທີເຂົ້າເມືອງ, ເມືອງປາຍທາງ |
| ທີ່ຢູ່ໃນຈີນ | ແຂວງ, ເມືອງ, ເມືອງ ແລະ ທີ່ຢູ່ລະອຽດ |
ຊ່ອງຂໍ້ມູນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູສຳລັບແບບຟອມປັດຈຸບັນ.
ວິທີ, ບ່ອນໃດ ແລະ ເວລາໃດທີ່ຈະຍື່ນບັດ
ຍື່ນໃນແພລັດຟອມ NIA, ສູງສຸດ 72 ຊົ່ວໂມງ (3 ມື້) ກ່ອນການມາຮອດ. ແຫຼ່ງອື່ນໆພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ “ກ່ອນການມາຮອດ”, ດັ່ງນັ້ນຢືນຢັນໄລຍະເວລາໃນ s.nia.gov.cn, ແລະ ອ່ານຄຳອະທິບາຍເຕັມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ເວລາໃດທີ່ຈະຍື່ນບັດມາຮອດຈີນ.
- NIA PC portal ຫຼື ເວັບໄຊທ໌ມືຖື
- ແອັບ “NIA 12367”
- ໂປຣແກຣມນ້ອຍ “NIA 12367” ໃນ WeChat ແລະ Alipay
- NIA Government Service Platform
ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລະຫັດ QR ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະແກນໃນການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫຼດບັດ ຫຼື ສົ່ງໄປຍັງອີເມວຂອງທ່ານ — ຄູ່ມືລະຫັດ QR ຂອງພວກເຮົາສະແດງວິທີເກັບຮັກສາມັນແບບອອບລາຍ. ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງທີ່ເລືອກ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍື່ນລ່ວງໜ້າ, ທ່ານສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ເມື່ອມາຮອດ, ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງຢູ່ຈຸດກວດກາ, ຫຼື ຕື່ມບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ:
ເປີດລະຫັດ QR ທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ ຫຼື NIA portal
ສະແກນລະຫັດ QR ເມື່ອມາຮອດດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງ
ມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດກວດກາ.
ຂໍບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍ
ຂໍຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນເຂົ້າເມືອງຢູ່ຈຸດກວດກາ.
ບາງບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນແບບຟອມ. ຊ່ອງທາງ NIA ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງແມ່ນຊ່ອງທາງທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນລະບຸ, ດັ່ງນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນຈາກນັ້ນ.
ການປະກາດພາສີ ແລະ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ: ໜ້າທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ
ບັດມາຮອດແມ່ນແບບຟອມຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ອອກໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA). ສຳລັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງແບບຟອມ, ເບິ່ງ ການປຽບທຽບການປະກາດພາສີ vs ບັດມາຮອດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
| ເອກະສານ | ອົງການ | ຈຸດປະສົງ | ໃຜເປັນຜູ້ຍື່ນ? |
|---|---|---|---|
| ບັດມາຮອດ | NIA | ການກວດກາເຂົ້າເມືອງ | ພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ |
| ການປະກາດພາສີ ແລະ ສຸຂະພາບ | ອົງການອື່ນໆຂອງຈີນ | ແຍກຕ່າງຫາກຈາກບັດມາຮອດ | ກວດສອບປະຕູທາງການກ່ອນການເດີນທາງ |
| ການລົງທະບຽນທີ່ພັກ | ອົງການທ້ອງຖິ່ນ | ອາດຈະນຳໃຊ້ກັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ພັກຢູ່ໃນທີ່ພັກສ່ວນຕົວ | ກວດສອບປະຕູທາງການ |
ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບໜ້າທີ່ແຍກຕ່າງຫາກເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູທາງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນການເດີນທາງ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ໃຜຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດຈີນເມື່ອເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາ?
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມ. ການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາແມ່ນການຍົກເວັ້ນຂໍ້ກຳນົດວີຊາ, ບໍ່ແມ່ນບັດມາຮອດ. ໃນແບບຟອມທ່ານເລືອກນະໂຍບາຍເຂົ້າເມືອງທີ່ນຳໃຊ້ກັບທ່ານ ແລະ ປ້ອນເລກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານເປັນເລກປະຈຳຕົວ. ມີພຽງແຕ່ກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມ.
ໃຜຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ ຖ້າຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕໍ່ເຄື່ອງຜ່ານຈີນ?
ນັ້ນຂຶ້ນຢູ່ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານພັກ. ຜູ້ໂດຍສານທີ່ຕໍ່ເຄື່ອງໂດຍກົງ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ພັກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນ. ນັກເດີນທາງອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈະຕ້ອງຍື່ນກ່ອນການມາຮອດ.
ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ຊ່ອງທາງ NIA ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງແມ່ນຊ່ອງທາງທີ່ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນລະບຸສຳລັບການຍື່ນ. ບາງບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຄິດຄ່າບໍລິການສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນແບບຟອມ, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບຕຳແໜ່ງປັດຈຸບັນໃນ s.nia.gov.cn ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດຈີນໄດ້ໄວເທົ່າໃດ?
ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ສູງສຸດ 72 ຊົ່ວໂມງ (3 ມື້) ກ່ອນການມາຮອດ. ແຫຼ່ງອື່ນໆພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າກ່ອນການມາຮອດ, ດັ່ງນັ້ນຢືນຢັນໄລຍະເວລາໃນ NIA portal. ການຍື່ນໄວຈະມີເວລາໃນການດາວໂຫຼດບັດ ຫຼື ສົ່ງໄປຍັງອີເມວຂອງທ່ານ.
ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບບັດມາຮອດຈີນແມ່ນຫຍັງ?
ເວັບໄຊທ໌ການຍື່ນແມ່ນ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ດຳເນີນການໂດຍ NIA. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay ຂອງມັນ. ເວັບໄຊທ໌ເອກະລາດ, ລວມທັງຄູ່ມືນີ້, ສາມາດອະທິບາຍກົດລະບຽບໄດ້ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ.
ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນມືຖືຫຼັງຈາກລົງຈອດໃນຈີນ?
ໃຊ້ເຄື່ອງບໍລິການຕົນເອງຢູ່ຈຸດກວດກາ, ຫຼື ຂໍບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນເຂົ້າເມືອງ. ບັດມາຮອດແບບເຈ້ຍຍັງຄົງມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຈຸດເຂົ້າເມືອງທີ່ເລືອກ.
ບັດມາຮອດຈີນແມ່ນຄືກັນກັບການປະກາດພາສີບໍ?
ບໍ່. ບັດມາຮອດແມ່ນແບບຟອມຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ອອກໂດຍ NIA. ຄູ່ມືນີ້ກວມເອົາແບບຟອມນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ການປະກາດແຍກຕ່າງຫາກ, ຖ້າຕ້ອງການ, ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງໃນປະຕູທາງການ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນກັບຕຳຫຼວດຫຼັງຈາກຕື່ມບັດມາຮອດບໍ?
ໜ້າທີ່ການລົງທະບຽນສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ພັກຢູ່ໃນທີ່ພັກສ່ວນຕົວແມ່ນແຍກຕ່າງຫາກຈາກບັດມາຮອດ. ກວດສອບຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນໃນ NIA portal ແລະ ແຫຼ່ງທາງການອື່ນໆກ່ອນການເດີນທາງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- NIA arrival card filing portal
- ສະຖານກົງສຸນອິດສະຣາເອນ ປະຈຳຊຽງໄຮ: ການອັບເດດ CDAC
- ສະຖານທູດ PRC ປະຈຳມະນີລາ: ການເປີດຕົວການຍື່ນ
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກວດສອບປະຕູກ່ອນການເດີນທາງ.
