کارت ورود به چین آدرس شما در چین را میپرسد: استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق. استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق را از تأییدیه رزرو خود وارد کنید. از s.nia.gov.cn شروع کنید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی یا اداره ملی مهاجرت (NIA). قبل از سفر، جزئیات را در پورتال NIA بررسی کنید.
چه کسی فیلد آدرس را پر میکند
مسافران خارجی به سرزمین اصلی چین کارت را تکمیل میکنند مگر اینکه به یکی از گروههای زیر تعلق داشته باشند. اگر مطمئن نیستید که کارت برای گذرنامه شما اعمال میشود، به چه کسی نیاز به پر کردن کارت ورود به چین دارد مراجعه کنید.
هفت گروه کارت را رد میکنند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- خارجیها با مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ/ماکائو
- مسافران گروهی با ویزای گروهی یا ورود بدون ویزای گروهی
- مسافران ترانزیت در منطقه بندر تعیین شده
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- مسافران در خطوط سریع
- کارکنان خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل ورودی-خروجی
در پورتال NIA از طریق رایانه شخصی (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) یا تلفن (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone)، در برنامه “NIA 12367″، یا از طریق برنامههای کوچک WeChat و Alipay ثبت نام کنید.
کارت را فقط در s.nia.gov.cn، در برنامه NIA 12367، یا در برنامههای کوچک WeChat و Alipay تکمیل کنید. پس از تولید کارت، آن را با “دانلود به محلی” دانلود کنید یا با “ارسال به ایمیل” به ایمیل خود ارسال کنید.
فرمت آدرس هتل در کارت ورود به چین توضیح داده شد
آدرس را از بزرگترین واحد به کوچکترین واحد بنویسید. نام هتل به تنهایی کافی نیست، بنابراین آدرس کامل را از کوپن رزرو خود کپی کنید. آدرس در یکی از مراحل بعدی فرم قرار دارد، بنابراین بهتر است قبل از شروع، نحوه پر کردن کارت ورود به چین گام به گام را مرور کنید.
استان، شهر و منطقه را وارد کنید
با بزرگترین واحدها شروع کنید
آدرس دقیق را وارد کنید
آن را از کوپن رزرو خود کپی کنید
فرمت آدرس هتل در کارت ورود به چین: لیست کشویی
استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق را از تأییدیه رزرو خود وارد کنید.
سفرهای چندشهری، میزبانان و طرف دعوتکننده
کارت یک فیلد آدرس دارد و اقامتهای طولانیتر و توقفها فیلدهای مخصوص به خود را دارند.
| فیلد | آنچه وارد میکنید |
|---|---|
| آدرس در چین | استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق. |
| شهرهای مقصد در چین | شهری که طولانیترین اقامت را خواهید داشت |
| شهرهای ترانزیت در چین | شهرهای ترانزیت برنامهریزی شده. |
به سوال “آیا در چین نهاد یا دعوتکنندهای دارید؟” با بله یا خیر پاسخ دهید، بسته به اینکه کسی در چین شما را دعوت کرده باشد.
اشتباهات رایج و ثبت نام پلیس
- ابتدا استان را وارد کنید، سپس شهر، منطقه و آدرس دقیق.
اطلاعات نادرست در مراحل ویزا و مرز ممکن است منجر به ممنوعیت ورود تا پنج سال شود.
ثبت نام پلیس باید ظرف 24 ساعت تکمیل شود؛ جریمه عدم انجام آن میتواند به 2000 یوان برسد. نوشتن آدرس هتل شما در کارت ورود به جای این کار نیست، و میتوانید اطلاعات بیشتری را در مقایسه ما از کارت ورود به چین در مقابل ثبت نام پلیس PSB بخوانید.
سوالات متداول (FAQ)
کد پستی برای آدرس در چین در کارت ورود چیست؟
کد 100006 که آنلاین ظاهر میشود، کد پستی مقر NIA در پکن است، نه یک مثال برای هتل، بنابراین آن را در ورودی خود کپی نکنید.
اگر هتل من در لیست کشویی نباشد چه؟
استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق را از تأییدیه رزرو خود وارد کنید.
برای فرمت آدرس هتل در کارت ورود به چین در یک سفر چندشهری از کدام هتل استفاده کنم؟
استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق محل اقامت خود را در فیلد آدرس وارد کنید. شهری که طولانیترین اقامت را خواهید داشت را در قسمت شهرهای مقصد در چین، و شهرهای ترانزیت برنامهریزی شده را در قسمت شهرهای ترانزیت در چین وارد کنید.
کجا میتوانم کارت ورود به چین را آنلاین پر کنم؟
از s.nia.gov.cn، سایت NIA، که ثبت کارت ورود، ثبت نام اقامت و اطلاعات ویزا را لیست میکند، شروع کنید. فرم پنج مرحله دارد، که با عکسی از صفحه هویت گذرنامه شما شروع میشود، و مرحله ششم که در آن کارت را با یک کد QR دریافت میکنید.
آیا باید به عنوان یک توریست مستقل به سوال دعوتکنندگان بله پاسخ دهم؟
به سوال “آیا در چین نهاد یا دعوتکنندهای دارید؟” با بله یا خیر پاسخ دهید، بسته به اینکه کسی در چین شما را دعوت کرده باشد.
آیا میتوانم به جای هتل، آپارتمان دوست یا آپارتمان خصوصی را وارد کنم؟
میتوانید به جای هتل، آدرس خصوصی را وارد کنید. استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق محلی که اقامت خواهید داشت را وارد کنید.
آیا نوشتن آدرس هتل در کارت جایگزین ثبت نام هتل در پلیس میشود؟
ثبت نام پلیس باید ظرف 24 ساعت تکمیل شود. پورتال NIA همچنین یک سرویس ثبت نام اقامت (住宿登记) را لیست میکند.
فرمت صحیح آدرس هتل در کارت ورود به چین برای ترانزیت بدون ویزا چیست؟
استان، شهر، منطقه و آدرس دقیق محل اقامت خود را وارد کنید. بدون ویزا، سیاست ورود مربوطه را در فرم انتخاب کنید، مانند معافیت ویزای 30 روزه یا ترانزیت بدون ویزای 24/240 ساعته. مدت اقامت مجاز را در پورتال NIA بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- اداره ملی مهاجرت، 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): صفحات ثبت کارت ورود و منوی خدمات.
- VisasNews, 20.11.2025: فیلدهای فرم کارت ورود و مراحل ثبت.
- China Neighbor (بهروزرسانی 2026): ثبت نام اقامت و جریمهها.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
