شكون لي لازم يعمر بطاقة الوصول للصين؟ كل حامل جواز سفر أجنبي يدخل البر الرئيسي للصين عن طريق الجو، البحر أو البر، بتأشيرة أو بدونها. تعمرها في s.nia.gov.cn.
هذا دليل مستقل، ماشي موقع حكومي، وما يعمرلكش البطاقة، لذا تأكد من التفاصيل في بوابة NIA قبل ما تسافر. لتحت: شكون لي يعمر، شكون لي معفي واش لازم تدخل. إذا كنت معفي، قائمة الإعفاء من بطاقة الوصول تاعنا تشرح واش لازم تورّي في الحدود بلاصتها.
شكون لي لازم يعمر بطاقة الوصول للصين؟
حاملي جوازات السفر الأجنبية يعمروها قبل التخليص الحدودي، بتأشيرة ولا لا. الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) هي لي تصدر البطاقة. بطاقة الوصول الرقمية للصين (CDAC) بدات في 20 نوفمبر 2025، عوضت البطاقة الورقية بـ فورم إلكتروني، بينما البطاقة الورقية مازالت متوفرة في نقاط دخول مختارة، حسب سفارة جمهورية الصين الشعبية في مانيلا. إذا كنت تخمم بين الزوج، شوف مقارنة بطاقة الوصول الرقمية مقابل الورقية تاعنا.
بدون تأشيرة ما يعنيش بدون فورم: حتى لو تقدر تدخل الصين بدون تأشيرة، مازال لازم تعمر البطاقة — مثلاً، شوف الدليل تاعنا على بطاقة الوصول مقابل التأشيرة الصينية. رايح للصين بالطيارة؟ عمرها قبل ما تسافر، في الفترة المحددة لتحت.
| حالة التأشيرة | مثال | تحتاج البطاقة؟ |
|---|---|---|
| تأشيرة عادية | تأشيرة سياحية أو تجارية | نعم |
| دخول بدون تأشيرة | مواطنون معفيون من التأشيرة | نعم |
| عبور مباشر لمدة 24 ساعة | البقاء داخل منطقة الميناء المحددة | لا (معفي) |
شكون المعفي من بطاقة الوصول؟
سبع مجموعات ما يعمروش، حسب القنصلية الإسرائيلية في شنغهاي وسفارة جمهورية الصين الشعبية في مانيلا. شوف القائمة.
- حاملي بطاقة هوية الإقامة الدائمة الأجنبية
- حاملي تصريح السفر للبر الرئيسي لسكان هونغ كونغ وماكاو (غير المواطنين الصينيين)
- الداخلون بتأشيرة جماعية أو بدون تأشيرة جماعية
- مسافرو العبور المباشر لمدة 24 ساعة الذين يبقون في المنطقة المحددة لميناء الدخول
- ركاب الرحلات البحرية الذين يدخلون ويغادرون بنفس السفينة
- مستخدمو القناة الإلكترونية (المسار السريع)
- الطاقم الأجنبي لمركبات النقل عبر الحدود
البطاقة موجهة للمسافرين الأجانب والرعايا الأجانب. قائمة الإعفاءات تذكر فقط تصريح هونغ كونغ وماكاو، لذا تحقق من بوابة NIA إذا كنت تحمل تصريح سفر تايوان. إذا كنت تعبر بالقطار أو العبارة، شوف الدليل تاعنا لـ متطلبات بطاقة الوصول في الحدود البرية لهونغ كونغ.
واش لازم تدخل في بطاقة الوصول
كل مسافر ليس في مجموعة معفاة لازم يعمر بطاقة. لمراجعة حقل بحقل، شوف كيفاش تعمر بطاقة الوصول للصين خطوة بخطوة.
| الحقل | واش لازم تدخل |
|---|---|
| جواز السفر | نوع الوثيقة، صورة صفحة الهوية، الاسم الأخير والأول، رقم الهوية، الجنسية |
| شخصي | الجنس، تاريخ الميلاد، بلد ومدينة الميلاد، الهاتف، البريد الإلكتروني |
| النقل | الوضع، رقم الرحلة، مدينة وميناء الدخول |
| التأشيرة والإقامة | تأشيرة نعم أو لا، سياسة الدخول، الغرض، تاريخ الدخول، مدن الوجهة |
| العنوان في الصين | المقاطعة، المدينة، المنطقة والعنوان المفصل |
الحقول تقدر تتغير، لذا تحقق من البوابة للحصول على الفورم الحالي.
كيفاش، وينتا ووين تعمر البطاقة
عمرها في منصات NIA، حتى 72 ساعة (3 أيام) قبل الوصول. مصادر أخرى تقول فقط “قبل الوصول”، لذا تأكد من الفترة في s.nia.gov.cn، واقرأ الشرح الكامل تاعنا على وينتا لازم تقدم بطاقة الوصول للصين.
- بوابة NIA للكمبيوتر أو نسخة الويب للهاتف
- تطبيق “NIA 12367”
- برامج “NIA 12367” المصغرة في WeChat و Alipay
- منصة خدمات الحكومة NIA
تتحصل على رمز QR لي يمسحوه الضباط في نقاط تفتيش الهجرة. تقدر تحمل البطاقة أو تبعثها لإيميلك — دليل رمز QR تاعنا يوريلك كيفاش تخزنها بلا إنترنت. بطاقة وصول ورقية مازالت متوفرة في نقاط دخول مختارة.
إذا ما عمرتهاش مسبقًا، تقدر تمسح رمز QR عند الوصول، تستخدم جهاز الخدمة الذاتية في نقطة التفتيش، أو تعمر بطاقة وصول ورقية:
افتح رمز QR المحفوظ أو بوابة NIA
امسح رمز QR عند الوصول بهاتفك.
استخدم جهاز الخدمة الذاتية
متوفر في نقطة التفتيش.
اطلب بطاقة وصول ورقية
اطلبها من ضابط الهجرة في نقطة التفتيش.
بعض الخدمات الخارجية تطلب دراهم للمساعدة في الفورم. قنوات NIA المذكورة الفوق هي لي تذكرها المصادر، لذا ابدأ بيها.
الجمارك وتسجيل الشرطة: واجبات منفصلة
بطاقة الوصول هي فورم هجرة تصدره الإدارة الوطنية للهجرة (NIA). للفرق بين الفورمين، شوف مقارنة بين تصريح الجمارك وبطاقة الوصول.
| الوثيقة | السلطة | الغرض | شكون لي يعمرها؟ |
|---|---|---|---|
| بطاقة الوصول | NIA | فحص دخول الحدود | الرعايا الأجانب غير المعفيين |
| تصريحات الجمارك والصحة | سلطات صينية أخرى | منفصلة عن بطاقة الوصول | تحقق من البوابات الرسمية قبل السفر |
| تسجيل الإقامة | السلطات المحلية | قد ينطبق على الأجانب في الإقامة الخاصة | تحقق من البوابة الرسمية |
القواعد المتعلقة بهذه الواجبات المنفصلة تقدر تتغير، لذا تحقق من البوابات الرسمية ذات الصلة قبل السفر.
الأسئلة المتكررة (FAQ)
شكون لي لازم يعمر بطاقة الوصول للصين عند الدخول بدون تأشيرة؟
نعم، لازم عليك. الدخول بدون تأشيرة يلغي متطلب التأشيرة، ماشي بطاقة الوصول. في الفورم تختار سياسة الدخول لي تنطبق عليك وتدخل رقم جواز سفرك كرقم هوية. المجموعات المعفاة فقط لي ما يعمروهاش.
شكون لي لازم يعمر بطاقة الوصول للصين إذا كنت فقط عابرًا عبر الصين؟
هذا يعتمد على وين تقعد. المسافرون في عبور مباشر لمدة 24 ساعة لي يقعدو داخل منطقة الميناء المحددة ما يحتاجوش يعمروها. المسافرون الآخرون لي ماشي في مجموعة معفاة يعمروها قبل الوصول.
هل بطاقة الوصول للصين مجانية؟
قنوات NIA المذكورة الفوق هي لي تذكرها المصادر لتقديم الطلب. بعض الخدمات الخارجية تطلب دراهم للمساعدة في الفورم، لذا تحقق من الوضع الحالي في s.nia.gov.cn قبل ما تبدأ.
شحال نقدر نقدم بطاقة الوصول للصين بكري؟
تقدر تعمرها حتى 72 ساعة (3 أيام) قبل الوصول. مصادر أخرى تقول فقط قبل الوصول، لذا تأكد من الفترة في بوابة NIA. التقديم بكري يخليلك الوقت لتحميل البطاقة أو تبعثها لإيميلك.
واش هو الموقع الإلكتروني لبطاقة الوصول للصين؟
موقع التقديم هو s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/، تديره NIA. تقدر تستخدم أيضًا تطبيق NIA 12367 أو برامجه المصغرة في WeChat و Alipay. المواقع المستقلة، بما في ذلك هذا الدليل، تقدر تشرح القواعد لكن ما تعمرلكش البطاقة.
واش لازم ندير إذا ما كانش عندي بيانات هاتف بعد الهبوط في الصين؟
استخدم جهاز الخدمة الذاتية في نقطة التفتيش، أو اطلب من ضابط الهجرة بطاقة وصول ورقية. بطاقة وصول ورقية مازالت متوفرة في نقاط دخول مختارة.
هل بطاقة الوصول للصين هي نفسها تصريح الجمارك؟
لا. بطاقة الوصول هي فورم هجرة تصدره NIA. هذا الدليل يغطي هذا الفورم فقط، والتصريحات المنفصلة، إذا كانت مطلوبة، تتبع قواعدها الخاصة في البوابات الرسمية.
هل لازم نسجل عند الشرطة بعد تعمير بطاقة الوصول؟
واجبات التسجيل للأجانب لي يقعدو في إقامة خاصة منفصلة عن بطاقة الوصول. تحقق من المتطلبات الحالية في بوابة NIA والمصادر الرسمية الأخرى قبل السفر.
المصادر والمزيد من القراءة
- بوابة تقديم بطاقة الوصول NIA
- القنصلية الإسرائيلية في شنغهاي: تحديث CDAC
- سفارة جمهورية الصين الشعبية في مانيلا: إطلاق التقديم
القواعد تقدر تتغير، لذا تحقق من البوابة قبل السفر.
