චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව චීන වීසා ප්රශ්නයේදී, වීසා යනු ඔබේ සංචාරක අවසරය වන අතර කාඩ්පත වෙනම දේශසීමා ප්රකාශයකි. වීසා හෝ වීසා රහිත ප්රවේශය ඔබට කාඩ්පතෙන් නිදහස් නොකරයි. ජාතික ආගමන පරිපාලනය (NIA) කාඩ්පත හසුරුවයි.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ, සහ එය ඔබ වෙනුවෙන් අයදුම්පත් ගොනු නොකරයි. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර NIA ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවියේ වත්මන් නීති පරීක්ෂා කරන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව චීන වීසා: මූලික වෙනස්කම්
වීසා මගින් ඔබව චීන ඇතුල්වීමේ වරායකට ගෙන යන අතර, නිලධාරීන් ඔබේ ගමන් බලපත්රය සමඟ ඇතුල්වීමේ වරායේදී කාඩ්පත සමාලෝචනය කරයි. ඩිජිටල් අනුවාදය 2025 නොවැම්බර් 20 දින ආරම්භ විය.
| ප්රශ්නය | චීන වීසා | චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත |
|---|---|---|
| කවුරුන් විසින් හසුරුවනු ලබන්නේද | කොන්සියුලර් තනතුර; සිංගප්පූරුවේ, චීන වීසා අයදුම් සේවා මධ්යස්ථානය (CVASC) | NIA |
| එය කරන්නේ කුමක්ද | දේශසීමාවට ගමන් කිරීමට අවසර දෙයි | ඔබව ලියාපදිංචි කර රැඳී සිටීමේ විස්තර ප්රකාශ කරයි |
| කවදාද | සති කිහිපයකට පෙර; කොන්සියුලර් තනතුර හෝ CVASC සමඟ වත්මන් සැකසුම් වේලාවන් පරීක්ෂා කරන්න | පැමිණීමට ටික කලකට පෙර හෝ පැමිණීමේදී |
වලංගු වීසා බලපත්රයක් කාඩ්පත ප්රතිස්ථාපනය නොකරන අතර, නොගැලපෙන දත්ත ආගමන කටයුතුවලදී ප්රමාදයන් ඇති කළ හැකිය. ඔබට අදාළ වන ලේඛනය කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවිය යුත්තේ කාටද යන්න බලන්න.
වීසා හිමියන් සහ වීසා රහිත සංචාරකයින්: දෙකම අවශ්යද?
ඔව්, ඔබ නිදහස් කණ්ඩායමක නොසිටින්නේ නම්. ඊට සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර හිමියන් ඇතුළත් වේ.
- වීසා හිමියන්: වීසා ප්රශ්නයට ඔව් ලෙස පිළිතුරු දී ඔබේ වීසා අංකය ඇතුළත් කරන්න.
- සිංගප්පූරු වීසා රහිත ප්රවේශය: වීසා රහිත ප්රවේශය මත සිටින සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර හිමියන් වීසා ප්රශ්නයට නැත ලෙස පිළිතුරු දී ඔවුන්ට අදාළ වන වීසා රහිත ප්රවේශ ප්රතිපත්තිය තෝරා ගන්න. සම්පූර්ණ සිංගප්පූරු වීසා රහිත ප්රවේශ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
- වීසා නොමැතිව සංක්රමණය: වීසා නොමැති සංක්රමණික මගීන්ට පැය 240 සංක්රමණ ප්රතිපත්තියට සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය; NIA වෙබ් අඩවියේ සුදුසුකම් පරීක්ෂා කර අපගේ සංක්රමණික මගීන් සඳහා රැඳී සිටීමේ නීති කියවන්න.
2025 නොවැම්බර් මාසයේදී ප්රකාශයට පත් කරන ලද පරිදි, කණ්ඩායම් හතක් කාඩ්පතෙන් නිදහස් කර ඇත:
- විදේශ ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් හිමියන්
- හොංකොං හෝ මකාවු සඳහා ප්රධාන භූමි සංචාරක බලපත්රයක් දරන චීන නොවන අය
- වරාය කලාපයේ රැඳී සිටින සෘජු සංක්රමණික මගීන්
- එකම නෞකාවෙන් ඇතුළු වී පිටවන නෞකා මගීන්
- වේගවත් ප්රවේශ මාර්ග භාවිතා කරන සංචාරකයින්
- පිටවීමේ-ඇතුල්වීමේ ප්රවාහන වාහනවල විදේශීය සේවකයින්
- සාමූහික වීසා බලපත්රයක් දරන හෝ වීසා රහිත ප්රවේශයට සුදුසුකම් ලබන කණ්ඩායම් සංචාරකයින්
ඔබ සුදුසුකම් ලබනවාදැයි විශ්වාස නැද්ද? කාඩ්පත ගොනු කරන්න, නැතහොත් සම්පූර්ණ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
කාඩ්පත ගොනු කරන්නේ කෙසේද සහ කවදාද
ඔබ පැමිණීමට පෙර කාඩ්පත මාර්ගගතව ගොනු කරන්න, සහ වත්මන් ගොනු කිරීමේ කවුළුව සඳහා NIA වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න. සිංගප්පූරු සංචාරකයින් සඳහා වේලාව පැහැදිලි කරන පැය 72 ගොනු කිරීමේ කවුළුව පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
NIA වෙබ් අඩවිය, NIA 12367 යෙදුම, හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න.
ඔබේ ගමන් බලපත්ර විස්තර සහ ජාතිකත්වය ඇතුළත් කරන්න
ඔබේ ගුවන් ගමන් අංකය, ඇතුල්වීමේ වරාය සහ පැමිණීමේ දිනය එක් කරන්න
චීනයේ ඔබේ හෝටල් හෝ සත්කාරක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න
ඔබේ ඇතුල්වීමේ අරමුණ තෝරා වීසා ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න
ප්රකාශය තහවුරු කර QR කේතය සුරකින්න
සමහර වරායන්හි කඩ සහ කඩදාසි කාඩ්පත් ලබා ගත හැකිය. කාඩ්පත එක් නිශ්චිත ඇතුල්වීමක් ආවරණය කරයි, එබැවින් ගුවන් ගමන, වරාය සහ පැමිණීමේ දිනය ඔබේ ටිකට් පතට ගලපන්න. ක්ෂේත්රයෙන් ක්ෂේත්රයට විස්තර සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පියවරෙන් පියවර පුරවන්නේ කෙසේද යන්න බලන්න.
දේශසීමාවේදී: නිලධාරීන් පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද
ප්රාථමික පරීක්ෂාවේදී, ඔබ ඔබේ ගමන් බලපත්රය, වීසා බලපත්රයක් තිබේ නම් එය, සහ QR කේතය පෙන්වයි. කලින් ගොනු නොකළ සංචාරකයින්ට QR කේතයක් පරිලෝකනය කිරීමෙන්, කඩයක් භාවිතා කිරීමෙන් හෝ කඩදාසි කාඩ්පතක් පිරවීමෙන් පැමිණීමේදී කාඩ්පත සම්පූර්ණ කළ හැකිය.
වැරදි දත්ත විශාල අවදානමකි. වැරදි තොරතුරු සැපයීම වසර පහක් දක්වා පැවතිය හැකි ඇතුල්වීමේ තහනමකට තුඩු දිය හැකිය.
කාඩ්පත ලියාපදිංචිය නොවේ. හෝටල් අමුත්තන් ස්වයංක්රීයව ලියාපදිංචි කරයි; පුද්ගලික නිවසකට තමන්ගේම නවාතැන් ලියාපදිංචියක් අවශ්ය වේ, එබැවින් එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබේ සත්කාරකගෙන් විමසන්න. පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ පොලිස් (PSB) ලියාපදිංචිය අතර වෙනස පිළිබඳ අපගේ ලිපිය බෙදීම පැහැදිලි කරයි.
මිතුරන් සමඟ රැඳී සිටිනවාද? ඔවුන්ගේ ලිපිනය ළඟ තබා ගන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව චීන වීසා: පොදු වැරදි
- ඔබට වීසා හෝ නිදහස් කිරීමක් ඇති නිසා කාඩ්පත මඟ හැරීම: කෙසේ හෝ එය ගොනු කරන්න.
- වීසා ක්ෂේත්රයේ ඔබේ ගමන් බලපත්ර අංකය ටයිප් කිරීම: ඔබට වීසා බලපත්රයක් නොමැති නම් නැත ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.
- ඔබේ ටිකට් පතට නොගැලපෙන ගුවන් ගමන් අංකය, දිනය හෝ වරාය: ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර සසඳන්න. තහවුරු කිරීමෙන් පසු දෝෂයක් දුටුවහොත්, ඔබේ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ විස්තර නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද යන්න මෙන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
මට දැනටමත් වීසා බලපත්රයක් තිබේ නම් මට චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතක් අවශ්යද?
ඔව්. වීසා සහ කාඩ්පත වෙනම වේ, එබැවින් ඔබ තවමත් කාඩ්පත ගොනු කර එහි වීසා ප්රශ්නයේ ඔබේ වීසා අංකය ඇතුළත් කරන්න. ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති නිදහස් කණ්ඩායම් හත පමණක් එය මඟ හරියි. වත්මන් නීති සඳහා NIA ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
සරලව කිවහොත් චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ චීන වීසා අතර වෙනස කුමක්ද?
වීසා යනු චීන ඇතුල්වීමේ වරායකට ගමන් කිරීමට පූර්ව අවසරයකි, සහ කාඩ්පත යනු ඔබ ගැන සහ ඔබේ ගමන ගැන ඔබ ගොනු කරන ප්රකාශයකි. එකක් අනෙක ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව චීන වීසා: වීසා රහිත ප්රවේශය මත සිටින සිංගප්පූරු සංචාරකයින්ට තවමත් එය අවශ්යද?
ඔව්, ඔබ නිදහස් කණ්ඩායමක නොසිටින්නේ නම්. නිදහස් කිරීමේ ප්රවේශය වීසා ප්රතිස්ථාපනය කරයි, කාඩ්පත නොවේ. පෝරමයේ, වීසා ප්රශ්නයට නැත ලෙස පිළිතුරු දී සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්රවලට අදාළ වන වීසා රහිත ප්රවේශ ප්රතිපත්තිය තෝරා ගන්න. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර NIA වෙබ් අඩවියේ රැඳී සිටීමේ සීමාව තහවුරු කරන්න.
මම චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්නේ කොහේද, එය නොමිලේද?
en.nia.gov.cn වෙතින් ආරම්භ කර NIA නාලිකා පමණක් භාවිතා කරන්න. ගෙවීම් ඉල්ලා සිටින වෙබ් අඩවි අතරමැදියන් වන අතර, මෙම මාර්ගෝපදේශය එවැනි එකක් නොවේ: අපි ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරමු. NIA වෙබ් අඩවිය චීන, ඉංග්රීසි, රුසියානු, ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ සහ අරාබි භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය.
මට පැමිණීමේ කාඩ්පත කොපමණ කලින් පිරවිය හැකිද?
ඔබ පැමිණීමට පෙර කාඩ්පත ගොනු කරන්න, සහ ඔබ ගොනු කරන විට වත්මන් කවුළුව සඳහා NIA වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න. ඉන්පසු ඔබේ පැමිණීමේ දිනය සහ ගුවන් ගමන් අංකය ඔබේ ටිකට් පතට ගලපන්න.
පැමිණීමේ කාඩ්පතෙන් නිදහස් කර ඇත්තේ කවුද?
විදේශ ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් හිමියන්, එකම නෞකාවෙන් ඇතුළු වී පිටවන නෞකා මගීන්, සහ පිටවීමේ-ඇතුල්වීමේ ප්රවාහන වාහනවල විදේශීය සේවකයින් වැනි කණ්ඩායම් හතක් නිදහස් කර ඇත. සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව මෙම මාර්ගෝපදේශයේ කලින් දිස්වේ. ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කණ්ඩායමටදැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම් NIA ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
පැමිණීමේ කාඩ්පත මගේ හෝටල් රැඳී සිටීම ලියාපදිංචි කරයිද?
නැත. කාඩ්පත දේශසීමා ප්රකාශයකි, සහ රැඳී සිටීමේ ලියාපදිංචිය වෙනම රාජකාරියකි. හෝටල් අමුත්තන් ස්වයංක්රීයව ලියාපදිංචි කරයි. පුද්ගලික නිවසකදී, ඔබට වෙනම ලියාපදිංචි වීමට අවශ්ය වේ, එබැවින් එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබේ සත්කාරකගෙන් විමසන්න. NIA වෙබ් අඩවියේ වැඩි විස්තර ඇත.
මම කාඩ්පතේ වැරදි තොරතුරු දැමුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
වැරදි තොරතුරු සැපයීම ඇතුල්වීමේ තහනමකට තුඩු දිය හැකිය. ඔබ තහවුරු කිරීමට පෙර, ඔබේ ගමන් බලපත්රය, ටිකට් පත සහ වෙන්කරවා ගැනීම සමඟ එක් එක් ක්ෂේත්රය පරීක්ෂා කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- NIA ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවිය: ජාතික ආගමන පුවත් සහ ඇතුල්වීමේ නීති.
- චීන වීසා අයදුම් සේවා මධ්යස්ථානය: සිංගප්පූරුව සඳහා වීසා අයදුම්පත්.
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
