ඔබ සිංගප්පූරු PR සහ විදේශික ගමන් බලපත්ර හිමියන් සඳහා වන චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පුරවන්නේ ඔබේ ජාතික ගමන් බලපත්ර විස්තර සමඟ මිස ඔබේ සිංගප්පූරු තත්ත්වය සමඟ නොවේ. චීනයට යාමට පෙර ජාතික ආගමන පරිපාලන (NIA) ද්වාරය වන s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC හි එය ගොනු කරන්න. ඔබට මෙම පියවර මගහැරුණහොත්, පැමිණීමේදී ඔබට තවමත් කාඩ්පත සම්පූර්ණ කළ හැකිය.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර NIA ද්වාරයෙහි දින සහ නීති පරීක්ෂා කරන්න. ඩිජිටල් ප්රකාශය පිළිබඳ සම්පූර්ණ දළ විශ්ලේෂණයක් සහ එය ඇතුල්වීමේ ක්රියාවලියට ගැලපෙන ආකාරය සඳහා, අපගේ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ අවශ්යතා සහ ඩිජිටල් ප්රකාශන මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
සිංගප්පූරු PR හෝ EP තත්ත්වය කිසිවක් වෙනස් කරයිද?
නැත. සිංගප්පූරු PR සහ රැකියා බලපත්ර තත්ත්වය නිදහස් කණ්ඩායම් අතර නොමැති බැවින්, ඔබට තවමත් කාඩ්පත ගොනු කිරීමට අවශ්ය වේ. පෝරමය ගමන් බලපත්ර විස්තර සමඟ සම්පූර්ණ කර ඇත. ගොනු කළ යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරය සඳහා, විදේශ ගමන් බලපත්ර හිමියෙකු ලෙස චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
ඔබේ FIN හෝ NRIC නොව ඔබේ ගමන් බලපත්ර අංකය ඇතුළත් කරන්න. පෝරමය ගමන් බලපත්ර දත්ත ඉල්ලා සිටී. ඩිජිටල් කාඩ්පත 2025 නොවැම්බර් 20 දින ආරම්භ වූ අතර, සංක්රාන්ති කාලයක් තුළ කඩදාසි පෝරම ලබා ගත හැකි විය.
නිදහස් කණ්ඩායම් වන්නේ:
- චීනයේ විදේශ ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත දරන්නන්, එය සිංගප්පූරු PR නොවේ
- හොංකොං හෝ මකාවු සඳහා ප්රධාන භූමි සංචාරක බලපත්රයක් දරන චීන නොවන අය
- සාමූහික වීසා හෝ කණ්ඩායම් වීසා රහිත ඇතුල්වීම ඇතුළු කණ්ඩායම් සංචාරකයින්
- නියමිත වරාය කලාපයේ රැඳී සිටින සංක්රමණික මගීන්
- පැමිණි නැවෙන්ම පිටත්ව යන නෞකා මගීන්
- වේගවත් ඇතුල්වීමේ මංතීරු භාවිතා කරන සංචාරකයින්
- ප්රවාහන වාහනවල විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය
සෑම නිදහස් කිරීමක්ම දේශසීමාවේදී තමන්ගේම කොන්දේසි සමඟ පැමිණේ, එබැවින් ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර අපගේ සවිස්තරාත්මක චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර ඔබේ ලේඛන සකස් කිරීම
ඔබ චෙක්-ඉන් වෙත ළඟා වීමට පෙර මේවා සූදානම් කර තබා ගන්න:
- ඔබේ භෞතික ජාතික ගමන් බලපත්රය
- ඔබේ චීන වීසා අංකය, හෝ ඔබ භාවිතා කරන ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය, එනම් වීසා රහිත ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තියක් හෝ සංක්රමණයක්
- චීනයට ඔබේ ගමනේ ගුවන් ගමන් අංකය
- චීනයේ හෝටලයක් හෝ සත්කාරක ලිපිනයක්
- ඔබේ දුරකථන අංකය සහ විද්යුත් තැපෑල
චීන තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සල් කාර්යාලය සමඟ ගමන් බලපත්ර වලංගුතා අවශ්යතා පරීක්ෂා කරන්න.
කාලය අඩුද? පළමුව ඩිජිටල් කාඩ්පත සම්පූර්ණ කර QR කේතය තිර රුවක් ලෙස සහ විද්යුත් තැපැල් පිටපතක් ලෙස සුරකින්න. චැංගි පර්යන්තවල හෝ ගේට්ටුවල හිස් කඩදාසි කාඩ්පත් තහවුරු කර නොමැත, එබැවින් ඔබේ ගුවන් සේවයෙන් විමසන්න. ඔබේ කේතය ගබඩා කර ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ QR කේතය සුරැකීම සහ පෙන්වීම පිළිබඳ අපගේ ඉඟි බලන්න.
පැමිණීමේ කාඩ්පත ක්ෂේත්රයෙන් ක්ෂේත්රය පිරවීම
ද්වාරය ඔබේ ගමන් බලපත්රයෙන් කියවන විස්තර (අවසාන නම, මුල් නම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, උපන් දිනය, පුරවැසිභාවය, ගමන් බලපත්ර අංකය) සමාලෝචනය කරන්න, අතුරුදහන් වූ ක්ෂේත්ර සම්පූර්ණ කරන්න, ඔබේ චීන ලිපිනය සහ වීසා විස්තර එකතු කරන්න, සහ FIN සහ NRIC ඉවත් කරන්න. ද්වාරයට පියවර හයක් ඇත:
ඔබේ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුව උඩුගත කරන්න
ඔබේ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුව උඩුගත කරන්න හෝ ඡායාරූප ගන්න.
ඔබේ ගමන් බලපත්ර විස්තර පරීක්ෂා කරන්න
අවසාන නම, මුල් නම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, උපන් දිනය, පුරවැසිභාවය සහ ගමන් බලපත්ර අංකය පරීක්ෂා කරන්න.
පුද්ගලික සහ වීසා විස්තර එකතු කරන්න
උපන් රට සහ නගරය, දුරකථනය, විද්යුත් තැපෑල සහ චීනයේ වීසා තත්ත්වය එකතු කරන්න.
සංචාරක සහ රැඳී සිටීමේ විස්තර පුරවන්න
ඇතුල්වීමේ අරමුණ, පැමිණීමේ දිනය, ප්රධාන ගමනාන්ත නගරය සහ රැඳී සිටින ලිපිනය. සංක්රමණ නගර, ආරාධිත පුද්ගලයෙකුගේ හෝ ආයතනයක විස්තර, සහ ආපසු පැමිණීමේ සංචාරක තහවුරු කිරීම විකල්ප වේ.
ප්රකාශය කියවා ඩිජිටල් ලෙස අත්සන් කරන්න
ප්රකාශය කියවා ඩිජිටල් ලෙස අත්සන් කරන්න.
QR කේතය බාගත කරන්න හෝ එය ඔබටම විද්යුත් තැපැල් කරන්න
QR කේතය බාගත කරන්න හෝ එය ඔබටම විද්යුත් තැපැල් කරන්න.
| ක්ෂේත්රය | ඔබ ඇතුළත් කරන දේ |
|---|---|
| ගමන් බලපත්ර අංකය | ඔබේ ජාතික ගමන් බලපත්රයේ අංකය |
| නම | මුද්රණය කර ඇති පරිදි අවසාන සහ මුල් නම |
| රැඳී සිටින ලිපිනය | හෝටල් නම සහ සම්පූර්ණ වීදි ලිපිනය |
| ගුවන් ගමන් අංකය | සිංගප්පූරුවේ සිට චීනයට ඔබේ ගුවන් ගමන් අංකය |
| ඇතුල්වීමේ වරාය | ඔබ චීනයේ ගොඩබසින නගරය සහ ගුවන් තොටුපළ |
වලංගු වීසා බලපත්රයක් සමඟ, වීසා අංකය ඇතුළත් කරන්න. එකක් නොමැතිව, ඔබේ ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය තෝරන්න, උදාහරණයක් ලෙස වීසා රහිත ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තියක් හෝ සංක්රමණයක්. ඔබ තුන්වන රටකට පියාසර කරන්නේ නම්, සංක්රමණ විකල්පය තෝරන්න. සෑම ආදානයකම සම්පූර්ණ විස්තරයක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවීම සඳහා අපගේ පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
NIA ද්වාරයෙහි සහ පැමිණීමේදී ඉදිරිපත් කිරීම
ආරම්භ කිරීමට https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC වෙත යන්න. ද්වාරය ඉංග්රීසි, චීන, ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ, රුසියානු, ජපන්, කොරියානු, තායි සහ වියට්නාම ඇතුළු භාෂා 13 කින් ක්රියා කරයි.
කාඩ්පත NIA 12367 යෙදුමෙන් හෝ WeChat කුඩා වැඩසටහනකින් ද, ස්වයං සේවා කඩවලින් හෝ QR කේතයක් පරිලෝකනය කිරීමෙන් ද සම්පූර්ණ කළ හැකිය. NIA ද්වාරයෙහි DPRK, මොංගෝලියාව, පකිස්ථානය, නේපාලය, මියන්මාරය, ලාඕසය සහ වියට්නාමය යන රටවල් හතෙන් දේශසීමා-පදිංචි සහතික දරන්නන් සඳහා දේශසීමා-ප්රදේශ ප්රකාශයක් ද ඇත. එය අදාළ වන්නේ එම රටවල දේශසීමා-පදිංචි සහතික දරන්නන්ට පමණි.
NIA ලිපිනය සෘජුවම භාවිතා කරන්න. සමාන වෙබ් අඩවි සහ ගෙවන අතරමැදියන් සිටින අතර, සමහර ගෙවන අතරමැදියන් රජයේ ආයතන නොව පුද්ගලික සමාගම් වේ. චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ ගාස්තු සහ අනවසර අතරමැදියන් වළක්වා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශයෙහි ඒවා හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.
පුද්ගලික නිවාසවල රැඳී සිටිනවාද? ඔබේ නවාතැන් ඔබම ලියාපදිංචි කරන්න, මන්ද හෝටල් සාමාන්යයෙන් පැය 24 නීතිය හසුරුවයි.
පොදු වැරදි සහ ව්යාකූල ලේඛන
| ලේඛනය | අරමුණ | එය සම්පූර්ණ කරන්නේ කවුද | පොදු ව්යාකූලත්වය |
|---|---|---|---|
| චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත | NIA ආගමන ඇතුල්වීමේ ප්රකාශය | චීනයට ඇතුළු වන විදේශීය ජාතිකයින් | වෙනත් සංචාරක පෝරම සමඟ මිශ්ර වී ඇත |
- QR කේතය මඟ හරින්න එපා. ඔබ නිවසින් පිටවීමට පෙර තිර රුවක් සහ විද්යුත් තැපැල් පිටපතක් සුරකින්න.
- ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ වීසා සහ වෙන්කරවා ගැනීම කාඩ්පත සමඟ සසඳන්න.
- ගුවන් තොටුපළ තෙක් බලා නොසිටින්න. ඔබේ සංචාරයට පෙර ඩිජිටල් කාඩ්පත ගොනු කරන්න.
චැංගි වෙත ආපසු යාම: SG පැමිණීමේ කාඩ්පත
නිවසට පැමිණීම චීන කාඩ්පතෙන් වෙනම පියවරකි.
SG පැමිණීමේ කාඩ්පත (SGAC) සෞඛ්ය ප්රකාශයක් ඇතුළත් වන අතර එය වීසා බලපත්රයක් නොවේ. SG පැමිණීමේ කාඩ්පත පැමිණීමට දින 3කට පෙර ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ICA වෙබ් අඩවියේ වත්මන් නීති පරීක්ෂා කරන්න. පැත්තෙන් පැත්තට සංසන්දනය කිරීමක් සඳහා, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සහ SG පැමිණීමේ කාඩ්පත අතර වෙනස පිළිබඳ අපගේ ලිපිය බලන්න.
ගෙවන තෙවන පාර්ශවීය සේවා පවතී. ඒවායේ ගාස්තු රජයේ ගාස්තු නොවේ. ඔබේ පැමිණීමට පෙර, පැමිණීමට දින 3කට පෙර, නියමිත කාලය තුළ එය ඉදිරිපත් කරන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
මම සිංගප්පූරුවේ ජීවත් වන්නේ නම් සිංගප්පූරු PR සහ විදේශික ගමන් බලපත්ර හිමියන් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත අවශ්යද?
ඔව්, ඔබ නිදහස් කණ්ඩායම් හතෙන් එකකට අයත් නොවන්නේ නම්. සිංගප්පූරු පදිංචිය ඒවා අතර නොවේ. චීනයේම විදේශ ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත පමණක් එහි දිස්වේ, එබැවින් ඔබේ ගමන් බලපත්ර විස්තර සමඟ ගොනු කරන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ, ගමන් බලපත්ර අංකය හෝ FIN/NRIC අංකය කුමක්ද?
ඔබේ FIN හෝ NRIC නොව ඔබේ ගමන් බලපත්ර අංකය ඇතුළත් කරන්න. ඔබේ පුරවැසිභාවය, නම සහ උපන් දිනය ද ඔබේ ගමන් බලපත්රයෙන් පැමිණේ, එබැවින් ඔබ පෝරමය පුරවන විට එය ඔබ අසල තබා ගන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා වෙබ් ලිපිනය කුමක්ද, සහ එයට කිසිදු වියදමක් තිබේද?
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC වෙතින් ආරම්භ කරන්න. ඔබ කිසිදු ගෙවීම් විස්තරයක් ඇතුළත් කිරීමට පෙර වත්මන් නියමයන් සඳහා ද්වාර පිටුවම කියවන්න. වෙනත් වෙබ් අඩවියක් ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, ඔබ කිසිදු විස්තරයක් ඇතුළත් කිරීමට පෙර ලිපිනය ගැලපෙනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
මම වීසා රහිතව ගමන් කරන්නේ නම් වීසා තත්ත්ව ක්ෂේත්රයේ කුමක් ඇතුළත් කළ යුතුද?
වීසා අංකයක් වෙනුවට ඔබේ ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය තෝරන්න, එනම් වීසා රහිත ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තියක් හෝ සංක්රමණයක්. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර චීන තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සල් කාර්යාලය සමඟ ඔබට අදාළ වන ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය කුමක්දැයි තහවුරු කරන්න.
සිංගප්පූරු PR චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතෙන් නිදහස් කිරීම් වලින් එකක්ද?
නැත. එකම ස්ථිර පදිංචි නිදහස් කිරීම වන්නේ චීනයේ විදේශ ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පතයි. සිංගප්පූරු PR, රැකියා බලපත්රය, S බලපත්රය සහ යැපෙන බලපත්රය නිදහස් කණ්ඩායම් ලැයිස්තුවේ නොමැති බැවින්, ඒවා ඔබව නිදහස් නොකරයි.
චැංගි සිට පිටත්ව යන විට මට තවමත් කඩදාසි චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකිද?
සමහරවිට, නමුත් එය තහවුරු කර නොමැත. සංක්රාන්ති කාලයක් තුළ කඩදාසි පෝරම ලබා ගත හැකි විය, නමුත් සමාලෝචනය කරන ලද මූලාශ්ර චැංගි සිට පිටත්වීම් සඳහා මෙය තහවුරු නොකරයි. ඔබේ ගුවන් සේවයෙන් විමසන්න, සහ කලින් ඩිජිටල් කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්න එවිට ඔබට සුරැකි QR කේතයක් ඇත.
වීසා නොමැතිව චීනය හරහා සංක්රමණය වන විට සිංගප්පූරු PR සහ විදේශික ගමන් බලපත්ර හිමියන් සඳහා චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කරන්නේ කෙසේද?
වීසා තත්ත්ව ක්ෂේත්රයේ සංක්රමණ විකල්පය තෝරන්න. ඔබට අදාළ වන සංක්රමණ රීතිය ඔබේ ගමන් බලපත්ර ජාතිකත්වය මත රඳා පවතී, එබැවින් ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර චීන තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සල් කාර්යාලය සමඟ එය පරීක්ෂා කරන්න.
SG පැමිණීමේ කාඩ්පත චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතට සමානද, සහ මට එය කොපමණ කලින් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
නැත. SG පැමිණීමේ කාඩ්පත සෞඛ්ය ප්රකාශයක් සහිත සිංගප්පූරු ආපසු පැමිණීමේ ප්රකාශයකි, එය වීසා බලපත්රයක් නොවේ. ඔබට එය පැමිණීමට දින 3කට පෙර ඉදිරිපත් කළ හැකිය. ICA වෙබ් අඩවියේ කාල සීමාව තහවුරු කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- NIA පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවීමේ ද්වාරය: ඩිජිටල් කාඩ්පත ගොනු කිරීමට සෘජු ස්ථානය, භාෂා 13ක් සහ දේශසීමා-ප්රදේශ ප්රකාශය සමඟ.
නීති වෙනස් විය හැක, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
