Хятадын ирэх карт ба SG Ирэх Карт (SGAC) нь формат болон хамрах хүрээгээрээ ялгаатай. SGAC нь бүрэн цахим хэлбэртэй, ирэхээс 3 хоногийн өмнө бөглөгддөг бөгөөд эрүүл мэндийн мэдүүлгийг агуулдаг. Хятадын карт нь зөвхөн цагаачлалыг хамардаг бөгөөд s.nia.gov.cn хаягаар бөглөгддөг, боомтуудад цаасан хувилбар нь байдаг.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Бид танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс юу ч бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө Цагаачлал ба Хяналтын Газар (ICA) болон Үндэсний Цагаачлалын Удирдах Газар (NIA)-тай дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалгана уу.
Хятадын ирэх карт Сингапурчуудад хамаарах уу?
Тийм ээ. Сингапурын паспорт эзэмшигчид визгүй нэвтрэхдээ ч гэсэн, хэрэв тэд долоон чөлөөлөгдөх ангилалд багтахгүй бол картыг бөглөнө.
Энэ нь виз биш бөгөөд таны оршин суух хугацааг өөрчлөхгүй. Элчин сайдын яамны мэдэгдэл нь дараах хүмүүсийг чөлөөлдөг:
- БНХАУ-ын Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонг Конг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан Эх газрын аялалын зөвшөөрөл эзэмшигч хятад бус иргэд
- Бүлгийн виз эзэмшигчид, эсвэл бүлгийн визгүй нэвтрэх эрхтэй хүмүүс
- 24 цагийн дотор шууд дамжин өнгөрөх, боомтын хязгаарлагдмал бүсээс гарахгүй хүмүүс
- Нэг круизийн хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарч буй хүмүүс
- Түргэн шуурхай гарцаар нэвтэрч буй хүмүүс
- Гарах-орох тээврийн хэрэгслийн гадаад ажилчид
Боомтын хязгаарлагдмал бүсээс гарсан дамжин өнгөрөх зорчигчид шууд дамжин өнгөрөх чөлөөлөлтөд хамрагдахгүй тул картыг бөглөх ёстой. SGAC нь Сингапурын иргэд, байнгын оршин суугчид, урт хугацааны зөвшөөрөл эзэмшигчид болон зочдыг хамардаг, харин цагаачлалын шалгалтыг давж чадаагүй хүмүүсээс бусад.
Хятадын ирэх карт ба SG Ирэх Карт харьцуулалт
SGAC нь цагаачлалыг эрүүл мэндийн мэдүүлэгтэй хамт багцалдаг бол Хятадын карт нь зөвхөн цагаачлалыг хамардаг.
| Карт | Хэзээ бөглөх | Юуг хамардаг | Хэрхэн бөглөх |
|---|---|---|---|
| Хятадын ирэх карт | Ирэхээс өмнө; элчин сайдын яамны мэдэгдэлд тодорхой хугацаа заагаагүй тул аялахаасаа өмнө NIA порталыг шалгана уу. | Цагаачлал (нэвтрэх маягт) | NIA портал, NIA 12367 апп, мини-програм; боомтод цаасан хувилбар |
| SGAC | Ирэхээс гурван хоногийн өмнө, ирэх өдрийг оруулаад | Цагаачлал болон Цахим Эрүүл Мэндийн Мэдүүлэг | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard эсвэл үнэгүй SG Arrival Card апп |
| Малайзын MDAC | Ирэхээс 3 хоногийн дотор | Малайзын дижитал ирэх карт; Сингапурын паспорт эзэмшигчид чөлөөлөгдөнө | Онлайнаар, дараа нь бүртгэл болон паспортыг цагаачлалын хяналтад үзүүлэх |
| Visit Japan Web | Ирэхээс өмнө эсвэл ирэх үед | Цагаачлал, гаалийн, татваргүй худалдааны нэхэмжлэл | QR код; цаасан гаалийн маягт шаардлагатай хэвээр байж болно |
Элчин сайдын яамны мэдэгдэлд Хятадын хувьд бөглөх тодорхой хугацаа заагаагүй тул аялахаасаа өмнө NIA порталыг шалгана уу. Хэрэв та онлайн маягтыг цаасан хувилбартай харьцуулж үзэж байгаа бол манай дижитал ба цаасан Хятадын ирэх картын задаргааг үзнэ үү.
Хятадын ирэх картыг хэрхэн бөглөх вэ
NIA портал эсвэл мини-програмыг ашиглан, паспортынхоо дагуу мэдээллийг оруулж, нисэхээсээ өмнө баталгаажуулалтыг хадгална уу. Талбар бүрийн дэлгэрэнгүй зааврыг манай Хятадын ирэх картыг алхам алхмаар хэрхэн бөглөх гарын авлагаас үзнэ үү.
Бөглөх сувгаа сонгоно уу
s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, NIA 12367 апп, эсвэл WeChat/Alipay мини-програмаас эхэлнэ үү.
Мэдээллээ бэлэн байлгана уу
Таны нэр, иргэншил, төрсөн огноо паспортын дагуу; паспортын дугаар, олгосон улс, хүчинтэй хугацаа; нислэгийн эсвэл тээврийн дугаар, нэвтрэх боомт, ирэх огноо; Хятад дахь зочид буудлын нэр, хаяг, эсвэл зочин хүлээн авагчийн мэдээлэл; аяллын зорилго, төлөвлөсөн оршин суух хугацаа. Яг нарийн дараалал, талбаруудыг шууд маягтаас шалгана уу.
Явахаасаа өмнө онлайнаар бөглөнө үү
Явахаасаа өмнө онлайнаар бөглөх нь элчин сайдын яамны хамгийн түрүүнд тайлбарласан сонголт юм.
Баталгаажуулалтаа хадгална уу
Нисэхээсээ өмнө баталгаажуулалтыг хадгална уу.
Бөглөлгүй газардсан уу?
Боомт дээрх QR кодыг уншуулж, тэнд байгаа ухаалаг төхөөрөмжүүдийг ашиглах, эсвэл цаасан картыг бөглөнө үү.
Илгээсний дараа: Нэвтрэх, Гаалийн болон Бүртгэл
Бөглөх нь зөвхөн нэг алхам: та хил хяналт болон орон нутгийн бүртгэлтэй тулгарна.
Хилийн хяналт дээр та баталгаажуулалт эсвэл QR кодоо үзүүлнэ. Гадаадын иргэд түр оршин суух хаягаа Олон Нитийн Аюулгүй Байдлын Товчоо (PSB)-д бүртгүүлэх ёстой; зочид буудлууд ихэвчлэн бүртгэлийг чек-ин хийх үед зохицуулдаг. Хувийн түрээсийн байранд амьдарч байгаа бол зочин хүлээн авагчаасаа асуугаарай. Энэ нь нэвтрэх маягтаас хэрхэн ялгаатай талаар дэлгэрэнгүйг ирэх карт болон PSB бүртгэлийн ялгаа-ны талаар уншина уу.
Нийтлэг алдаанууд болон хуурамч бөглөх сайтууд
Нийтлэг алдаанууд нь таарахгүй мэдээлэл болон буруу цагт бөглөх зэрэг орно.
- Паспортын нэрээс өөрөөр бичсэн нэр: нэр нь паспортын нэртэй яг таарч байх ёстой тул паспортын хуудаснаас хуулна уу.
- Байрны талбар: Сингапурт биш, Хятад дахь зочид буудал эсвэл зочин хүлээн авагчийн хаягийг оруулна уу.
- SGAC-ийг гурван өдрийн хугацаанаас хэтрүүлэн илгээсэн: ирэхээс гурван хоногийн дотор илгээнэ үү.
- Офлайн үед хадгалсан баталгаажуулалт байхгүй: онгоцонд суухаасаа өмнө скриншот хийнэ үү.
Гуравдагч талын сайтууд маягтыг бөглөхөд тусламж үзүүлсний төлөө үйлчилгээний хураамж авдаг бөгөөд танд тийм үйлчилгээ хэрэггүй. NIA нь залилангийн бөглөх сайтуудын талаар анхааруулсан; дэлгэрэнгүйг тэдний вэбсайтаас үзнэ үү. Хятадын ирэх картын төлбөрөөс онлайнаар хэрхэн зайлсхийх талаар суралцаж, зар сурталчилгаан дээр дарахын оронд s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ болон eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard хаягуудыг хавчуурга хийнэ үү.
Элчин сайдын яам нь 150 Tanglin Road, Singapore 247969 хаягт байрладаг. Виз болон хууль ёсны асуултуудаар Хятадын Виз Мэдүүлэх Үйлчилгээний Төв рүү +65-63420128 (Даваагаас Баасан гараг хүртэл, амралтын өдрүүдээс бусад үед 9:00 – 14:00) утсаар холбогдож болно.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Сингапурчуудад визгүй аялалд Хятадын ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, хэрэв та хязгаарлагдмал бүсээс гарахгүйгээр 24 цагийн дотор шууд дамжин өнгөрөх зэрэг чөлөөлөгдөх ангилалд багтахгүй бол. Карт нь виз биш бөгөөд таны оршин суух хугацааг өөрчлөхгүй.
Хятад улс явахаасаа өмнө онлайнаар бөглөх боломжтой ирэх карттай юу?
Тийм ээ. Аялахаасаа өмнө NIA вэбсайт, NIA 12367 апп эсвэл WeChat/Alipay мини-програмаар онлайнаар бөглөнө үү; цаасан картууд боомтуудад байсаар байна. Элчин сайдын яамны мэдэгдэлд тодорхой хугацаа заагаагүй тул NIA порталыг шалгана уу.
Хятадын ирэх карт ба SG ирэх карт: аль нь эрүүл мэндийн мэдүүлгийг агуулдаг вэ?
SGAC агуулдаг. Түүний бүтэн нэр нь Цахим Эрүүл Мэндийн Мэдүүлэгтэй SG Ирэх Карт юм. Хятадын карт нь зөвхөн цагаачлалыг хамардаг. Бөглөхөөсөө өмнө ICA хуудаснаас одоогийн эрүүл мэндийн шаардлагуудыг баталгаажуулна уу.
Хятадын ирэх карт ба SG ирэх карт: аль нэгийг нь үнэгүй илгээх боломжтой юу?
Тийм ээ, SG Arrival Card апп-ыг үнэгүй татаж авах боломжтой. Хятадын картын хувьд NIA сувгуудаар бөглөнө үү; гуравдагч талын үйлчилгээнүүд өөрсдийн хураамжийг авдаг. Хэрэв сайт төлбөр нэхвэл, төлбөр хийхээсээ өмнө энэ нь засгийн газрын портал мэт дүр эсгэж байгаа эсэхийг шалгана уу.
Сингапурын иргэдэд SG Ирэх Карт шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Иргэд, байнгын оршин суугчид, зөвшөөрөл эзэмшигчид болон зочид бүгд SGAC-ийг бөглөнө. Цагаачлалын шалгалтыг давж чадаагүй хүмүүсээс бусад нь үл хамаарна. Онлайнаар бөглөсөн гадаадын зочдод цаасан ирэх карт хэрэггүй.
Ирэхээс хэдэн хоногийн өмнө SG Ирэх Картыг илгээж болох вэ?
Та ирэх өдрийг оруулаад, ирэхээс гурван хоногийн өмнө бөглөж болно. eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard хаягаар орно уу эсвэл App Store эсвэл Google Play дээрх үнэгүй SG Arrival Card апп-ыг ашиглана уу.
Би Хятадад цагдаад бүртгүүлэх шаардлагатай юу?
Тийм ээ, гадаадын иргэд ирснийхээ дараа орон нутгийн PSB-д түр оршин суух хаягаа бүртгүүлдэг. Зочид буудлууд ихэвчлэн бүртгэлийг чек-ин хийх үед зохицуулдаг; эргэлзэж байвал ажилтнуудаас асуугаарай. Гэр бүлийн гэрт бол зочин хүлээн авагчаасаа хэрхэн хийхийг асуугаарай.
Сингапурын паспорт эзэмшигчид Малайзын MDAC-ийг бөглөх шаардлагатай юу?
Үгүй. Сингапурын паспорт эзэмшигчид Малайзын ирэх картаас чөлөөлөгдөнө. MDAC-ийг өөрөө ирэхээс 3 хоногийн дотор, ирэх өдрийг оруулаад бөглөдөг бөгөөд та бүртгэлээ паспортын хамт цагаачлалын хяналтад үзүүлнэ.
Эх сурвалж ба Нэмэлт унших
- ICA SG Arrival Card: SGAC-ийн дүрэм журам, эрүүл мэндийн мэдүүлэг.
- БНХАУ-ын Элчин сайдын яамны мэдэгдэл: онлайн бөглөх болон чөлөөлөлтүүд.
- NIA: залилангийн анхааруулга.
- ICA: Сингапурт нэвтрэх, дамжин өнгөрөх.
Дүрэм журам өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө порталуудыг шалгана уу. Нэвтрэх үйл явцын бүрэн тоймыг манай 2026 оны Хятадын ирэх картын гарын авлагаас үзнэ үү.
