تفاوت بین اظهارنامه گمرکی چین و کارت ورود ساده است: کارت ورود یک سابقه مهاجرتی از هویت شما و محل اقامتتان است که در اداره ملی مهاجرت (NIA) ثبت میشود. اظهارنامه گمرکی یک فرم جداگانه برای چمدان است که در صورت عبور از آستانههای تعیینشده یا حمل اقلام محدودشده، مورد نیاز است.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی، بنابراین قبل از پرواز، جزئیات را در en.nia.gov.cn تأیید کنید.
تفاوت بین اظهارنامه گمرکی چین و کارت ورود
مهاجرت قبل از تحویل چمدان و گمرک بعد از آن است. بنابراین هر فرم به یک میز متفاوت میرود. برای مشاهده کامل روند ورود، به راهنمای الزامات کارت ورود چین و روند ورود ما مراجعه کنید.
بازرسی سلامت
تب و سایر علائم قبل از مهاجرت بررسی میشوند، فقط در صورت وجود علائم.
میز کنترل مرزی
گذرنامه خود را به همراه کارت ورود تحویل دهید.
تحویل چمدان
پس از مهاجرت، چمدانهای خود را تحویل بگیرید.
کانال قرمز یا سبز
قرمز اگر کالا اعلام میکنید؛ سبز نیازی به فرم کتبی ندارد.
| فرم و مرجع | چه چیزی را بررسی میکند | الزامی است؟ | چه زمانی و کجا |
|---|---|---|---|
| کارت ورود (NIA) | هویت، اساس ویزا، اقامت، اولین آدرس | بله، برای اتباع خارجی غیرمعاف | میز کنترل مرزی، به همراه گذرنامه شما |
| فرم اظهارنامه چمدان برای مسافران ورودی (اداره کل گمرک، GACC) | کالا، پول نقد، امنیت زیستی | فقط بالاتر از آستانهها یا با اقلام محدودشده | پس از تحویل چمدان، از طریق کانال قرمز یا سبز |
| غربالگری سلامت (GACC) | تب و سایر علائم | فقط در صورت وجود علائم | بازرسی سلامت و قرنطینه، قبل از مهاجرت. |
گمرک چین همچنین از مسافران میخواهد که ظرف 24 ساعت قبل از ورود، یک اظهارنامه سلامت را تکمیل کنند. قبل از پرواز، الزامات فعلی را در پورتال گمرک چین بررسی کنید.
اگر از کانال سبز عبور میکنید، نیازی به فرم گمرکی کتبی ندارید، اما همچنان باید کارت ورود را تکمیل کنید.
نحوه تکمیل کارت ورود چین
قبل از سفر، آن را به صورت آنلاین در en.nia.gov.cn ثبت کنید. ثبت کارت در پورتال NIA، en.nia.gov.cn، رایگان است.
اگر میتوانید، کارت را قبل از سفر به صورت آنلاین ثبت کنید. کارتهای کاغذی و کدهای QR همچنان در نقاط ورودی موجود هستند. برای مقایسه، به کارت ورود دیجیتال در مقابل کاغذی چین مراجعه کنید.
شهروندان خارجی ملزم به تکمیل کارت ورود هستند. برخی از دستههای مسافران معاف هستند، بنابراین دستورالعملهای فعلی NIA را در en.nia.gov.cn بررسی کنید. برای اطلاعات کامل، چه کسانی از کارت ورود چین معاف هستند را بخوانید.
شما به موارد زیر نیاز خواهید داشت:
- جزئیات گذرنامه و ویزا یا اساس ورود بدون ویزا
- شماره پرواز، قطار یا کشتی
- اقامت شب اول: نام، آدرس چینی، تلفن
- جزئیات خروج یا سفر بعدی، و یک مخاطب در صورت درخواست
دارندگان گذرنامه سنگاپور شهروندان خارجی هستند و کارت ورود را تکمیل میکنند و اساس ورود بدون ویزای خود را وارد میکنند. به راهنمای ما برای شهروندان سنگاپور که بدون ویزا وارد چین میشوند مراجعه کنید.
NIA ثبت آنلاین اقامتگاه برای اتباع خارجی را در سراسر کشور اعلام کرده است، بنابراین نحوه ثبت اولین اقامت خود را تأیید کنید. قبل از ارسال، هر فیلد را بررسی کنید.
کانال قرمز یا سبز: جایی که گمرک وارد میشود
پس از تحویل چمدانهای خود، اگر از هر یک از محدودیتهای زیر عبور میکنید، از کانال قرمز استفاده کنید. در غیر این صورت، کانال سبز نیازی به فرم کتبی ندارد.
موارد زیر را در فرم اعلام کنید:
- پول نقد بیش از 20,000 یوان، یا ارز خارجی به ارزش بیش از 5,000 دلار آمریکا
- اقلامی به ارزش 5,000 یوان یا بیشتر برای استفاده شخصی
- اقلام غیرمقیم به ارزش بیش از 2,000 یوان که در چین باقی میمانند
- بیش از 1,500 میلیلیتر الکل با درصد الکل بالای 12%
- بیش از 400 سیگار، 100 سیگار برگ یا 500 گرم توتون پیپ
- کالاهای تجاری، نمونهها یا چمدانهای جداگانه ارسالشده
- حیوانات، گیاهان، محصولات بیولوژیکی، اعضا یا محصولات خونی
محصولات غذایی، گیاهی و حیوانی میتوانند به طور متفاوتی کنترل شوند. برخی نیاز به گواهی دارند و برخی از محصولات تازه محدود شدهاند، بنابراین قبل از پرواز، راهنمایی اداره کل گمرک را بررسی کنید.
علائمی مانند تب یا استفراغ را اعلام کنید. در صورت ورود از مناطق تب زرد، گواهی واکسیناسیون را به همراه داشته باشید.
کالاهای اعلامنشده میتوانند مصادره شوند و ممکن است منجر به جریمه شوند. مطمئن نیستید؟ از کانال قرمز استفاده کنید.
اشتباهات رایج و قوانین ورود مرتبط
- فرض اینکه ورود بدون ویزا یا فرم گمرکی خالی جایگزین کارت ورود میشود. آنها به مقامات مختلفی میروند، بنابراین به هر حال کارت را تکمیل کنید.
- غلط املایی نام شما یا خالی گذاشتن آدرس چینی. نام خود را همانطور که در گذرنامه شماست و آدرس و شماره تلفن چینی شب اول خود را قبل از فرود وارد کنید. فرمت آدرس هتل و میزبان برای کارت ورود چین را به درستی وارد کنید.
- برخی از سایتهای شخص ثالث برای یک فرم رایگان هزینه دریافت میکنند و برخی از صفحه دولتی تقلید میکنند. در en.nia.gov.cn ثبت کنید.
- بستهبندی پاوربانک برای پرواز داخلی چین. از 28 ژوئن 2025 نیاز به علامت CCC خوانا دارد، در غیر این صورت ممکن است امنیت آن را رد کند.
سوالات متداول (FAQ)
آیا باید هم کارت ورود چین و هم اظهارنامه گمرکی را تکمیل کنم؟
شما کارت ورود را تکمیل میکنید مگر اینکه معاف باشید. اظهارنامه گمرکی کتبی مشروط است: شما فقط در صورت عبور از آستانهها یا حمل اقلام محدودشده به آن نیاز دارید. در غیر این صورت، پس از تحویل چمدانهای خود، از کانال سبز عبور کنید، بدون نیاز به فرم کتبی.
تفاوت بین اظهارنامه گمرکی چین و کارت ورود در عمل چیست؟
کارت ورود NIA هویت شما و محل اقامتتان را ثبت میکند و شما آن را به همراه گذرنامه خود تحویل میدهید. فرم چمدان GACC کالا و پول نقد را پوشش میدهد و شما پس از تحویل چمدان با آن سروکار دارید. مقامات مختلف، میزهای مختلف.
چه کسانی از تکمیل کارت ورود چین معاف هستند؟
برخی از دستههای مسافران معاف هستند، بنابراین وضعیت خود را در دستورالعملهای فعلی NIA در en.nia.gov.cn تأیید کنید. بقیه باید تکمیل کنند.
آیا کد QR اظهارنامه سلامت چین هنوز برای گردشگران الزامی است؟
گمرک چین از مسافران میخواهد که ظرف 24 ساعت قبل از ورود، یک اظهارنامه سلامت را تکمیل کنند. قبل از پرواز، الزامات فعلی را در پورتال گمرک چین بررسی کنید. اگر علائمی مانند تب یا استفراغ دارید، آنها را در بازرسی سلامت اعلام کنید.
اگر بیش از 20,000 یوان پول نقد به چین بیاورم چه اتفاقی میافتد؟
شما آن را اعلام میکنید. از کانال قرمز عبور کنید و فرم اظهارنامه چمدان را تکمیل کنید. همین امر در مورد ارز خارجی به ارزش بیش از 5,000 دلار آمریکا نیز صدق میکند. پول نقد در این محدودیتها شما را به کانال قرمز نمیفرستد اگر چیز دیگری برای اعلام وجود نداشته باشد.
کارت ورود چین را کجا باید ارسال کنم و آیا هزینهای دارد؟
آن را به صورت آنلاین در en.nia.gov.cn ارسال کنید؛ NIA هیچ هزینهای دریافت نمیکند. اگر قبل از پرواز ثبت نکردهاید، کارتهای کاغذی و کدهای QR در نقاط ورودی موجود هستند. تأییدیه خود را به صورت آفلاین نگه دارید و مهاجرت کارت را در میز کنترل مرزی دریافت میکند.
آیا تفاوت بین اظهارنامه گمرکی چین و کارت ورود برای دارندگان گذرنامه سنگاپور که بدون ویزا هستند تغییر میکند؟
خیر. شما همچنان کارت ورود را تکمیل میکنید و همان آستانههای گمرکی اعمال میشود. قبل از رزرو، شرایط فعلی بدون ویزا را در en.nia.gov.cn تأیید کنید.
اگر بدون اعلام کالاهای مشمول عوارض از کانال سبز عبور کنم چه اتفاقی میافتد؟
با مجازاتهای شرح داده شده در بخش کانال بالا روبرو خواهید شد. اگر مطمئن نیستید که یک کالا، مانند یک محصول غذایی یا گیاهی که ممکن است نیاز به گواهی داشته باشد، شامل میشود، از کانال قرمز استفاده کنید و از افسر گمرک بپرسید.
منابع و مطالعه بیشتر
- NIA: en.nia.gov.cn، پورتال خدمات کارت ورود (منبع خارجی).
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
