کارت ورود به چین برای سنگاپوریها، کارت ورود دیجیتال چین (NIA)، برای ورود بدون ویزا به سرزمین اصلی چین لازم است. تکمیل فرم در پورتال NIA در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC نیازی به پرداخت ندارد. آن را قبل از پرواز خود تکمیل کنید و یک کپی ذخیره شده از کد QR را در تلفن خود نگه دارید.
این یک راهنمای مستقل است، نه یک سایت دولتی، و ما کارت را برای شما تکمیل نمیکنیم. قبل از پرواز، جزئیات را در پورتال NIA بررسی کنید.
کارت ورود به چین برای سنگاپوریها: چه کسانی باید تکمیل کنند
بله، اگر گذرنامه سنگاپوری دارید و بدون ویزا وارد سرزمین اصلی چین میشوید. کارت ورود دیجیتال چین توسط اداره ملی مهاجرت (NIA) صادر میشود و مسافران بدون ویزا نیز باید آن را تکمیل کنند. اگر مطمئن نیستید که چه کسانی دیگر باید تکمیل کنند، به بررسی اجمالی ما در مورد چه کسانی به کارت ورود به چین نیاز دارند مراجعه کنید.
کارت دیجیتال در 20 نوامبر 2025 راهاندازی شد (در 4 نوامبر 2025 اعلام شد). در زمان راهاندازی، یک فرم کاغذی به طور موقت در دسترس بود. برای مقایسه دو نسخه، راهنمای ما را در مورد کارت ورود دیجیتال در مقابل کارت ورود کاغذی چین بخوانید.
این فرم شامل گزینه معافیت 30 روزه ویزا است. گزینههای هدف از ورود در فرم شامل گردشگری، تجارت و بازدید از دوستان یا خانواده است.
هفت گروه معاف هستند:
- دارندگان کارت اقامت دائم چین برای خارجیها
- دارندگان غیر چینی مجوز سفر به سرزمین اصلی برای هنگ کنگ و ماکائو
- مسافران گروهی، چه با ویزای جمعی یا واجد شرایط ورود بدون ویزا
- مسافران ترانزیت که در منطقه بندر تعیین شده اقامت دارند
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی وارد و خارج میشوند
- مسافران سریعالسیر
- خدمه خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل
مطمئن نیستید که آیا در گروه معاف قرار میگیرید؟ قبل از پرواز، لیست کامل معافیتهای کارت ورود به چین و پورتال NIA را بررسی کنید.
کجا تکمیل کنید و چه هزینهای دارد
کانالهای NIA نیازی به پرداخت ندارند. برخی وبسایتهای شخص ثالث برای کمک به تکمیل فرم هزینه خدمات دریافت میکنند. این هزینه یک هزینه دولتی نیست — برای اطلاعات بیشتر در این مورد، به آیا کارت ورود به چین رایگان است مراجعه کنید.
| کانال | هزینه | یادداشتها |
|---|---|---|
| وبسایت NIA | نیازی به پرداخت نیست | نسخههای PC و تلفن در s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC |
| برنامه “NIA 12367” | نیازی به پرداخت نیست | همچنین به عنوان “Immigration Bureau 12367” نمایش داده میشود |
| برنامههای کوچک WeChat و Alipay | نیازی به پرداخت نیست | برنامههای کوچک در WeChat و Alipay |
یک کارت با کد QR برای دانلود یا ارسال به ایمیل خود دریافت خواهید کرد.
مراقب سایتهایی باشید که درخواست پرداخت یا جزئیات کارت میکنند، یا خود را به عنوان خدمات دولتی معرفی میکنند. به جای دنبال کردن تبلیغات جستجو، آدرس NIA را خودتان تایپ کنید.
کارت ورود به چین برای سنگاپوریها: فیلد به فیلد
در فرم تقریباً 28 فیلدی، اگر ویزای معتبر ندارید، پاسخ خیر را انتخاب کنید و سیاست ورود مربوطه را انتخاب کنید، مانند معافیت 30 روزه ویزا.
این فرم شش مرحله دارد، از بارگذاری صفحه گذرنامه تا دریافت کارت دیجیتال. گذرنامه و رزروهای خود را در کنار هم باز نگه دارید. برای راهنمای کامل، به راهنمای ما در مورد نحوه تکمیل گام به گام کارت ورود به چین مراجعه کنید.
| فیلد | چه چیزی را وارد کنید | مراقب باشید |
|---|---|---|
| نام و تابعیت | نام مطابق گذرنامه؛ سنگاپور | املای آن را با گذرنامه بررسی کنید |
| شماره شناسایی | شماره گذرنامه | صفحه عکس را بررسی کنید |
| شهر و بندر ورودی | بندر ورودی: فرودگاهی که در آن فرود میآیید | فرودگاه فرود شما، نه فرودگاه مبدأ شما |
| شماره تماس، ایمیل | شماره تلفن با کد تماس بینالمللی آن؛ ایمیل برای QR | املا را بررسی کنید |
| ویزای معتبر یا مجوز ورود؟ | خیر | شماره ویزا را اختراع نکنید |
| انتخاب سیاست ورود | معافیت 30 روزه ویزا | گزینههای دیگر: ترانزیت بدون ویزا 24/240 ساعته |
| تاریخ ورود | تاریخ فرود در چین | نه تاریخ حرکت شما از سنگاپور |
| آدرس در چین | استان، شهر و منطقه، سپس آدرس دقیق | از تأیید رزرو خود کپی کنید |
| برنامه سفر خروج تأیید شده | بله، اگر برنامه سفر برگشت تأیید شده دارید | ابتدا رزرو خود را بررسی کنید |
چک لیست ورود به چانگی
قبل از حرکت به سمت فرودگاه، گذرنامه و کد QR خود را آماده داشته باشید. یک کپی از کد QR را در تلفن خود ذخیره کنید. در صورت امکان، فرم را قبل از پرواز تکمیل کنید.
ترخیص ورود در چین: از کیوسکها تا گمرک
پس از ورود، میتوانید فرم را در یک کیوسک در بندر ورودی یا با اسکن کد QR تکمیل کنید، سپس از طریق مهاجرت، بار و گمرک عبور کنید.
فرم را تکمیل کنید
در یک کیوسک در بندر ورودی، یا کد QR ذخیره شده خود را باز کنید.
مدارک خود را نشان دهید
گذرنامه و کد QR خود را در مهاجرت نشان دهید.
چمدانهای خود را تحویل بگیرید
چمدانهای چک شده خود را بردارید.
از گمرک عبور کنید
کانال گمرکی را انتخاب کنید که با اظهارنامه شما مطابقت دارد.
قوانین گمرکی از کارت ورود جدا هستند. قبل از سفر، قوانین گمرکی فعلی را بررسی کنید.
نگران هستید که کد QR شما باز نشود؟ اگر قبل از حرکت تکمیل نکردهاید، ببینید در صورت فراموش کردن ارسال کارت ورود به چین چه کاری باید انجام دهید، یا سایر راهحلهای جایگزین را در پرسشهای متداول زیر بخوانید.
اشتباهات رایج و الزامات مرتبط
بیشتر مشکلات از این اشتباهات ناشی میشوند:
- اشتباهات تایپی در نام: نام خود را از صفحه عکس گذرنامه کپی کنید.
- جزئیات پرواز که با بلیط شما مطابقت ندارد: آنها را از رزرو خود کپی کنید.
- راهنماهای قدیمی که کارت کاغذی را توصیف میکنند: پورتال NIA را برای فرآیند فعلی بررسی کنید.
کارت ورود SG با اظهارنامه بهداشتی الکترونیکی یک سند جداگانه برای ورود به سنگاپور است، طبق ICA. برای مقایسه کنار هم، مقاله ما را در مورد کارت ورود به چین در مقابل کارت ورود SG ببینید.
درخواستهای ویزای کنسولی از سنگاپور در شهر سنگاپور رسیدگی میشوند، طبق visaforchina.cn.
پرسشهای متداول (FAQ)
آیا کارت ورود به چین برای سنگاپوریها برای سفرهای بدون ویزا اجباری است؟
بله. خارجیانی که وارد چین میشوند، با ویزا یا بدون ویزا، باید کارت را تکمیل کنند، مگر اینکه در یکی از هفت گروه معاف تعیین شده توسط NIA قرار گیرند. قبل از پرواز، لیست فعلی را در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC بررسی کنید.
آیا ارسال کارت ورود به چین رایگان است؟
کانالهای NIA نیازی به پرداخت ندارند. برخی خدمات شخص ثالث برای این فرم هزینه دریافت میکنند، اما شما مجبور نیستید برای تکمیل کارت NIA به کسی پول پرداخت کنید. صفحات پرداخت بخشی از کانالهای NIA نیستند که استفاده از آنها رایگان است.
اگر از چانگی پرواز کنم، کارت ورود به چین را به صورت آنلاین کجا تکمیل کنم؟
از وبسایت NIA در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، برنامه NIA 12367، یا برنامههای کوچک WeChat و Alipay استفاده کنید. آن را قبل از پرواز در خانه انجام دهید. سپس کارت را دانلود کنید یا به ایمیل خود بفرستید و یک کپی از آن را در تلفن خود نگه دارید.
به عنوان دارنده گذرنامه سنگاپور، در انتخاب سیاست ورود چه چیزی را باید انتخاب کنم؟
اگر بدون ویزا سفر میکنید، میتوانید گزینه معافیت 30 روزه ویزا را انتخاب کنید. گزینه دیگر سیاست ورود در فرم، ترانزیت بدون ویزا 24/240 ساعته برای مسافران ترانزیت است. اگر ویزای معتبر دارید، پاسخ بله را انتخاب کنید و شماره ویزا را وارد کنید و انتخاب را برای مسافران بدون ویزا کنار بگذارید.
چه آدرسی را برای اقامتگاه خود در چین بنویسم؟
آدرس کامل شب اول خود را بنویسید: استان، شهر و منطقه، سپس آدرس دقیق. آن را از تأیید رزرو خود کپی کنید تا املا مطابقت داشته باشد. شهرهای مقصد در چین از شما میخواهد شهری را که طولانیترین مدت در آن اقامت خواهید داشت، وارد کنید.
اگر کد QR من در مرز چین کار نکند چه اتفاقی میافتد؟
اگر قبل از پرواز تکمیل نکردهاید، میتوانید فرم را در یک کیوسک در بندر ورودی یا با اسکن کد QR در هنگام ورود تکمیل کنید. یک فرم کاغذی به طور موقت در طول راهاندازی اولیه در دسترس بود. ابتدا کپی ذخیره شده خود را باز کنید و در صورت نیاز به کمک، علائم فرودگاه را دنبال کنید یا از کارکنان بپرسید.
چرا باید قبل از باجه مهاجرت اثر انگشت بدهم؟
تحقیقات ما مرحله اثر انگشت را در فرآیند ورود به چین تأیید نمیکند. پورتال NIA را در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC برای رویه ورود فعلی بررسی کنید و دستورالعملها را در بندر ورودی دنبال کنید.
کارت ورود به چین برای سنگاپوریها چه تفاوتی با کارت ورود SG دارد؟
آنها دو سند جداگانه هستند. کارت چین ورود به سرزمین اصلی چین را پوشش میدهد و کارت ورود SG برای ورود به سنگاپور است، طبق ICA. تکمیل یکی جایگزین دیگری نمیشود. قبل از بازگشت برای جزئیات ارسال فعلی، ICA را بررسی کنید.
منابع و مطالعه بیشتر
- ICA سنگاپور: کارت ورود SG با اظهارنامه بهداشتی الکترونیکی.
- مرکز خدمات درخواست ویزای چین: مراکز درخواست ویزا، از جمله شهر سنگاپور.
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر، پورتال NIA را بررسی کنید.
