Фарқи байни эъломияи гумрукии Чин ва корти вуруд оддӣ аст: корти вуруд сабти муҳоҷирати шумо ва макони будубоши шумост, ки ба Маъмурияти Миллии Муҳоҷират (NIA) пешниҳод карда мешавад. Эъломияи гумрукӣ як шакли алоҳидаи бағоҷ аст, ки аз ҳадди муқарраршуда ё ҳангоми интиқоли ашёи маҳдуд лозим аст.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ, аз ин рӯ, пеш аз парвоз тафсилотро дар en.nia.gov.cn тасдиқ кунед.
Фарқи байни эъломияи гумрукии Чин ва корти вуруд
Муҳоҷират пеш аз гирифтани бағоҷ ва гумрук пас аз он меояд. Ҳамин тавр, ҳар як шакл ба мизи дигар меравад. Барои ҷараёни пурраи вуруд, ба дастури талабот ва ҷараёни вуруди корти вуруди Чин нигаред.
Санҷиши саломатӣ
Табларза ва дигар аломатҳо пеш аз муҳоҷират, танҳо бо аломатҳо тафтиш карда мешаванд.
Мизи назорати сарҳадӣ
Шиносномаи худро бо корти вуруд супоред.
Гирифтани бағоҷ
Бағоҷи худро пас аз муҳоҷират гиред.
Канали сурх ё сабз
Сурх, агар шумо мол эълон кунед; Сабз шакли хаттӣ талаб намекунад.
| Шакл ва мақомот | Чӣ тафтиш мекунад | Талабот? | Кай ва дар куҷо |
|---|---|---|---|
| Корти вуруд (NIA) | Шахсият, асоси раводид, будубош, суроғаи аввал | Бале, барои хориҷиёни ғайримуқаррарӣ | Мизи назорати сарҳадӣ, бо шиносномаи шумо |
| Шакли эъломияи бағоҷ барои мусофирони воридшаванда (Маъмурияти генералии гумрук, GACC) | Мол, нақд, амнияти биологӣ | Танҳо аз ҳадди муқарраршуда ё бо ашёи маҳдуд | Пас аз гирифтани бағоҷ, тавассути канали сурх ё сабз |
| Санҷиши саломатӣ (GACC) | Табларза ва дигар аломатҳо | Танҳо бо аломатҳо | Санҷиши саломатӣ ва карантин, пеш аз муҳоҷират. |
Гумруки Чин инчунин аз сайёҳон хоҳиш мекунад, ки дар давоми 24 соат пеш аз расидан эъломияи саломатӣ пур кунанд. Пеш аз парвоз талаботи ҷориро дар портали гумруки Чин тафтиш кунед.
Агар шумо аз канали сабз гузаред, ба шумо шакли хаттии гумрукӣ лозим нест, аммо шумо ба ҳар ҳол корти вурудро пешниҳод мекунед.
Чӣ тавр корти вуруди Чинро пур кардан лозим аст
Онро онлайн дар en.nia.gov.cn пеш аз сафар пешниҳод кунед. Корт дар портали NIA, en.nia.gov.cn ройгон пешниҳод карда мешавад.
Агар имконпазир бошад, кортро пеш аз сафар онлайн пешниҳод кунед. Кортҳои коғазӣ ва рамзҳои QR дар нуқтаҳои вуруд дастрас мебошанд. Барои муқоиса, ба корти вуруди рақамӣ ва коғазии Чин нигаред.
Шаҳрвандони хориҷӣ бояд корти вурудро пур кунанд. Баъзе категорияҳои сайёҳон озод карда мешаванд, аз ин рӯ дастурҳои ҷории NIA-ро дар en.nia.gov.cn тафтиш кунед. Барои тасвири пурра, кӣ аз корти вуруди Чин озод аст, хонед.
Ба шумо лозим аст:
- Тафсилоти шиноснома ва раводиди шумо ё асоси вуруди бидуни раводид
- Рақами парвоз, қатора ё киштӣ
- Манзили шаби аввал: ном, суроғаи чинӣ, телефон
- Тафсилоти сафар ё сафари минбаъда ва алоқа дар ҳолати дархост
Дорандагони шиносномаи Сингапур шаҳрвандони хориҷӣ мебошанд ва корти вурудро пешниҳод мекунанд, ки асоси вуруди бидуни раводиди худро ворид мекунанд. Ба дастури мо барои шаҳрвандони Сингапур, ки ба Чин бидуни раводид ворид мешаванд, нигаред.
NIA бақайдгирии онлайнро дар саросари кишвар барои хориҷиён эълон кардааст, аз ин рӯ тасдиқ кунед, ки будубоши аввалини шумо чӣ гуна ба қайд гирифта шудааст. Пеш аз пешниҳод ҳар як майдонро тафтиш кунед.
Канали сурх ё сабз: Дар куҷо гумрук қадам мегузорад
Пас аз гирифтани бағоҷи худ, агар шумо аз ҳадди поёнтар бошед, канали сурхро интихоб кунед. Дар акси ҳол, канали сабз шакли хаттӣ талаб намекунад.
Инҳоро дар шакл эълон кунед:
- Нақд аз 20,000 юан, ё асъори хориҷӣ ба маблағи беш аз 5,000 доллари ИМА
- Ашёи ба маблағи 5,000 юан ё бештар аз он барои истифодаи шахсӣ
- Ашёи ғайрирезидентӣ ба маблағи беш аз 2,000 юан дар Чин монда
- Зиёда аз 1,500 мл машрубот аз 12% ABV
- Зиёда аз 400 сигор, 100 сигор ё 500 г тамокуи қубурӣ
- Молҳои тиҷоратӣ, намунаҳо ё бағоҷи алоҳида фиристодашуда
- Ҳайвонот, растаниҳо, маҳсулоти биологӣ, узвҳо ё маҳсулоти хун
Маҳсулоти хӯрокворӣ, растанӣ ва ҳайвонот метавонанд ба таври гуногун назорат карда шаванд. Баъзеҳо шаҳодатнома талаб мекунанд ва баъзе маҳсулоти тару тоза маҳдуд карда шудаанд, аз ин рӯ пеш аз парвоз дастури Маъмурияти генералии гумрукро тафтиш кунед.
Аломатҳоро ба монанди табларза ё қайкунӣ эълон кунед. Аз минтақаҳои табларзаи зард омада, шаҳодатномаи ваксинаро бо худ дошта бошед.
Молҳои эълоннашуда метавонанд мусодира карда шаванд ва метавонанд ба ҷарима оварда расонанд. Номуайян? Аз канали сурх истифода баред.
Хатогиҳои умумӣ ва қоидаҳои вуруди марбут
- Фарз кардан, ки вуруди бидуни раводид ё шакли холии гумрукӣ корти вурудро иваз мекунад. Онҳо ба мақомоти гуногун мераванд, аз ин рӯ кортро ба ҳар ҳол пешниҳод кунед.
- Номи худро нодуруст навиштан ё суроғаи чиниро холӣ гузоштан. Номи худро тавре ки дар шиносномаи шумост ва суроғаи чинӣ ва рақами телефони шаби аввали худро пеш аз фуруд омадан ворид кунед. Формати суроғаи меҳмонхона ва мизбонро барои корти вуруди Чин дуруст гиред.
- Баъзе сайтҳои тарафи сеюм барои шакли ройгон ҳаққи хидмат мегиранд ва баъзеҳо саҳифаи ҳукуматро тақлид мекунанд. Дар en.nia.gov.cn пешниҳод кунед.
- Барои парвози дохилии Чин бонки барқӣ бастабандӣ кардан. Аз 28 июни соли 2025 он ба тамғаи хондашавандаи CCC ниёз дорад, вагарна амният метавонад онро рад кунад.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Оё ман бояд ҳам корти вуруди Чин ва ҳам эъломияи гумрукиро пур кунам?
Шумо корти вурудро пешниҳод мекунед, агар шумо озод набошед. Эъломияи хаттии гумрукӣ шартӣ аст: ба шумо он танҳо аз ҳадди муқарраршуда ё бо ашёи маҳдуд лозим аст. Дар акси ҳол, пас аз гирифтани бағоҷи худ, аз канали сабз гузаред, бидуни шакли хаттӣ.
Фарқи байни эъломияи гумрукии Чин ва корти вуруд дар амал чист?
Корти вуруди NIA сабт мекунад, ки шумо кӣ ҳастед ва дар куҷо хоҳед монд, ва шумо онро бо шиносномаи худ супоред. Шакли бағоҷи GACC мол ва нақдро фаро мегирад, ва шумо пас аз гирифтани бағоҷ бо он сару кор доред. Мақомоти гуногун, мизҳои гуногун.
Кӣ аз пур кардани корти вуруди Чин озод аст?
Баъзе категорияҳои сайёҳон озод карда мешаванд, аз ин рӯ ҳолати худро дар дастурҳои ҷории NIA дар en.nia.gov.cn тасдиқ кунед. Ҳамаи дигарон пешниҳод мекунанд.
Оё рамзи QR-и эъломияи саломатии Чин барои сайёҳон ҳанӯз ҳам талаб карда мешавад?
Гумруки Чин аз сайёҳон хоҳиш мекунад, ки дар давоми 24 соат пеш аз расидан эъломияи саломатӣ пур кунанд. Пеш аз парвоз талаботи ҷориро дар портали гумруки Чин тафтиш кунед. Агар шумо аломатҳо ба монанди табларза ё қайкунӣ дошта бошед, онҳоро дар санҷиши саломатӣ эълон кунед.
Чӣ мешавад, агар ман беш аз 20,000 юан нақд ба Чин ворид кунам?
Шумо онро эълон мекунед. Канали сурхро интихоб кунед ва Шакли эъломияи бағоҷро пур кунед. Ҳамин чиз ба асъори хориҷӣ ба маблағи беш аз 5,000 доллари ИМА дахл дорад. Нақд дар доираи ин маҳдудиятҳо шуморо ба канали сурх намефиристад, агар чизи дигаре эълон кардан лозим набошад.
Корти вуруди Чинро дар куҷо пешниҳод кунам ва оё он ягон арзиш дорад?
Онро онлайн дар en.nia.gov.cn пешниҳод кунед; NIA ҳеҷ чиз талаб намекунад. Агар шумо пеш аз парвоз пешниҳод накарда бошед, кортҳои коғазӣ ва рамзҳои QR дар нуқтаҳои вуруд дастрас мебошанд. Тасдиқи худро офлайн нигоҳ доред, ва муҳоҷират кортро дар мизи назорати сарҳадӣ мегирад.
Оё фарқи байни эъломияи гумрукии Чин ва корти вуруд барои дорандагони шиносномаи Сингапур, ки бидуни раводид ҳастанд, тағйир меёбад?
Не. Шумо ба ҳар ҳол корти вурудро пешниҳод мекунед, ва ҳамон ҳадди гумрукӣ татбиқ мешавад. Пеш аз фармоиш додани шартҳои ҷории бидуни раводидро дар en.nia.gov.cn тасдиқ кунед.
Чӣ мешавад, агар ман аз канали сабз бидуни эълони молҳои андозбандишаванда гузарам?
Шумо бо ҷазоҳое, ки дар бахши канал дар боло тавсиф шудаанд, рӯ ба рӯ мешавед. Агар шумо мутмаин набошед, ки оё ашёе ҳисоб мешавад, ба монанди маҳсулоти хӯрокворӣ ё растанӣ, ки метавонад шаҳодатнома талаб кунад, аз канали сурх истифода баред ва аз афсари гумрук пурсед.
Манбаъҳо ва хониши минбаъда
- NIA: en.nia.gov.cn, портали хидматрасонии корти вуруд (манбаи беруна).
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро тафтиш кунед.
