Do I need a China Arrival Card if I already have a visa?

Yes. A visa and the card are separate, so you still file the card and enter your visa number in its visa question. Only the seven exempt groups listed above skip it. Check the NIA English site for current rules.

What is the China arrival card vs Chinese visa difference in simple terms?

A visa is advance permission to travel to a Chinese port of entry, and the card is a declaration you file about yourself and your trip. Neither replaces the other.

China arrival card vs Chinese visa: do Singapore travelers on visa-free entry still need it?

Yes, unless you're in an exempt group. Waiver entry replaces the visa, not the card. On the form, answer No to the visa question and select the visa-free entry policy that applies to Singapore passports. Confirm the stay limit on the NIA site before you fly.

Where do I submit the China Arrival Card, and is it free?

Start at en.nia.gov.cn and use only NIA channels. Sites that ask for payment are intermediaries, and this guide isn't one: we don't submit anything for you. The NIA website is available in Chinese, English, Russian, French, Spanish and Arabic.

How early can I fill in the arrival card?

File the card before you arrive, and check the NIA site for the current window when you file. Then match your arrival date and flight number to your ticket.

Who is exempt from the arrival card?

Seven groups are exempt, such as Foreign Permanent Resident ID Card holders, cruise passengers entering and departing on the same vessel, and foreign employees of exit-entry transport vehicles. The full list appears earlier in this guide. Check the NIA English site if you're not sure which group you fall into.

Does the arrival card register my hotel stay?

No. The card is a border declaration, and stay registration is a separate duty. Hotels register guests automatically. At a private home, you need to register separately, so ask your host how to do it. The NIA site has more detail.

What happens if I put false information on the card?

Providing false information can lead to an entry ban. Before you confirm, check each field against your passport, ticket and booking.

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ: တစ်ခုချင်းစီ၏ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် နှစ်ခုလုံးလိုအပ်ခြင်းရှိမရှိ

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ မေးခွန်းတွင် ဗီဇာသည် သင်၏ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး ကတ်ပြားသည် သီးခြားနယ်စပ်ကြေညာချက်ဖြစ်သည်။ ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် သင့်အား ကတ်ပြားမှ ကင်းလွတ်ခွင့်မပေးပါ။ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအုပ်ချုပ်မှု (NIA) က ကတ်ပြားကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။

ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင့်အတွက် လျှောက်လွှာများ တင်သွင်းပေးခြင်းမရှိပါ။ သင်မပျံသန်းမီ NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လက်ရှိစည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ: အဓိကကွာခြားချက်များ

ဗီဇာသည် သင့်အား တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝင်ပေါက်သို့ ရောက်ရှိစေပြီး အရာရှိများသည် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့်အတူ ဝင်ပေါက်တွင် ကတ်ပြားကို စစ်ဆေးပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ပါသည်။

မေးခွန်း	တရုတ်ဗီဇာ	တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား
မည်သူက ကိုင်တွယ်သည်	ကောင်စစ်ဝန်ရုံး; စင်္ကာပူတွင် တရုတ်ဗီဇာလျှောက်လွှာဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (CVASC)	NIA
၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်	နယ်စပ်သို့ ခရီးသွားရန် ခွင့်ပြုသည်	သင့်အား မှတ်ပုံတင်ပြီး နေထိုင်မှုအသေးစိတ်များကို ကြေညာသည်
အချိန်	ရက်သတ္တပတ်များစွာကြိုတင်၍; ကောင်စစ်ဝန်ရုံး သို့မဟုတ် CVASC တွင် လက်ရှိဆောင်ရွက်ချိန်များကို စစ်ဆေးပါ	မရောက်မီ သို့မဟုတ် ရောက်ရှိချိန်တွင်

တရားဝင်ဗီဇာသည် ကတ်ပြားကို အစားထိုးခြင်းမရှိဘဲ အချက်အလက်မကိုက်ညီပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် နှောင့်နှေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ သင့်အတွက် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်း အကျုံးဝင်သည်ကို မသေချာပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို မည်သူဖြည့်စွက်ရန် လိုအပ်သည်ကို ကြည့်ပါ။

Infografika: China Arrival Card vs Chinese Visa: What Each One Does and Whether You Need Both

ဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများနှင့် ဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားသူများ: နှစ်ခုလုံးလိုအပ်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့၊ သင်သည် ကင်းလွတ်ခွင့်အုပ်စုတွင် မပါဝင်ပါက။ ၎င်းတွင် စင်္ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများ ပါဝင်ပါသည်။

Visa Holders and Visa-Free Travelers: Both Needed?

ဗီဇာကိုင်ဆောင်သူများ: ဗီဇာမေးခွန်းကို ဟုတ်ကဲ့ဟု ဖြေဆိုပြီး သင်၏ဗီဇာနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။
စင်္ကာပူ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း: ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်သည့် စင်္ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူများသည် ဗီဇာမေးခွန်းကို မဟုတ်ကဲ့ဟု ဖြေဆိုပြီး ၎င်းတို့နှင့်သက်ဆိုင်သော ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ရေးမူဝါဒကို ရွေးချယ်ပါ။ စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ရေးလမ်းညွှန်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။
ဗီဇာမပါဘဲ ဖြတ်သန်းခြင်း: ဗီဇာမပါဘဲ ဖြတ်သန်းသည့် ခရီးသည်များသည် ၂၄၀ နာရီ ဖြတ်သန်းရေးမူဝါဒအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အရည်အချင်းပြည့်မီမှုကို စစ်ဆေးပြီး ဖြတ်သန်းခရီးသည်များအတွက် အနားယူခြင်းစည်းမျဉ်းများကို ဖတ်ပါ။

၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း အုပ်စုခုနစ်စုသည် ကတ်ပြားမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိသည်:

နိုင်ငံခြားအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကိုင်ဆောင်သူများ
ဟောင်ကောင် သို့မဟုတ် မကာအိုအတွက် ပြည်မခရီးသွားခွင့်လက်မှတ်ကိုင်ဆောင်ထားသော တရုတ်လူမျိုးမဟုတ်သူများ
ဆိပ်ကမ်းဇုန်တွင် နေထိုင်သည့် တိုက်ရိုက်ဖြတ်သန်းခရီးသည်များ
တူညီသောရေယာဉ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသည့် အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ
အမြန်ဝင်ရောက်မှုလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသည့် ခရီးသွားများ
ထွက်ခွာ-ဝင်ရောက်မှု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားဝန်ထမ်းများ
အဖွဲ့လိုက်ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားသည်ဖြစ်စေ၊ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်ရသည်ဖြစ်စေ အဖွဲ့လိုက်ခရီးသွားများ

သင်အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဟု မသေချာပါက ကတ်ပြားကို ဖြည့်စွက်ပါ သို့မဟုတ် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းအပြည့်အစုံကို စစ်ဆေးပါ။

ကတ်ပြားကို မည်သို့နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြည့်စွက်ရမည်နည်း။

သင်မရောက်ရှိမီ အွန်လိုင်းတွင် ကတ်ပြားကို ဖြည့်စွက်ပါ၊ NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် လက်ရှိဖြည့်စွက်နိုင်သည့်ကာလကို စစ်ဆေးပါ။ ၇၂ နာရီ ဖြည့်စွက်နိုင်သည့်ကာလအတွက် လမ်းညွှန်တွင် စင်္ကာပူခရီးသွားများအတွက် အချိန်ကို ရှင်းပြထားပါသည်။

NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ NIA 12367 အက်ပ် သို့မဟုတ် WeChat နှင့် Alipay mini-programs များကို အသုံးပြုပါ။

သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသေးစိတ်နှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ထည့်သွင်းပါ

သင်၏လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ပေါက်နှင့် ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲကို ထည့်သွင်းပါ

တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏ဟိုတယ် သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ

သင်၏ဝင်ရောက်ရည်ရွယ်ချက်ကို ရွေးချယ်ပြီး ဗီဇာမေးခွန်းကို ဖြေဆိုပါ

ကြေညာချက်ကို အတည်ပြုပြီး QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ

အချို့ဆိပ်ကမ်းများတွင် ကီယော့စ်များနှင့် စာရွက်ကတ်ပြားများ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကတ်ပြားသည် သီးခြားဝင်ရောက်မှုတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သောကြောင့် လေယာဉ်၊ ဆိပ်ကမ်းနှင့် ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲကို သင်၏လက်မှတ်နှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တစ်ခုချင်းစီကြည့်ရှုရန် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို တစ်ဆင့်ချင်းစီ မည်သို့ဖြည့်စွက်ရမည်နည်းကို ကြည့်ပါ။

နယ်စပ်တွင်: အရာရှိများ မည်သည့်အရာများကို စစ်ဆေးမည်နည်း။

အဓိကစစ်ဆေးမှုတွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဗီဇာရှိပါက ဗီဇာနှင့် QR ကုဒ်ကို ပြသရမည်။ ကြိုတင်မဖြည့်စွက်ရသေးသော ခရီးသွားများသည် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်း၊ ကီယော့စ်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် စာရွက်ကတ်ပြားကို ဖြည့်စွက်ခြင်းဖြင့် ရောက်ရှိချိန်တွင် ကတ်ပြားကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။

မှားယွင်းသောအချက်အလက်များသည် ပိုမိုကြီးမားသောအန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ မှားယွင်းသောအချက်အလက်များ ပေးခြင်းသည် ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး ၎င်းသည် ငါးနှစ်အထိ ကြာမြင့်နိုင်သည်။

ကတ်ပြားသည် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဟိုတယ်များသည် ဧည့်သည်များကို အလိုအလျောက်မှတ်ပုံတင်ပါသည်။ ပုဂ္ဂလိကနေအိမ်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တည်းခိုခွင့်မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် သင်၏အိမ်ရှင်အား မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို မေးပါ။ ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် ရဲ (PSB) မှတ်ပုံတင်ခြင်းအကြား ကွာခြားချက်ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်းပါးက ခွဲခြားမှုကို ရှင်းပြထားပါသည်။

သူငယ်ချင်းများနှင့် နေထိုင်ပါက ၎င်းတို့၏လိပ်စာကို အဆင်သင့်ထားပါ။

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ: အဖြစ်များသောအမှားများ

ဗီဇာ သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသောကြောင့် ကတ်ပြားကို ကျော်သွားခြင်း: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖြည့်စွက်ပါ။
ဗီဇာအကွက်တွင် သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ခြင်း: ဗီဇာမရှိပါက မဟုတ်ကဲ့ဟု ဖြေဆိုပါ။
သင်၏လက်မှတ်နှင့် မကိုက်ညီသော လေယာဉ်နံပါတ်၊ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်း: မတင်သွင်းမီ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် အမှားတစ်ခုတွေ့ရှိပါက သင်၏တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားရှိ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည်နည်းကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)

ဗီဇာရှိပြီးသားဆိုရင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြား လိုအပ်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့။ ဗီဇာနှင့် ကတ်ပြားသည် သီးခြားစီဖြစ်သောကြောင့် သင်သည် ကတ်ပြားကို ဆက်လက်ဖြည့်စွက်ပြီး ၎င်း၏ဗီဇာမေးခွန်းတွင် သင်၏ဗီဇာနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းရပါမည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ကင်းလွတ်ခွင့်အုပ်စုခုနစ်စုသာ ကျော်သွားနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိစည်းမျဉ်းများအတွက် NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ ကွာခြားချက်ကို ရိုးရှင်းစွာပြောရရင် ဘာလဲ။

ဗီဇာသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝင်ပေါက်သို့ ခရီးသွားရန် ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး ကတ်ပြားသည် သင့်ကိုယ်သင်နှင့် သင်၏ခရီးစဉ်အကြောင်း ကြေညာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ခုက အခြားတစ်ခုကို အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားနှင့် တရုတ်ဗီဇာ: ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်သည့် စင်္ကာပူခရီးသွားများ လိုအပ်ပါသေးသလား။

ဟုတ်ကဲ့၊ သင်သည် ကင်းလွတ်ခွင့်အုပ်စုတွင် မပါဝင်ပါက။ ကင်းလွတ်ခွင့်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ဗီဇာကို အစားထိုးသော်လည်း ကတ်ပြားကို အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။ ဖောင်တွင် ဗီဇာမေးခွန်းကို မဟုတ်ကဲ့ဟု ဖြေဆိုပြီး စင်္ကာပူနိုင်ငံကူးလက်မှတ်များနှင့်သက်ဆိုင်သော ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ရေးမူဝါဒကို ရွေးချယ်ပါ။ သင်မပျံသန်းမီ NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် နေထိုင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ။

တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို ဘယ်မှာတင်ရမလဲ၊ အခမဲ့လား။

en.nia.gov.cn မှ စတင်ပြီး NIA ချန်နယ်များကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် ကြားခံများဖြစ်ပြီး ဤလမ်းညွှန်သည် ကြားခံမဟုတ်ပါ: ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက် မည်သည့်အရာကိုမျှ တင်သွင်းပေးခြင်းမရှိပါ။ NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တရုတ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ စပိန်နှင့် အာရဗီဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။

ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားကို ဘယ်လောက်စောစော ဖြည့်လို့ရလဲ။

သင်မရောက်ရှိမီ ကတ်ပြားကို ဖြည့်စွက်ပါ၊ သင်ဖြည့်စွက်သည့်အခါ လက်ရှိကာလအတွက် NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ထို့နောက် သင်၏ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲနှင့် လေယာဉ်နံပါတ်ကို သင်၏လက်မှတ်နှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ပါ။

ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားမှ မည်သူများ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသလဲ။

နိုင်ငံခြားအမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကိုင်ဆောင်သူများ၊ တူညီသောရေယာဉ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသည့် အပျော်စီးသင်္ဘောခရီးသည်များ၊ ထွက်ခွာ-ဝင်ရောက်မှု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားဝန်ထမ်းများကဲ့သို့သော အုပ်စုခုနစ်စုသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိသည်။ စာရင်းအပြည့်အစုံကို ဤလမ်းညွှန်၏အစောပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သင်မည်သည့်အုပ်စုတွင် ပါဝင်သည်ကို မသေချာပါက NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးပါ။

ရောက်ရှိမှုကတ်ပြားက ကျွန်တော့်ဟိုတယ်တည်းခိုမှုကို မှတ်ပုံတင်ပေးပါသလား။

မဟုတ်ပါ။ ကတ်ပြားသည် နယ်စပ်ကြေညာချက်ဖြစ်ပြီး နေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် သီးခြားတာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်များသည် ဧည့်သည်များကို အလိုအလျောက်မှတ်ပုံတင်ပါသည်။ ပုဂ္ဂလိကနေအိမ်တွင် သင်သည် သီးခြားမှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် သင်၏အိမ်ရှင်အား မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို မေးပါ။ NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ ပိုမိုပါရှိသည်။

ကတ်ပြားပေါ်မှာ မှားယွင်းတဲ့အချက်အလက်တွေ ထည့်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

မှားယွင်းသောအချက်အလက်များ ပေးခြင်းသည် ဝင်ရောက်ခွင့်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။ သင်အတည်ပြုမပြုမီ သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ လက်မှတ်နှင့် ဘွတ်ကင်နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ အကွက်တစ်ခုချင်းစီကို စစ်ဆေးပါ။

ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်

NIA အင်္ဂလိပ်ဝက်ဘ်ဆိုက်: အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသတင်းများနှင့် ဝင်ရောက်မှုစည်းမျဉ်းများ။
တရုတ်ဗီဇာလျှောက်လွှာဝန်ဆောင်မှုစင်တာ: စင်္ကာပူအတွက် ဗီဇာလျှောက်လွှာများ။

စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် သင်ခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။