Хятадын ирэх картын PDF татаж авах боломжтой хувилбар нь нэвтрэх бичиг баримт биш, харин лавлагааны хуудас юм. Үүнийг нисэхээсээ өмнө паспорт, виз, нислэг, хаяг зэрэг мэдээллийг шалгахад ашиглана уу. Та s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар онлайнаар бөглөх эсвэл цаасан карт бөглөх боломжтой. Онлайн арга нь цагаачлалын албанд үзүүлэх QR-кодын баримтаар дуусна.
Бид засгийн газрын сайт биш, харин бие даасан гарын авлага юм. Бид танаас хураамж авахгүй, таны өмнөөс юу ч бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө засгийн газрын порталуудаас огноо, дүрмийг шалгана уу. Энэ нь Сингапураас зорчигчдод зориулагдан бичигдсэн болно.
Хятадын ирэх картын PDF татаж авах боломжтой загвар
入境登记卡 (ирэх карт)-ын онлайн бөглөх үйлчилгээ 2025 оны 11-р сарын 20-нд нээгдсэн.
Найман бүлэг чөлөөлөгдөнө:
- Гадаадын байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид
- Хятадын эх газрын бус аяллын зөвшөөрөл эзэмшигчид (Хонконг/Макаогийн оршин суугчид)
- Бүлгийн аялал жуулчлалын гишүүд (бүлгийн виз эсвэл визгүй нэвтрэх эрхтэй бүлэг)
- Боомтын хязгаарлагдмал бүсээс хэзээ ч гарахгүй 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гардаг аялалын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Цахим сувгийн зорчигчид
- Гадаадын багийн гишүүд, жолооч нар болон тээврийн ажилтнууд
- Төвлөрсөн баримт бичиг бүрдүүлэх эрхтэй хүмүүс
Бүрэн задаргааг манай Хятадын ирэх картын чөлөөлөлтийн жагсаалтаас үзнэ үү.
Явахаас өмнө бэлтгэх мэдээлэл
Өөрийн паспортын мэдээллийн хуудас, нислэгийн дугаар, эхний шөнийн хаяг болон визийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг бэлэн байлгаарай.
Паспортын зураг оруулах
Паспортын мэдээллийн хуудасны тодорхой зураг оруулах; хэрэв мэдээлэл буруу байвал дахин зураг авах.
Хувийн мэдээлэл оруулах
Нэр, хүйс, төрсөн огноо, улс, и-мэйл, утас, хятад нэр (хэрэв байгаа бол), нислэг, галт тэрэг эсвэл хөлөг онгоцны дугаарыг оруулах.
Аяллын дэлгэрэнгүй мэдээлэл нэмэх
Аяллын зорилго, уригч, огноо, хотууд болон Хятад дахь хаягийг нэмэх. * тэмдэглэгдсэн талбарууд заавал бөглөгдөнө.
Хамтрагч нэмэх
Хүн бүр QR код авна, эцэг эх эсвэл насанд хүрсэн хүн хүүхдүүдийн өмнөөс бөглөнө — гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан картыг бөглөх гарын авлагыг үзнэ үү.
| Талбар | Оруулах |
|---|---|
| Нэр | Таны паспорт дээр хэвлэгдсэнээр |
| Бичиг баримтын дугаар | Систем таны паспортноос уншсан утгыг шалгаж, шаардлагатай бол засна уу |
| Хятад дахь хаяг | Эхний шөнийн захиалгатайгаа тааруулна уу |
Визтэй юу? Дугаарыг нь оруулна уу; эс тэгвээс танд хамаарах нэвтрэх бодлогыг сонгоно уу, жишээлбэл, дамжин өнгөрөх түр нэвтрэх.
Цаасан карт, дижитал бөглөлт ба хүлээлгэн өгөх
Бөглөх нь үнэ төлбөргүй; 2025 оны 12-р сарын 2-ны анхааруулгад хуурамч сайтууд хураамж авч байгаа тухай мэдээлсэн.
| Зам | Цаасан карт | Дижитал бөглөлт |
|---|---|---|
| Хаанаас авах | Цаасан карт нь нөөц; ирэх танхим дахь өөрөө үйлчлэх төхөөрөмжүүд | Портал, NIA 12367 апп, WeChat эсвэл Alipay |
| Юу авах | Цаасан карт | QR кодтой нэвтрэх мэдэгдлийн баримт |
Хэрэв онлайн маягт ажиллахгүй бол та хил дээрх QR кодыг уншуулах, ирэх танхим дахь ухаалаг төхөөрөмжүүдийг ашиглах эсвэл цаасан карт бөглөх боломжтой — манай порталын алдааг олж засварлах гарын авлага нь нийтлэг алдаануудыг хамардаг.
Ирэх үедээ цагаачлалын албанд паспортын хамт QR-кодын баримтаа үзүүлнэ үү. Худал мэдүүлэг нь нэвтрэх эсвэл дамжин өнгөрөх эрхийг цуцлахад хүргэж болно.
Нийтлэг алдаанууд ба холбогдох дүрмүүд
- PDF баримт болон QR кодыг утсан дээрээ хадгалж, цагаачлалын албанд үзүүлнэ үү.
- Зочид буудлын бүртгэл нь өөрийн гэсэн дүрэмтэй; зочид буудлууд гадаадын зочдыг бүртгэлийн үед бүртгэдэг.
Цахим хил хяналтын бүсийн зөвшөөрөл нь тусдаа бичиг баримт бөгөөд ирэх карт биш юм.
Түгээмэл асуултууд (ТАА)
Хятадын ирэх картын PDF татаж авах боломжтой хувилбарыг хил дээр ашиглаж болох уу?
PDF нь танд талбаруудыг хянаж, хариултуудыг офлайнаар бэлтгэхэд тусална. Хил дээр бидний шалгасан эх сурвалжууд онлайн бөглөсөн QR-кодын баримт болон цаасан картыг ашиглах бичиг баримт гэж тодорхойлсон. Паспорт, нислэг, хаягийн мэдээллийг эхлээд бэлтгэх нь тустай.
Хятад улс хоосон Хятадын ирэх картын PDF татаж авах боломжтой хувилбарыг гаргадаг уу?
Бидний шалгасан эх сурвалжууд онлайн бөглөлт болон нэвтрэх боомт дээрх цаасан картыг тодорхойлсон бөгөөд татаж авах боломжтой хоосон маягт биш. Дижитал бөглөсний дараа та Нэвтрэх мэдэгдлийн баримт хүлээн авна. Манай ажлын хуудас нь бие даасан лавлагаа юм.
Хятадын ирэх картыг онлайнаар хаана бөглөх вэ?
Засгийн газрын портал https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, NIA 12367 апп, эсвэл WeChat болон Alipay мини програмуудыг ашиглана уу. Хаягийг өөрийн хөтөч дээрээ өөрөө бичнэ үү. Хэрэв та гацвал NIA-ийн шууд утас 12367 туслах болно.
Бөглөх нь үнэ төлбөргүй юу, хуурамч сайтыг хэрхэн таних вэ?
Энэ үйлчилгээ ямар ч хураамж авдаггүй. Картны төлбөр нэхсэн сайт сэжигтэй тул паспортын мэдээлэл оруулахаасаа өмнө хаяг нь s.nia.gov.cn-ээр эхэлж байгаа эсэхийг шалгана уу. Та төлбөртэй зуучлагч хэрэггүй.
Хэн чөлөөлөгдөх вэ?
Найман бүлэг чөлөөлөгдөнө, үүнд байнгын оршин суугчийн үнэмлэх эзэмшигчид, цахим сувгийн зорчигчид болон боомтын хязгаарлагдмал бүсээс хэзээ ч гарахгүй 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид багтана. Нэг талын визгүй нэвтрэх эсвэл 240 цагийн дамжин өнгөрөхөөр нэвтэрч буй хүмүүс мөн бөглөнө. Одоогийн жагсаалтыг шалгана уу.
Сингапурын зорчигчид визийн дугаар оруулах ёстой юу?
Зөвхөн та визтэй бол. Хэрэв та нэг талын визгүй нэвтрэх эрхтэй бол талбарыг хоосон орхихын оронд тухайн нэвтрэх бодлогыг сонгоно уу. 240 цагийн дамжин өнгөрөх зорчигчид дамжин өнгөрөх бодлогыг сонгоно.
QR код хэр удаан хүчинтэй вэ?
Цагаачлалын албаар орох хүртлээ QR код болон баримтыг бэлэн байлгана уу. Таны Нэвтрэх мэдэгдлийн баримт нь иргэний үнэмлэхийн дугаар, нэр, иргэншил, хот, нэвтрэх боомт, мөн QR кодыг харуулсан PDF юм.
Хэрэв би бөглөсний дараа төлөвлөгөө өөрчлөгдвөл яах вэ?
Засварласан мэдээллээр дахин бөглөж, шинэ баримтыг ашиглана уу. Хэрэв та эргэлзэж байвал хуучин баримтыг мөн хадгална уу, учир нь хил хамгаалагчид давхардлыг шийдвэрлэнэ. Та гарын үсэг зурахаасаа өмнө бөглөх явцад оруулсан мэдээллээ засах боломжтой хэвээр байна.
Эх сурвалж ба нэмэлт унших
- БНХАУ-ын Төрийн зөвлөл: Англи хэл дээрх засгийн газрын портал
- Үндэсний цагаачлалын алба: онлайн ирэх картын бөглөх портал
Дүрмүүд өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө албан ёсны порталуудыг шалгана уу.
