Хятадын цахим ирэх карт ба цаасан ирэх карт: та QR кодыг онлайнаар бүртгүүлэх эсвэл цэнхэр, шар өнгийн цаасан хуудсыг бөглөх боломжтой. Картыг онлайнаар бөглөх нь нисэх онгоцны буудалд бичих шаардлагагүй гэсэн үг бөгөөд цаасан картууд нь нөөц хэлбэрээр боомтуудад байсаар байна. Нэвтрэх бүрэн үйл явцыг манай Хятадын ирэх карт 2026 гарын авлагаас үзнэ үү.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын сайт биш юм. https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар бүртгүүлнэ үү. Бид хураамж авдаггүй, таны өмнөөс бүртгүүлдэггүй тул аялахаасаа өмнө тэндхийн дүрмийг шалгана уу.
Хятадын цахим ирэх карт ба цаасан ирэх карт
Цахим карт нь Үндэсний Цагаачлалын Удирдлага (NIA)-аас эрхлэн явуулдаг гадаадын иргэдэд зориулсан ирэх картын онлайн нэвтрэх мэдүүлэг юм. Онлайнаар бүртгүүлэх нь 2025 оны 11-р сарын 20-нд нээгдсэн. Энэ нь виз биш тул визгүй зорчигчид ч бүртгүүлдэг – та манай ирэх карт ба Хятадын визний тухай нийтлэлээс дэлгэрэнгүй уншиж болно.
Цаасан карт нь урт цэнхэр эсвэл шар өнгийн тэгш өнцөгт юм. Үүнийг нислэгт, цагаачлалын лангууны ойролцоо эсвэл терминалын ширээн дээр тарааж өгдөг бөгөөд нөөц хэлбэрээр хадгалагддаг.
Дараах аялагчид бүртгүүлэх шаардлагагүй:
- Байнгын оршин суух үнэмлэх эзэмшигчид
- 24 цагийн дотор шууд агаарын тээврээр дамжин өнгөрөх
- Хонконг эсвэл Макаогийн Хятадын эх газрын бус аяллын зөвшөөрөл эзэмшигчид
- Бүлгийн виз эсвэл визгүй бүлгүүд
- Ижил хөлөг онгоцоор буцаж ирж буй аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Түргэн шуурхай эсвэл цахим сувгийн хэрэглэгчид
- Онгоц, галт тэрэг, хөлөг онгоцны гадаад багийнхан
Бид эдгээр ангилал тус бүрийг Хятадын ирэх картын чөлөөлөлтийн жагсаалтад тайлбарласан.
Сингапурын паспорт эзэмшигчид Хятадын визгүй нэвтрэх дүрмийн дагуу визгүй нэвтрэх боломжтой боловч ирэх картыг бүртгүүлэх шаардлагатай хэвээр байна. Нисэхээсээ өмнө NIA порталыг шалгах эсвэл Сингапурчуудыг Хятадад визгүй нэвтрэх гарын авлагыг маань уншина уу.
Цахим ба цаасан ирэх картыг харьцуулав
Таны мэдээллийг газардахаас өмнө илгээсэн тул лангуун дээр бичих зүйл бага байна.
| Шалгуур | Цахим QR карт | Цаасан цэнхэр/шар хуудас |
|---|---|---|
| Хил дээр | Мэдээлэл урьдчилан илгээгдсэн тул лангуун дээр бичих зүйл бага | Гар бичмэл, ажилтнуудад өгнө |
| Бөглөх | Паспортын хуудасны OCR; та үүнийг баталгаажуулна | Талбар бүрийг гараар |
| Батерей эсвэл сүлжээгүй | Хадгалсан дэлгэцийн зураг эсвэл хэвлэмэл хуудас хэрэгтэй | Аль аль нь байхгүйгээр ажиллана |
| Алдаа | Илгээхээсээ өмнө талбар бүрийг шалгана уу | Засварлах дүрмүүд баримтжуулагдаагүй |
Онлайн маягт нь NIA порталын дагуу Хятад, Англи, Орос, Франц, Испани, Араб, Япон, Солонгос, Лаос, Монгол, Бирм, Тайланд, Вьетнам гэсэн 13 хэлээр гардаг. Бидний шалгасан эх сурвалжуудаас албан ёсны зөвшөөрлийн хугацаа эсвэл QR-ийн хүчинтэй хугацааг өгөөгүй байна.
Нисэхээсээ өмнө онлайнаар хэрхэн бүртгүүлэх вэ
Бүртгэл үнэ төлбөргүй бөгөөд та аялахаасаа өмнө хийж болно. Эх сурвалжууд яг тодорхой хугацааны талаар санал зөрөлддөг тул портал дээрх одоогийн хугацааг шалгана уу – бид Хятадын ирэх картыг хэр эрт илгээж болох талаар мэдэгдэж буй зүйлсийг хамруулсан.
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар PC порталыг ашиглах, NIA 12367 апп (移民局12367) эсвэл WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу. Энэхүү үнэгүй маягтын төлбөр нэхдэг сайтуудыг үл тоомсорлоорой.
Баримт бичгээ бэлтгэнэ үү
Паспортын мэдээллийн хуудас, нислэгийн дугаар, нэвтрэх боомт, зорилго, нэвтрэх огноогоо бэлэн байлгана уу.
Паспортын хуудсыг хуулна уу
Паспортын хуудсыг хуулаад, нэр, дугаар, төрсөн огноо, хүчинтэй хугацааг шалгана уу.
Визний дугаараа оруулна уу
Визний дугаараа оруулна уу, эсвэл визгүй бол VISA-FREE гэж бичнэ үү.
Байрны бүрэн хаягийг бичнэ үү
Зочид буудлын нэр, дүүрэг, гудамж, барилгын дугаар. Зөвхөн “Шанхай” гэдэг нь хангалтгүй. Хувийн зочин хүлээн авагчийн хувьд тэдний бүрэн хаягийг оруулна уу.
Холбоо барих хаяг нэмж, гарын үсэг зурна уу
Олон улсын кодтой утасны дугаар болон имэйл хаягаа нэмээд, гарын үсэг зурна уу.
QR кодыг хадгална уу
QR кодыг дэлгэцийн зураг хэлбэрээр хадгалах эсвэл хэвлэнэ үү.
Төхөөрөмжгүй юу? Боомт дээрх QR кодыг уншуулж, газар дээр нь бөглөнө үү.
Та мөн хүчинтэй паспорт болон цаашдын эсвэл буцах тасалбартай байх шаардлагатай. Анх удаа ирж буй зочид ирэхдээ хурууны хээгээ өгнө. Зочид буудлууд гадаадын зочдыг бүртгэлийн үед бүртгэдэг.
Нислэг дэх цаасан картууд болон утасны доголдол
Цаасан картуудыг ихэвчлэн нислэг үед тараадаг. Нэгийг нь нөөцөөр авч үзээрэй.
QR кодоо хадгална уу
Нисэхээсээ өмнө хадгална уу
Цаасан картыг авна уу
Хэрэв санал болговол авна уу
Биометрийн киоск руу зочилно уу
Газардсаны дараа, хэрэв таны анхны аялал бол
QR кодоо харуулна уу
Эсвэл ухаалаг-киоскын хэвлэмэл хуудсыг ажилтанд үзүүлнэ үү
Нисэх онгоцны буудлууд өөр өөр байдаг тул аялахаасаа өмнө орон нутгийн практикийг шалгана уу. Хэрэв та нийслэл рүү нисэж байгаа бол Бээжингийн Капитал нисэх онгоцны буудлын ирэх картын журам хуудсыг үзнэ үү.
Утас унтарсан эсвэл роуминггүй юу? Гэрээсээ гарахаасаа өмнө QR-ийг офлайнаар хадгална уу. Хэрэв код уншигдахгүй бол ажилтнуудаас боомт дээр цаасан карт асуугаарай. QR кодоо хадгалах, харуулах тухай манай гарын авлага офлайн сонголтуудыг тайлбарласан.
Нийтлэг алдаанууд ба онцгой тохиолдлууд
- Үсгийн алдаа эсвэл нислэгийн буруу огноо: аялахаасаа өмнө шинэ карт бүртгүүлнэ үү.
- Хадгалсан QR код байхгүй: гэрээсээ гарахаасаа өмнө дэлгэцийн зураг авна уу.
- Газрын ирэхэд Агаарын тээврийг сонгох: Шэньжэний газрын боомтуудад явган эсвэл төмөр замын горимыг сонгоно уу. Энэ нь та Хонконгоос хил давж байгаа бол чухал юм.
- Хуучин картыг дахин ашиглах: нэвтрэх бүрт өөрийн карт хэрэгтэй тул аялал бүрт шинэ карт бүртгүүлнэ үү.
- Баримт бичгүүдийг холих: ирэх карт, гаалийн мэдүүлэг, гарах хуудас нь өөр өөр маягтууд юм.
- Худал мэдээлэл: худал мэдээлэл өгөх нь нэвтрэх хоригт хүргэж болох бөгөөд худал урилга гаргасан зочид торгууль хүлээж болно. Одоогийн зохицуулалтыг шалгана уу.
- Гэр бүлийнхний өмнөөс бүртгүүлэх: бид өөр хүний өмнөөс бүртгүүлэх талаар батлагдсан дүрэм олоогүй тул порталыг шалгана уу.
Түгээмэл асуултууд (ТАХ)
Хятадын цахим ирэх карт ба цаасан ирэх картын ялгаа юу вэ?
Цахим картыг онлайнаар бүртгүүлж, цагаачлалын хэлтэст үзүүлэх QR код өгдөг. Цаасан карт нь таны гараар бөглөдөг цэнхэр, шар хуудас юм. Аль аль нь хүлээн зөвшөөрөгддөг бөгөөд онлайнаар бүртгүүлэх нь нисэх онгоцны буудал дээр гараар бичихээс зайлсхийнэ.
Хятадын цахим ирэх карт ба цаасан ирэх карт: миний утас унтарвал аль нь илүү аюулгүй вэ?
Цаас нь батерей эсвэл сүлжээ шаарддаггүй тул энэ талаар илүү аюулгүй. Цахим картын хувьд аялахаасаа өмнө QR-ийг офлайнаар хадгална уу. Хэрэв таны утас ажиллахгүй бол ажилтнуудаас цаасан карт асуугаарай.
Хэрэв би онлайнаар бүртгүүлсэн бол цаасан ирэх картыг ашиглаж болох уу?
Тийм ээ, цаасыг нөөц хэлбэрээр хүлээн зөвшөөрдөг. Бидний шалгасан эх сурвалжууд танд хоёулаа хэрэгтэй гэж хэлээгүй тул цаасан картыг нөөцөөр авч үзээрэй. Таны хадгалсан QR код нь цахим зам юм. Практик нь агаарын тээврийн компани болон нисэх онгоцны буудлаас хамаарч өөр байж болно.
Би картыг хаана бүртгүүлэх вэ, үнэ төлбөргүй юу?
Компьютер дээр https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ хаягаар орно уу, эсвэл NIA 12367 апп эсвэл WeChat болон Alipay мини-програмуудыг ашиглана уу. Эдгээр сувгуудаар бүртгүүлэх нь үнэ төлбөргүй.
Сингапурын паспорт эзэмшигчид визгүй бол ирэх карт хэрэгтэй хэвээр байна уу?
Тийм ээ. Визгүй нэвтрэх нь бүртгүүлэх шаардлагыг үгүй хийдэггүй. Одоогийн визний дүрмийг NIA порталаас шалгана уу.
Би цахим ирэх картаа илгээсний дараа засаж болох уу?
Илгээсний дараа бүртгэл өөрчлөгдөхгүй байж магадгүй тул илгээхээсээ өмнө бүх мэдээллийг шалгана уу. Үүнийг аялахаасаа өмнө хийнэ үү. Цаасан засварлах дүрмүүд бидний шалгасан эх сурвалжуудад баримтжуулагдаагүй тул ажилтнуудаас хоосон карт асуугаарай.
Би Хятадад нэвтрэх бүртээ шинэ ирэх карт хэрэгтэй юу?
Тийм ээ, нэвтрэх бүрт өөрийн карт хэрэгтэй тул Хятадад нэвтрэх бүртээ шинэ карт бүртгүүлнэ үү. Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялал бүрийн өмнө NIA порталыг шалгана уу.
Ирэх карт нь Хятадын гаалийн мэдүүлэгтэй ижил үү?
Үгүй. Ирэх карт нь NIA сувгуудаар бүртгүүлдэг нэвтрэх мэдүүлэг бөгөөд виз биш юм. Гаалийн мэдүүлэг болон гарах хуудас нь тусдаа маягтууд тул тэдгээрийг тусад нь бөглөнө үү.
Эх сурвалжууд ба нэмэлт унших
- Ирэх картыг бөглөх (PC): онлайн маягт.
- NIA ирэх картын үйлчилгээ: сувгууд болон интерфэйсийн хэлнүүд.
- NIA Англи сайт: ерөнхий мэдээлэл.
