چائنا ارائیول کارڈ ایئرپورٹ کیوسک کا عمل یہ ہے: سب سے پہلے نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) کے ساتھ اپنی ڈیکلریشن فائل کریں، پھر ایئرپورٹ پر اپنا پاسپورٹ سکین کریں۔ شنگھائی ایئرپورٹس پر، امیگریشن سے پہلے فنگر پرنٹ مشینیں موجود ہوتی ہیں، لہذا آمد پر فنگر پرنٹ کروانے کی توقع رکھیں۔ پھر امیگریشن انسپیکشن سے گزریں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، سرکاری سائٹ نہیں۔ آپ کارڈ https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ پر فائل کرتے ہیں۔ ہم کوئی فیس نہیں لیتے اور نہ ہی آپ کے لیے فائل کرتے ہیں، لہذا پرواز سے پہلے اس پورٹل پر تاریخیں اور قواعد چیک کر لیں۔
چائنا ارائیول کارڈ ایئرپورٹ کیوسک کے عمل کا جائزہ
چینی ایئرپورٹس پر، سیلف سروس مشینیں ان مسافروں کے لیے ایک آن سائٹ آپشن ہیں جنہوں نے آن لائن فائل نہیں کیا ہے۔ شنگھائی ایئرپورٹس پر، امیگریشن سے پہلے فنگر پرنٹ مشینیں موجود ہوتی ہیں، لہذا آمد پر فنگر پرنٹ کروانے کی توقع رکھیں۔
آپ چائنا ڈیجیٹل ارائیول کارڈ الگ سے فائل کرتے ہیں۔ NIA نے اسے 20 نومبر 2025 سے جاری کیا ہے۔ یہ کاغذی فارنر ارائیول کارڈ کی جگہ لیتا ہے، جو ایک عبوری مدت کے دوران دستیاب تھا — ڈیجیٹل بمقابلہ کاغذی ارائیول کارڈ کا ہمارا موازنہ دیکھیں۔ یہ ایک ڈیکلریشن ہے، ویزا نہیں۔
لینڈ کرنے سے پہلے تیاری اور جمع کروائیں
بہت سے مسافر آمد سے 24 سے 72 گھنٹے پہلے فائل کرتے ہیں۔ آپ ایئرلائن چیک ان کے فوراً بعد یا جہاز پر، یا آمد پر بھی فائل کر سکتے ہیں، جو مصروف اوقات میں سست ہوتا ہے۔ پی سی پر NIA سائٹ (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) یا موبائل (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/) پر، NIA 12367 (移民局12367) ایپ، یا WeChat یا Alipay میں منی پروگرام استعمال کریں۔ سرکاری چینلز کے ذریعے فائل کرنا مفت ہے۔
| مرحلہ | لینڈ کرنے سے پہلے آن لائن | ایئرپورٹ پر |
|---|---|---|
| کب | بہت سے مسافر آمد سے 24 سے 72 گھنٹے پہلے فائل کرتے ہیں | آمد پر، جو مصروف اوقات میں سست ہوتا ہے |
| کس کے لیے موزوں ہے | وہ مسافر جو پرواز سے پہلے فائل کرتے ہیں | وہ مسافر جنہوں نے آن لائن فائل نہیں کیا ہے |
یہ چیزیں تیار رکھیں: آپ کے پاسپورٹ کی تصویر والا صفحہ (یہ نام، نمبر اور میعاد بھرتا ہے)، کنٹری کوڈ والا فون، ای میل، فلائٹ نمبر اور آمد کا پورٹ۔ اپنا چائنا ایڈریس صوبہ، شہر، ضلع، گلی اور نمبر کے طور پر لکھیں۔ مبہم اندراجات مسترد کر دیے جاتے ہیں — ہماری مرحلہ وار بھرنے کی گائیڈ ہر فیلڈ کی وضاحت کرتی ہے۔
تصدیقی QR کوڈ کا ایک سکرین شاٹ اور، اگر ممکن ہو تو، ایک پرنٹ شدہ کاپی محفوظ کریں۔ ایک غلط بیان کا مطلب 1 سے 5 سال کی انٹری پر پابندی ہو سکتا ہے۔ فیس مانگنے والی تھرڈ پارٹی سائٹس سرکاری NIA چینلز نہیں ہیں، اور NIA فارم خود مفت ہے۔
چنگی سے پرواز کر رہے ہیں؟ ایئرلائن چیک ان کے بعد فائل کریں اور اپنی قومیت پر لاگو ہونے والی ویزا فری شرائط کو NIA پورٹل پر چیک کریں، کیونکہ وہ تبدیل ہو سکتی ہیں — چنگی سے پرواز کرنے والے سنگاپوریوں کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں۔
چائنا ارائیول کارڈ ایئرپورٹ کیوسک کے عمل کے مراحل
چینی ایئرپورٹس پر سیلف سروس مشینیں ان مسافروں کے لیے ایک آن سائٹ آپشن ہیں جنہوں نے آن لائن فائل نہیں کیا ہے، اور شنگھائی ایئرپورٹس پر فنگر پرنٹ مشینیں استعمال کی جاتی ہیں۔ یقین نہیں ہے کہ کون سی مشین کون سی ہے؟ آمد ہال میں نشانات کی پیروی کریں۔
NIA کے ساتھ اپنی ڈیکلریشن فائل کریں
آمد سے 24 سے 72 گھنٹے پہلے آن لائن فائل کریں
ایئرپورٹ پر اپنا پاسپورٹ سکین کریں
شنگھائی ایئرپورٹس پر آمد پر فنگر پرنٹ کروانے کی توقع رکھیں
امیگریشن انسپیکشن سے گزریں
آپ کی ڈیکلریشن الگ سے، آن لائن یا آمد پر فائل کی جاتی ہے
سمارٹ گیٹس بمقابلہ عملے والی امیگریشن لینز
کچھ مسافر گروپس کو ارائیول کارڈ بھرنے کی بالکل ضرورت نہیں ہوتی۔ آپ کے لیے کھلی لینز آپ کی حیثیت پر منحصر ہوتی ہیں، لہذا سائٹ پر موجود عملے سے پوچھیں کہ آپ پر کون سی لین لاگو ہوتی ہے — استثنائی فہرست بتاتی ہے کہ کون کارڈ چھوڑ سکتا ہے۔
| مسافر | ارائیول کارڈ |
|---|---|
| فارن پرماننٹ ریزیڈنٹ آئی ڈی کارڈ ہولڈر | مستثنیٰ |
| ہانگ کانگ اور مکاؤ کے لیے مین لینڈ ٹریول پرمٹ کا غیر چینی ہولڈر | مستثنیٰ |
| گروپ مسافر | مستثنیٰ |
| ٹرانزٹ مسافر جو محدود پورٹ ایریا میں رہتا ہے | مستثنیٰ |
| کروز مسافر جو اسی جہاز پر روانہ ہوتا ہے | مستثنیٰ |
| پہلے سے منظور شدہ فاسٹ ٹریک لین استعمال کرنے والا مسافر | مستثنیٰ |
| جہازوں، بحری جہازوں یا ٹرینوں کا غیر ملکی عملہ | مستثنیٰ |
زیادہ تر دیگر غیر ملکی مسافر ڈیکلریشن فائل کرتے ہیں اور امیگریشن انسپیکشن سے گزرتے ہیں۔ یقین نہیں ہے کہ آپ پر کون سی لین لاگو ہوتی ہے؟ سائٹ پر موجود عملے سے پوچھیں۔
کیوسک کی غلطیوں اور عام غلطیوں کو ٹھیک کرنا
اگر ایئرپورٹ پر کچھ غلط ہو جاتا ہے، تو آمد ہال میں موجود عملہ مدد کر سکتا ہے۔ پرواز سے پہلے چند نکات ذہن میں رکھنا ضروری ہیں:
- پورا نام آپ کے پاسپورٹ سے بالکل مماثل ہونا چاہیے، بغیر کسی مخفف کے۔
- QR کوڈ کا ایک سکرین شاٹ یا پرنٹ شدہ کاپی بیک اپ کے طور پر رکھیں۔
- جھوٹی دعوت نامے جاری کرنے والی میزبان اداروں کو RMB 50,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔
ارائیول کارڈ ایک انٹری ڈیکلریشن ہے، ویزا نہیں۔ جن مسافروں کو ویزا کی ضرورت ہوتی ہے انہیں روانگی سے پہلے اسے حاصل کرنا چاہیے — ارائیول کارڈ بمقابلہ چینی ویزا پر ہمارا مضمون فرق کی وضاحت کرتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
چائنا ارائیول کارڈ ایئرپورٹ کیوسک کا عمل کیا ہے؟
کچھ چینی آمد ہالز، بشمول شنگھائی، میں امیگریشن سے پہلے سیلف سروس مشینیں ہوتی ہیں، اور شنگھائی ایئرپورٹس پر فنگر پرنٹ مشینیں استعمال کی جاتی ہیں۔ مشینوں کے بعد، آپ امیگریشن انسپیکشن سے گزرتے ہیں۔ آپ کی ارائیول کارڈ ڈیکلریشن الگ سے فائل کی جاتی ہے۔
کس کو ارائیول کارڈ بھرنے کی ضرورت نہیں ہے؟
سات گروپس مستثنیٰ ہیں، جن میں فارن پرماننٹ ریزیڈنٹ آئی ڈی کارڈ ہولڈرز، ہانگ کانگ اور مکاؤ کے لیے مین لینڈ ٹریول پرمٹ کے غیر چینی ہولڈرز، گروپ مسافر، ٹرانزٹ مسافر جو محدود پورٹ ایریا میں رہتے ہیں، کروز مسافر جو اسی جہاز پر روانہ ہوتے ہیں، پہلے سے منظور شدہ فاسٹ ٹریک لین استعمال کرنے والے مسافر، اور جہازوں، بحری جہازوں یا ٹرینوں کا غیر ملکی عملہ شامل ہیں۔
میں چائنا ارائیول کارڈ آن لائن کہاں جمع کروں؟
کمپیوٹر پر https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ یا فون پر https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ استعمال کریں۔ NIA 12367 (移民局12367) ایپ اور WeChat یا Alipay میں منی پروگرام بھی کام کرتے ہیں۔ ایئرپورٹ پر یا اپنی ایئرلائن سے QR کوڈ سکین کرنا ایک اور راستہ ہے۔
مجھے اپنی پرواز سے پہلے ارائیول کارڈ کب بھرنا چاہیے؟
بہت سے مسافر آمد سے 24 سے 72 گھنٹے پہلے فائل کرتے ہیں۔ آپ ایئرلائن چیک ان کے فوراً بعد یا جہاز پر بھی فائل کر سکتے ہیں۔ آمد پر فائل کرنا ممکن ہے لیکن مصروف اوقات میں سست ہوتا ہے۔ فارم بھرنے میں عام طور پر 10 سے 15 منٹ لگتے ہیں، حالانکہ کچھ مسافر تیزی سے مکمل کر لیتے ہیں۔
کیا چائنا ارائیول کارڈ جمع کرانا مفت ہے؟
جی ہاں۔ سرکاری چینلز کے ذریعے فائل کرنا مفت ہے۔ فیس مانگنے والی سائٹس NIA چینلز نہیں ہیں۔ موجودہ چینلز کو چیک کرنے کے لیے NIA پورٹل https://s.nia.gov.cn/ سے شروع کریں۔
اگر ایئرپورٹ پر کوئی مشین میرے لیے کام نہیں کرتی تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آمد ہال میں موجود عملہ مدد کر سکتا ہے۔ طریقہ کار تبدیل ہو سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے NIA پورٹل https://s.nia.gov.cn/ پر چیک کریں۔
کیا کوئی غیر ملکی سیاح چینی ایئرپورٹ پر فاسٹ لین استعمال کر سکتا ہے؟
پہلے سے منظور شدہ فاسٹ ٹریک لین استعمال کرنے والے مسافر ارائیول کارڈ سے مستثنیٰ گروپس میں شامل ہیں۔ دیگر غیر ملکی سیاحوں کے لیے، لین حیثیت پر منحصر ہوتی ہے، لہذا سائٹ پر موجود عملے سے پوچھیں اور سفر سے پہلے NIA پورٹل چیک کریں۔
سنگاپور کے مسافروں کو چین کے لیے پرواز میں سوار ہونے سے پہلے کیا کرنا چاہیے؟
ایئرلائن چیک ان کے بعد فائل کریں، تصدیقی QR کوڈ کا ایک سکرین شاٹ محفوظ کریں، اور اپنی قومیت کے لیے ویزا فری شرائط کو NIA پورٹل https://s.nia.gov.cn/ پر چیک کریں، کیونکہ وہ تبدیل ہو سکتی ہیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- NIA ارائیول کارڈ بھرنا: جہاں آپ کارڈ فائل کرتے ہیں اور موجودہ قواعد چیک کرتے ہیں۔
- NIA آن لائن فارم (PC): فائلنگ کا صفحہ خود۔
- NIA آن لائن فارم (موبائل): موبائل فائلنگ کا صفحہ۔
قواعد تبدیل ہو سکتے ہیں، لہذا سفر سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
