Тартиби корти вуруд ба фурудгоҳи байналмилалии Пекин аз онлайн оғоз меёбад. Шумо метавонед корти ройгонро дар s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC пеш аз парвоз пур кунед, ё онро ҳангоми расидан пур кунед. Шакл кӯтоҳ аст, аз ин рӯ шиноснома ва тафсилоти сафари худро омода кунед. Дар фурудгоҳ, шиноснома ва рамзи QR-и корти вурудро дар муҳоҷират нишон диҳед, ва дар он ҷо метавонанд ҷамъоварии изи ангуштонро талаб кунанд.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ. Мо ҳаққи хидмат намегирем ё кортро барои шумо пур намекунем, аз ин рӯ пеш аз парвоз портали NIA-ро тафтиш кунед. Барои шарҳи васеътари раванди вуруд ва қоидаҳои эъломияи рақамӣ, дастури корти вуруди Чин-и моро бубинед.
Кӣ ба корти вуруди Чин ниёз дорад?
Қариб ҳар як дорандаи шиносномаи хориҷӣ онро пур мекунад, ба истиснои ҳафт гурӯҳи озодшуда. Идораи миллии муҳоҷират (NIA) корти вуруди рақамии худро аз 20 ноябри соли 2025 татбиқ кардааст, ва он эъломияи вуруд аст, на раводид. Гурӯҳҳои озодшуда инҳоянд:
- Дорандагони корти эътибори доимии иқомати хориҷӣ
- Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои сокинони Ҳонконг/Макао
- Сайёҳони гурӯҳӣ бо раводиди гурӯҳӣ ё сафари бидуни раводиди гурӯҳӣ
- Мусофирони транзитӣ, ки дар минтақаи бандарӣ 24 соат мемонанд
- Мусофирони киштии круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- Сайёҳоне, ки аз каналҳои электронӣ ё хатҳои зудгузар истифода мебаранд
- Аъзоёни экипажи воситаҳои нақлиёти вуруд-хуруҷ
Рӯйхати пурраи озодкуниҳо шарҳ медиҳад, ки кӣ аз корт озод аст ва ба ҷои он чӣ бояд дар сарҳад нишон диҳад. Дорандагони шиносномаи Сингапур варианти бидуни раводидро интихоб мекунанд, ки ба сафари онҳо мувофиқат мекунад — дастури вуруди бидуни раводид барои шаҳрвандони Сингапур тафсилотро дар бар мегирад. Танҳо гузаштан? Агар чиптаи шумо ба кишвар ё минтақаи сеюм бошад, транзити бидуни раводидро интихоб кунед. Бозгашт ба кишвари аслии шумо мувофиқат намекунад.
| Сайёҳ | Интихоби шакл | Ба куҷо рафтан |
|---|---|---|
| Меҳмони Сингапур | Варианти бидуни раводид, ки ба сафари шумо мувофиқат мекунад | Аз аломатҳо барои вуруди хориҷиён дар муҳоҷират пайравӣ кунед |
| Транзит ба кишвари сеюм | Транзити бидуни раводид | Аз аломатҳо барои вуруди транзитӣ пайравӣ кунед |
Пеш аз тарк кардани Сингапур шакли худро омода кунед
Шаклро пеш аз парвоз пур кунед, ё агар лозим бошад, ҳангоми расидан пур кунед. Онро онлайн тавассути:
- Сайти мизи корӣ: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Сайти мобилӣ: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- Барномаи “NIA 12367” барои iOS ё Android
- Барномаи хурди WeChat
- Барномаи хурди Alipay
Система акси шиносномаи шуморо барои тафтиш мехонад. Сипас рақами парвоз, тафсилоти тамос, сиёсати вуруд ва мақсади вурудро илова кунед.
Барои суроғаи худ, вилоят, шаҳр ва ноҳияро интихоб кунед, сипас суроғаи муфассалро ворид кунед.
Скриншоти рамзи QR-ро захира кунед, то шумо метавонед онро бидуни маълумоти мобилӣ нишон диҳед — ин дастур тарзи тавлид ва нигоҳдории рамзи QR-и худро офлайн шарҳ медиҳад.
Сайтҳои монанд: Корт ройгон аст, аз ин рӯ аз сайтҳое, ки ҳаққи хидмат ё тафсилоти корти пардохтро талаб мекунанд, худдорӣ кунед.
Тартиби корти вуруд ба фурудгоҳи байналмилалии Пекин
Дар PEK, аз аломатҳо барои вуруди хориҷиён пайравӣ кунед ва ба муҳоҷират равед.
Аз аломатҳо пайравӣ кунед
Аз аломатҳо барои вуруди хориҷиён аз дарвозаи худ пайравӣ кунед.
Кортро пур кунед
Агар шумо онлайн пур накарда бошед, аз киоски худхизматрасонӣ ё скани QR дар бандар истифода баред, ё корти коғазӣ дар кассаи муҳоҷират талаб кунед. Раванди киоски фурудгоҳ бо изи ангуштон ва дарвозаҳои интеллектуалӣ алоҳида баррасӣ шудааст.
Муҳоҷират
Шиноснома ва рамзи QR-и корти вурудро дар муҳоҷират нишон диҳед, ки дар он ҷо метавонанд ҷамъоварии изи ангуштонро талаб кунанд.
Бағоҷ ва гумрук
Бағоҷи худро гиред, сипас аз гумрук гузаред.
Омода кардани рамзи QR пеш аз расидан ба касса равандро тезонида метавонад.
Тарҳбандии терминалҳо фарқ мекунанд, аз ин рӯ аз аломатҳои фурудгоҳ барои гирифтани бағоҷ ва гумрук дар терминали расидани худ пайравӣ кунед.
Муқоисаи вуруд ба Дасин (PKX) бо PEK
Дар Дасин (PKX) фуруд омадан? Ҳамон қадамҳои умумӣ татбиқ мешаванд: кортро пур кунед, шиноснома ва рамзи QR-и худро дар муҳоҷират нишон диҳед, сипас бағоҷи худро гиред ва аз гумрук гузаред, аз аломатҳои терминал пайравӣ кунед.
| Марҳила | PEK | PKX |
|---|---|---|
| Имконоти корти вуруд | Киоски худхизматрасонӣ, скани QR ё корти коғазӣ дар бандар | Киоски худхизматрасонӣ, скани QR ё корти коғазӣ дар бандар |
| Назорати шиноснома | Шиноснома ва рамзи QR-и худро дар муҳоҷират нишон диҳед | Шиноснома ва рамзи QR-и худро дар муҳоҷират нишон диҳед |
| Гирифтани бағоҷ ва гумрук | Бағоҷро гиред, сипас канали сабз ё сурхро интихоб кунед | Бағоҷро гиред, сипас канали сабз ё сурхро интихоб кунед |
| Ба шаҳр рафтан | Аз аломатҳо барои роҳи оҳани фурудгоҳ ва нақлиёти заминӣ пайравӣ кунед | Аз аломатҳо барои роҳи оҳани фурудгоҳ ва нақлиёти заминӣ пайравӣ кунед |
Гумрук ва бақайдгирии меҳмонхона
Пас аз гирифтани бағоҷ чизе барои эълон кардан надоред? Аз канали сабз гузаред. Дар акси ҳол, аз канали сурх истифода баред, то ашёро ба гумруки Чин эълон кунед — қайд кунед, ки эъломияи гумрукӣ шакли алоҳида аз корти вуруд аст.
Меҳмонхонаҳо шуморо ҳангоми бақайдгирӣ ба қайд мегиранд. Иқоматҳои хусусӣ бояд дар давоми 24 соат ба идораи полиси маҳаллӣ хабар диҳанд — корти вуруд ва бақайдгирии полиси PSB ду ӯҳдадории алоҳида мебошанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Тартиби корти вуруд ба фурудгоҳи байналмилалии Пекин барои дорандагони шиносномаи Сингапур чӣ гуна аст?
Корти ройгонро онлайн пеш аз парвоз пур кунед, ё онро ҳангоми расидан пур кунед. Дар муҳоҷират, шиноснома ва рамзи QR-и худро нишон диҳед. Бағоҷи худро гиред, аз гумрук гузаред ва тафтиш кунед, ки ҷои иқомати шумо ба қайд гирифта шудааст.
Корти вуруди Чинро онлайн дар куҷо пешниҳод кунам?
Аз s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC дар компютер ё s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone дар телефон истифода баред. Барномаи NIA 12367 ва барномаҳои хурди WeChat ва Alipay низ кор мекунанд. Агар шумо хоҳед, скани QR ё киоски худхизматрасонӣ дар бандар варианти дигар аст.
Оё корти вуруди Чин ройгон аст ва чӣ гуна метавонам вебсайтҳои қалбакиро муайян кунам?
Каналҳои NIA ройгон мебошанд. Суроғаҳои NIA барои компютерҳо s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ва барои телефонҳо s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone мебошанд. Вебсайте, ки барои ин шакл ҳаққи хидмат мегирад, миёнарав аст, на NIA, ва он лозим нест. Хати боварии муҳоҷират 12367 метавонад ба саволҳо ҷавоб диҳад, агар шумо мутмаин набошед.
Агар пас аз пешниҳод хато карда бошам, чӣ мешавад?
Корти пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест, аз ин рӯ шакли навро онлайн пур кунед. Рамзи QR-и шакли навро нигоҳ доред ва онро офлайн захира кунед.
Оё ба кӯдакон ва навзодон корти алоҳида лозим аст?
Ҳар як сайёҳе, ки ба материки Чин ворид мешавад, шакли худро пешниҳод мекунад, аз ин рӯ як сайёҳи ҷавон корти худро ва рамзи QR-и худро дорад. Волидайн ё парастор метавонад онро дар барнома ё вебсайти NIA пур кунад, ва суроғаи муштараки меҳмонхона хуб аст. Рамзро ба галереяи телефон барои истифодаи офлайнӣ захира кунед.
Агар телефони ман хомӯш шавад ё рамзи QR бор нашавад, чӣ мешавад?
Агар телефони шумо кор накунад, дар кассаи муҳоҷират корти коғазӣ талаб кунед, ё аз киоски худхизматрасонӣ ё скани QR дар бандар истифода баред. Аввал корти рақамиро санҷед.
Тартиби корти вуруд ба фурудгоҳи байналмилалии Пекин дар Дасин чӣ гуна фарқ мекунад?
Корти онлайн ва қадамҳои муҳоҷират дар фурудгоҳҳои Пекин ҳамон пайдарпаии умумиро доранд: шиноснома ва рамзи QR-и худро дар муҳоҷират нишон диҳед ва аз аломатҳо барои вуруди хориҷиён пайравӣ кунед.
Оё ман бояд ҷои иқомати худро ба қайд гирам?
Бале. Меҳмонхонаҳо шуморо ҳангоми бақайдгирӣ бо шиносномаи шумо ба қайд мегиранд. Агар шумо бо оила ё дӯстон иқомат кунед, дар давоми 24 соат ба идораи полиси маҳаллӣ хабар диҳед. Шиноснома ё акси онро бо худ дошта бошед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Портали корти вуруди NIA (мизи корӣ)
- Портали корти вуруди NIA (мобилӣ)
- Эъломияи оғози пур кардани корти вуруд (2026)
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар портали NIA-ро тафтиш кунед.
