චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF බාගත කිරීම මුද්රණය කළ හැකි යනු යොමු වැඩ පත්රිකාවක් මිස ඇතුල්වීමේ ලේඛනයක් නොවේ. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර විදේශ ගමන් බලපත්රය, වීසා, ගුවන් ගමන සහ ලිපිනය වැනි ක්ෂේත්ර සමාලෝචනය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න. ඔබට s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC හි මාර්ගගතව ගොනු කළ හැකිය, නැතහොත් කඩදාසි කාඩ්පතක් පුරවන්න. මාර්ගගත මාර්ගය ආගමන කටයුතු වලදී පෙන්වීමට QR-කේත කුවිතාන්සියකින් අවසන් වේ.
අපි ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයක් මිස රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. අපි ගාස්තු අය කරන්නේ නැහැ, ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ගොනු කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර රජයේ ද්වාර වල දින සහ නීති පරීක්ෂා කරන්න. එය සිංගප්පූරුවෙන් පිටත්ව යන සංචාරකයින් සඳහා ලියා ඇත.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF බාගත කිරීම මුද්රණය කළ හැකි සාම්පල
入境登记卡 (පැමිණීමේ කාඩ්පත) සඳහා මාර්ගගත ගොනු කිරීමේ සේවාව 2025 නොවැම්බර් 20 දින විවෘත කරන ලදී.
කණ්ඩායම් අටක් නිදහස් කර ඇත:
- විදේශීය ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් දරන්නන්
- චීන නොවන ප්රධාන භූමි සංචාරක බලපත්ර දරන්නන් (හොංකොං/මැකාවෝ පදිංචිකරුවන්)
- කණ්ඩායම් සංචාරක සාමාජිකයින් (කණ්ඩායම් වීසා හෝ සුදුසුකම් ලත් කණ්ඩායම් වීසා රහිත ඇතුල්වීම)
- වරාය සීමා සහිත ප්රදේශයෙන් කිසි විටෙකත් පිටව නොයන පැය 24ක සෘජු සංක්රමණික මගීන්
- එකම නෞකාවෙන් ඇතුල් වී පිටවන නෞකා මගීන්
- ඊ-නාලිකා සංචාරකයින්
- විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය, රියදුරන් සහ ප්රවාහන සේවකයින්
- මධ්යගත ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට සුදුසුකම් ලබන පුද්ගලයින්
සම්පූර්ණ විස්තරය සඳහා, අපගේ චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුව බලන්න.
පිටත්වීමට පෙර සූදානම් කළ යුතු ක්ෂේත්ර
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුව, ගුවන් ගමන් අංකය, පළමු රාත්රියේ ලිපිනය සහ වීසා විස්තර සූදානම් කර තබා ගන්න.
විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපය උඩුගත කරන්න
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුවේ පැහැදිලි ඡායාරූපයක් උඩුගත කරන්න; විස්තර වැරදි නම් එය නැවත ගන්න.
පුද්ගලික විස්තර ඇතුළත් කරන්න
නම, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, උපන් දිනය, රට, ඊමේල්, දුරකථනය, චීන නම (ඇත්නම්) සහ ගුවන් ගමන්, දුම්රිය හෝ යාත්රා අංකය ඇතුළත් කරන්න.
ගමන් විස්තර එක් කරන්න
චීනයේ අරමුණ, ආරාධිතයා, දින, නගර සහ ලිපිනය එක් කරන්න. * සලකුණු කර ඇති ක්ෂේත්ර අනිවාර්ය වේ.
සහචරයින් එක් කරන්න
සෑම කෙනෙකුටම QR කේතයක් ලැබේ, සහ දෙමාපියෙකු හෝ වැඩිහිටියෙකු දරුවන් සඳහා ගොනු කරයි — පවුලේ සාමාජිකයින් සඳහා කාඩ්පත පිරවීම පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
| ක්ෂේත්රය | ඇතුළත් කරන්න |
|---|---|
| නම | ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ මුද්රණය කර ඇති පරිදි |
| ලේඛන අංකය | පද්ධතිය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයෙන් කියවන අගය පරීක්ෂා කර අවශ්ය නම් එය නිවැරදි කරන්න |
| චීනයේ ලිපිනය | ඔබගේ පළමු රාත්රියේ වෙන්කරවා ගැනීම සමඟ ගලපන්න |
වීසා බලපත්රයක් තිබේද? එහි අංකය ඇතුළත් කරන්න; එසේ නොමැතිනම් ඔබට අදාළ වන ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය තෝරන්න, උදාහරණයක් ලෙස සංක්රමණය සඳහා තාවකාලික ඇතුල්වීම.
කඩදාසි කාඩ්පත, ඩිජිටල් ගොනු කිරීම සහ භාරදීම
ගොනු කිරීම නොමිලේ; 2025 දෙසැම්බර් 2 දින අනතුරු ඇඟවීමක් ව්යාජ වෙබ් අඩවි ගාස්තු අය කරන බව වාර්තා කරයි.
| මාර්ගය | කඩදාසි කාඩ්පත | ඩිජිටල් ගොනු කිරීම |
|---|---|---|
| ඔබ එය ලබා ගන්නා ස්ථානය | කඩදාසි කාඩ්පත පසුබෑමක් ලෙස; පැමිණීමේ ශාලාවේ ස්වයං සේවා උපාංග | ද්වාරය, NIA 12367 යෙදුම, WeChat හෝ Alipay |
| ඔබට ලැබෙන දේ | කඩදාසි කාඩ්පත | QR කේතය සහිත ඇතුල්වීමේ ප්රකාශන කුවිතාන්සිය |
මාර්ගගත පෝරමය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට දේශසීමාවේදී QR කේතය පරිලෝකනය කළ හැකිය, පැමිණීමේ ශාලාවේ ඇති ස්මාර්ට් උපාංග භාවිතා කළ හැකිය, නැතහොත් කඩදාසි කාඩ්පතක් පුරවන්න — අපගේ ද්වාර දෝශ නිරාකරණ මාර්ගෝපදේශය පොදු දෝෂ ආවරණය කරයි.
පැමිණීමේදී ආගමන කටයුතු වලදී ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය සමඟ ඔබගේ QR-කේත කුවිතාන්සිය පෙන්වන්න. අසත්ය ප්රකාශයන් ඇතුල්වීම හෝ සංක්රමණය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැක.
පොදු වැරදි සහ අදාළ නීති
- ආගමන කටයුතු වලදී පෙන්වීමට PDF කුවිතාන්සිය සහ QR කේතය ඔබගේ දුරකථනයේ තබා ගන්න.
- හෝටල් ලියාපදිංචිය තමන්ගේම නීති අනුගමනය කරයි; හෝටල් පරීක්ෂා කිරීමේදී විදේශීය අමුත්තන් ලියාපදිංචි කරයි.
ඉලෙක්ට්රොනික දේශසීමා කළමනාකරණ ප්රදේශ බලපත්රය වෙනම ලේඛනයක් වන අතර පැමිණීමේ කාඩ්පත නොවේ.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
දේශසීමාවේදී චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF බාගත කිරීම මුද්රණය කළ හැකි එකක් භාවිතා කළ හැකිද?
PDF ඔබට ක්ෂේත්ර සමාලෝචනය කිරීමට සහ නොබැඳිව පිළිතුරු කෙටුම්පත් කිරීමට උපකාරී වේ. දේශසීමාවේදී, අප පරීක්ෂා කළ මූලාශ්ර මාර්ගගත ගොනු කිරීමෙන් ලැබෙන QR-කේත කුවිතාන්සිය සහ කඩදාසි කාඩ්පත භාවිතා කළ යුතු ලේඛන ලෙස විස්තර කරයි. විදේශ ගමන් බලපත්රය, ගුවන් ගමන සහ ලිපිනය විස්තර මුලින්ම සකස් කිරීම උපකාරී වේ.
චීනය හිස් චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත PDF බාගත කිරීම මුද්රණය කළ හැකි එකක් නිකුත් කරනවාද?
අප පරීක්ෂා කළ මූලාශ්ර මාර්ගගත ගොනු කිරීම සහ ඇතුල්වීමේ වරායේ කඩදාසි කාඩ්පතක් විස්තර කරයි, බාගත කළ හැකි හිස් පෝරමයක් නොවේ. ඩිජිටල් ගොනු කිරීමෙන් පසු ඔබට ඇතුල්වීමේ ප්රකාශන කුවිතාන්සියක් ලැබේ. අපගේ වැඩ පත්රිකාව ස්වාධීන යොමුවකි.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත මාර්ගගතව ගොනු කරන්නේ කොහේද?
රජය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ද්වාරය https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, NIA 12367 යෙදුම, හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න. ඔබගේ බ්රවුසරයට ලිපිනය ඔබම ටයිප් කරන්න. ඔබ සිරවී සිටින්නේ නම්, NIA ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය, 12367, උපකාර කළ හැක.
ගොනු කිරීම නොමිලේද, සහ ව්යාජ වෙබ් අඩවියක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
සේවාව කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකරයි. කාඩ්පත් ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටින වෙබ් අඩවියක් සැක සහිතය, එබැවින් විදේශ ගමන් බලපත්ර විස්තර ඇතුළත් කිරීමට පෙර ලිපිනය s.nia.gov.cn වලින් ආරම්භ වන බව පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට ගෙවන අතරමැදියෙකු අවශ්ය නොවේ.
කවුද නිදහස් කරන්නේ?
ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් දරන්නන්, ඊ-නාලිකා සංචාරකයින් සහ වරාය සීමා සහිත ප්රදේශයෙන් කිසි විටෙකත් පිටව නොයන පැය 24ක සෘජු සංක්රමණික මගීන් ඇතුළු කණ්ඩායම් අටක් නිදහස් කර ඇත. ඒකපාර්ශ්වික වීසා රහිත ඇතුල්වීම හෝ පැය 240ක සංක්රමණය මත ඇතුල්වන පුද්ගලයින් තවමත් ගොනු කරයි. වත්මන් ලැයිස්තුව තහවුරු කරන්න.
සිංගප්පූරු සංචාරකයින් වීසා අංකයක් ඇතුළත් කළ යුතුද?
ඔබ වීසා බලපත්රයක් දරන්නේ නම් පමණි. ඔබ ඒකපාර්ශ්වික වීසා රහිත ඇතුල්වීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, ක්ෂේත්රය හිස්ව තැබීම වෙනුවට එම ඇතුල්වීමේ ප්රතිපත්තිය තෝරන්න. පැය 240ක සංක්රමණය මත සිටින සංචාරකයින් සංක්රමණ ප්රතිපත්තිය තෝරයි.
QR කේතය කොපමණ කාලයක් වලංගුද?
ඔබ ආගමන කටයුතු අවසන් කරන තෙක් QR කේතය සහ කුවිතාන්සිය ලබා ගත හැකිව තබා ගන්න. ඔබගේ ඇතුල්වීමේ ප්රකාශන කුවිතාන්සිය යනු හැඳුනුම්පත් අංකය, නම, ජාතිකත්වය, නගරය සහ ඇතුල්වීමේ වරාය, ප්ලස් QR කේතය පෙන්වන PDF එකකි.
මා ගොනු කිරීමෙන් පසු මගේ සැලසුම් වෙනස් වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
නිවැරදි කළ විස්තර සමඟ නැවත ගොනු කර නව කුවිතාන්සිය භාවිතා කරන්න. ඔබට විශ්වාස නැත්නම් පැරණි එකත් තබා ගන්න, මන්ද දේශසීමා නිලධාරීන් අනුපිටපත් විසඳයි. ඔබ අත්සන් කිරීමට පෙර, ඔබට තවමත් ගොනු කිරීමේ ප්රවාහයේ ඇතුළත් කිරීම් නිවැරදි කළ හැකිය.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- චීන මහජන සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්ය මන්ත්රණ සභාව: ඉංග්රීසි රජයේ ද්වාරය
- ජාතික ආගමන පරිපාලනය: මාර්ගගත පැමිණීමේ කාඩ්පත් ගොනු කිරීමේ ද්වාරය
නීති වෙනස් විය හැක, එබැවින් ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර නිල ද්වාර පරීක්ෂා කරන්න.
