චීන ඩිජිටල් පැමිණීමේ පත්රිකාව එදිරිව කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව: ඔබට QR කේතයක් සඳහා අන්තර්ජාලය හරහා ගොනු කළ හැකිය, නැතහොත් නිල් සහ කහ කඩදාසි පත්රිකාව පුරවන්න. අන්තර්ජාලය හරහා පත්රිකාව පිරවීමෙන් ඔබට ගුවන් තොටුපළේදී එය ලිවීමට අවශ්ය නොවන අතර, උපස්ථයක් ලෙස වරායන්හි තවමත් කඩදාසි පත්රිකා තිබේ. සම්පූර්ණ ඇතුල්වීමේ ක්රියාවලිය සඳහා, අපගේ චීන පැමිණීමේ පත්රිකා 2026 මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ හි ගොනු කරන්න. අපි ගාස්තු අය කරන්නේ නැත, නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් ගොනු කරන්නේ නැත, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර එහි නීති පරීක්ෂා කරන්න.
චීන ඩිජිටල් පැමිණීමේ පත්රිකාව එදිරිව කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව
ඩිජිටල් පත්රිකාව යනු ජාතික ආගමන පරිපාලනය (NIA) විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන විදේශිකයන් සඳහා වන පැමිණීමේ පත්රිකාව වන මාර්ගගත ඇතුල්වීමේ ප්රකාශයකි. මාර්ගගත ගොනු කිරීම 2025 නොවැම්බර් 20 වන දින විවෘත කරන ලදී. එය වීසා බලපත්රයක් නොවේ, එබැවින් වීසා රහිත සංචාරකයින් ද ගොනු කරයි — ඔබට පැමිණීමේ පත්රිකාව එදිරිව චීන වීසා බලපත්රය පිළිබඳ අපගේ ලිපියෙන් වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
කඩදාසි පත්රිකාව දිගු නිල් හෝ කහ සෘජුකෝණාස්රයකි. එය ගුවන් ගමනේදී, ආගමන කවුන්ටර අසල හෝ පර්යන්ත මේසවලදී ලබා දෙන අතර, උපස්ථයක් ලෙස පවතී.
මෙම සංචාරකයින්ට ගොනු කිරීමට අවශ්ය නොවේ:
- ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පත් දරන්නන්
- පැය 24ක් ඇතුළත සෘජු ගුවන් තොටුපළ සංක්රමණය
- හොංකොං හෝ මැකාවු වෙතින් චීන නොවන ප්රධාන භූමි සංචාරක බලපත්ර දරන්නන්
- කණ්ඩායම් වීසා හෝ වීසා රහිත කණ්ඩායම්
- එම නෞකාවෙන්ම ආපසු එන නෞකා මගීන්
- වේගවත් මාර්ග හෝ ඊ-නාලිකා භාවිතා කරන්නන්
- ගුවන් යානා, දුම්රිය සහ නැව් වල විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය
අපගේ චීන පැමිණීමේ පත්රිකා නිදහස් කිරීමේ ලැයිස්තුවේ මෙම එක් එක් කාණ්ඩය අපි පැහැදිලි කරමු.
සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර දරන්නන්ට චීනයේ වීසා නිදහස් කිරීමේ නීති යටතේ වීසා රහිතව ඇතුළු විය හැකි නමුත්, ඔවුන් තවමත් පැමිණීමේ පත්රිකාව ගොනු කළ යුතුය. ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් වීසා රහිතව චීනයට ඇතුළු වන සිංගප්පූරු ජාතිකයින් සඳහා අපගේ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
ඩිජිටල් එදිරිව කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව සංසන්දනය කිරීම
ඔබ ගොඩබසීමට පෙර ඔබේ විස්තර ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ, එබැවින් කවුන්ටරයේ ලිවීමට අඩුය.
| මාපකය | ඩිජිටල් QR පත්රිකාව | කඩදාසි නිල්/කහ පත්රිකාව |
|---|---|---|
| දේශසීමාවේදී | දත්ත කලින් ඉදිරිපත් කර ඇත, එබැවින් කවුන්ටරයේ ලිවීමට අඩුය | අතින් ලියා, නිලධාරීන්ට භාර දෙනු ලැබේ |
| පිරවීම | ගමන් බලපත්ර පිටුව OCR; ඔබ එය සත්යාපනය කරයි | සෑම ක්ෂේත්රයක්ම අතින් |
| බැටරි හෝ ජාලයක් නැත | සුරකින ලද තිර රුවක් හෝ මුද්රණයක් අවශ්ය වේ | කිසිවක් නොමැතිව ක්රියා කරයි |
| වැරදි | ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර සෑම ක්ෂේත්රයක්ම පරීක්ෂා කරන්න | නිවැරදි කිරීමේ නීති ලේඛනගත කර නොමැත |
NIA ද්වාරය අනුව, මාර්ගගත පෝරමය භාෂා 13කින් පැමිණේ: චීන, ඉංග්රීසි, රුසියානු, ප්රංශ, ස්පාඤ්ඤ, අරාබි, ජපන්, කොරියානු, ලාඕ, මොන්ගෝලියානු, බුරුම, තායි සහ වියට්නාම. අප පරීක්ෂා කළ කිසිදු මූලාශ්රයක් නිල නිෂ්කාශන වේලාවන් හෝ QR වලංගු කාල සීමාවක් ලබා නොදේ.
ඔබ පියාසර කිරීමට පෙර මාර්ගගතව ගොනු කරන්නේ කෙසේද
ගොනු කිරීම නොමිලේ වන අතර, ඔබට සංචාරය කිරීමට පෙර එය කළ හැකිය. මූලාශ්ර නිශ්චිත කවුළුව පිළිබඳව එකඟ නොවේ, එබැවින් ද්වාරයෙහි වත්මන් එක පරීක්ෂා කරන්න — චීන පැමිණීමේ පත්රිකාව කොපමණ කලින් ඉදිරිපත් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව දන්නා දේ අපි ආවරණය කරමු.
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ හි PC ද්වාරය, NIA 12367 යෙදුම (移民局12367) හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න. මෙම නොමිලේ පෝරමය සඳහා ගාස්තුවක් ඉල්ලා සිටින අඩවි නොසලකා හරින්න.
ඔබේ ලේඛන සූදානම් කරන්න
ඔබේ ගමන් බලපත්ර දත්ත පිටුව, ගුවන් ගමන් අංකය, ඇතුල්වීමේ වරාය, අරමුණ සහ ඇතුල්වීමේ දිනය සූදානම් කර තබා ගන්න.
ගමන් බලපත්ර පිටුව උඩුගත කරන්න
ගමන් බලපත්ර පිටුව උඩුගත කරන්න, ඉන්පසු නම, අංකය, උපන් දිනය සහ කල් ඉකුත්වීම පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබේ වීසා අංකය ඇතුළත් කරන්න
ඔබේ වීසා අංකය ඇතුළත් කරන්න, නැතහොත් ඔබ වීසා රහිත නම් VISA-FREE ලෙස ටයිප් කරන්න.
සම්පූර්ණ නවාතැන් ලිපිනය ටයිප් කරන්න
හෝටල් නම, දිස්ත්රික්කය, වීදිය සහ ගොඩනැගිලි අංකය. “ෂැංහයි” පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ. පුද්ගලික සත්කාරකයකු සඳහා, ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
සම්බන්ධතා එකතු කර අත්සන් කරන්න
ජාත්යන්තර කේතය සහ විද්යුත් තැපෑල සමඟ ඔබේ දුරකථනය එක් කරන්න, ඉන්පසු අත්සන් කරන්න.
QR කේතය සුරකින්න
QR කේතය තිර රුවක් ලෙස සුරකින්න හෝ එය මුද්රණය කරන්න.
උපාංගයක් නැද්ද? වරායේ QR කේතය පරිලෝකනය කර එම ස්ථානයේම පුරවන්න.
ඔබට වලංගු ගමන් බලපත්රයක් සහ ඉදිරි හෝ ආපසු ටිකට් පතක් ද අවශ්ය වනු ඇත. පළමු වරට පැමිණෙන අමුත්තන් පැමිණීමේදී ඇඟිලි සලකුණු ලබා දෙයි. හෝටල් පරීක්ෂා කිරීමේදී විදේශීය අමුත්තන් ලියාපදිංචි කරයි.
ගුවන් ගමන් වල කඩදාසි පත්රිකා සහ දුරකථන අසාර්ථක වීම්
කඩදාසි පත්රිකා සාමාන්යයෙන් ගුවන් ගමනේදී ලබා දෙනු ලැබේ. එකක් අමතර එකක් ලෙස සලකන්න.
ඔබේ QR කේතය සුරකින්න
ඔබ ගොඩවීමට පෙර එය සුරකින්න
කඩදාසි පත්රිකාව ගන්න
එය ලබා දෙන්නේ නම් එය ගන්න
ජෛවමිතික කඩයට පිවිසෙන්න
ගොඩබෑමෙන් පසු, එය ඔබේ පළමු ගමන නම්
ඔබේ QR කේතය පෙන්වන්න
නැතහොත් ස්මාර්ට්-කඩ මුද්රණයක්, නිලධාරියාට
ගුවන් තොටුපළවල් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර දේශීය ක්රියා පටිපාටිය සත්යාපනය කරන්න. ඔබ අගනුවරට පියාසර කරන්නේ නම්, බීජිං අගනුවර ගුවන් තොටුපළ පැමිණීමේ පත්රිකා ක්රියා පටිපාටි පිළිබඳ අපගේ පිටුව බලන්න.
දුරකථනය මිය ගොස් හෝ රෝමිං නැද්ද? ඔබ නිවසින් පිටවීමට පෙර QR නොබැඳිව සුරකින්න. කේතය පරිලෝකනය නොවන්නේ නම්, වරායේදී කඩදාසි පත්රිකාවක් සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න. ඔබේ QR කේතය සුරැකීම සහ පෙන්වීම පිළිබඳ අපගේ මාර්ගෝපදේශය නොබැඳි විකල්ප හරහා ගමන් කරයි.
පොදු වැරදි සහ විශේෂ අවස්ථා
- අක්ෂර වින්යාස දෝෂයක් හෝ වැරදි ගුවන් ගමන් දිනයක්: ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර නව පත්රිකාවක් ගොනු කරන්න.
- සුරකින ලද QR කේතයක් නැත: ඔබ නිවසින් පිටවීමට පෙර තිර රුවක් ගන්න.
- ගොඩබිම් පැමිණීමක් සඳහා ගුවන් මාර්ගය තෝරා ගැනීම: ෂෙන්සෙන් ගොඩබිම් වරායන්හිදී, ඇවිදීමේ හෝ දුම්රිය මාදිලිය තෝරන්න. ඔබ හොංකොං සිට හරස් කරන්නේ නම් මෙය වැදගත් වේ.
- පැරණි පත්රිකාවක් නැවත භාවිතා කිරීම: සෑම ඇතුල්වීමකටම තමන්ගේම පත්රිකාවක් අවශ්ය වේ, එබැවින් සෑම ගමනක් සඳහාම නව එකක් ගොනු කරන්න.
- ලේඛන මිශ්ර කිරීම: පැමිණීමේ පත්රිකාව, රේගු ප්රකාශය සහ පිටවීමේ පත්රිකාව විවිධ පෝරම වේ.
- වැරදි තොරතුරු: වැරදි තොරතුරු සැපයීම ඇතුල්වීමේ තහනමකට තුඩු දිය හැකි අතර, වැරදි ආරාධනා නිකුත් කරන සත්කාරකයන්ට දඩ මුදල් නියම කළ හැකිය. වත්මන් රෙගුලාසි සත්යාපනය කරන්න.
- පවුල සඳහා ගොනු කිරීම: වෙනත් අයෙකු වෙනුවෙන් ගොනු කිරීම සඳහා තහවුරු කරන ලද නීති අපට හමු නොවීය, එබැවින් ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
චීන ඩිජිටල් පැමිණීමේ පත්රිකාව සහ කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව අතර වෙනස කුමක්ද?
ඩිජිටල් පත්රිකාව අන්තර්ජාලය හරහා ගොනු කර ඇති අතර ආගමන කටයුතු වලදී පෙන්වීමට QR කේතයක් ලබා දෙයි. කඩදාසි පත්රිකාව යනු ඔබ අතින් පුරවන නිල් සහ කහ පත්රිකාවයි. දෙකම පිළිගනු ලබන අතර, අන්තර්ජාලය හරහා ගොනු කිරීමෙන් ඔබට ගුවන් තොටුපළේදී අතින් ලිවීම මඟ හැරිය හැක.
චීන ඩිජිටල් පැමිණීමේ පත්රිකාව එදිරිව කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව: මගේ දුරකථනය මිය ගියහොත් වඩා ආරක්ෂිත වන්නේ කුමක්ද?
කඩදාසි සඳහා බැටරියක් හෝ ජාලයක් අවශ්ය නොවේ, එබැවින් එම කරුණෙන් එය වඩා ආරක්ෂිතයි. ඩිජිටල් පත්රිකාව සමඟ, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර QR නොබැඳිව සුරකින්න. ඔබේ දුරකථනය තවමත් අසාර්ථක වුවහොත්, කඩදාසි පත්රිකාවක් සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න.
මම දැනටමත් අන්තර්ජාලය හරහා ගොනු කර ඇත්නම් මට තවමත් කඩදාසි පැමිණීමේ පත්රිකාව භාවිතා කළ හැකිද?
ඔව්, කඩදාසි උපස්ථයක් ලෙස පිළිගනු ලැබේ. අප පරීක්ෂා කළ මූලාශ්රවලින් ඔබට දෙකම අවශ්ය බව නොකියයි, එබැවින් කඩදාසි පත්රිකාව අමතර එකක් ලෙස සලකන්න. ඔබේ සුරකින ලද QR කේතය ඩිජිටල් මාර්ගයයි. ගුවන් සේවය සහ ගුවන් තොටුපළ අනුව ක්රියා පටිපාටි වෙනස් විය හැක.
මම පත්රිකාව ගොනු කරන්නේ කොහේද, එය නොමිලේද?
පරිගණකයක https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ වෙත යන්න, නැතහොත් NIA 12367 යෙදුම හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න. මෙම නාලිකා හරහා ගොනු කිරීම සඳහා කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ.
සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර දරන්නන්ට වීසා රහිත නම් තවමත් පැමිණීමේ පත්රිකාවක් අවශ්යද?
ඔව්. වීසා රහිත ඇතුල්වීම ගොනු කිරීමේ අවශ්යතාවය ඉවත් නොකරයි. වත්මන් වීසා නීති සඳහා NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
මම මගේ ඩිජිටල් පැමිණීමේ පත්රිකාව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු සංස්කරණය කළ හැකිද?
ඉදිරිපත් කළ පසු, වාර්තාවක් වෙනස් කළ නොහැකි විය හැක, එබැවින් ඔබ එය යැවීමට පෙර සෑම විස්තරයක්ම පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර මෙය කරන්න. කඩදාසි නිවැරදි කිරීමේ නීති අප පරීක්ෂා කළ මූලාශ්රවල ලේඛනගත කර නොමැත, එබැවින් හිස් පත්රිකාවක් සඳහා කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න.
මට චීනයට ඇතුළු වන සෑම අවස්ථාවකම නව පැමිණීමේ පත්රිකාවක් අවශ්යද?
ඔව්, සෑම ඇතුල්වීමකටම තමන්ගේම පත්රිකාවක් අවශ්ය වේ, එබැවින් ඔබ චීනයට ඇතුළු වන සෑම අවස්ථාවකම නව එකක් ගොනු කරන්න. නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, සෑම ගමනකටම පෙර NIA ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
පැමිණීමේ පත්රිකාව චීන රේගු ප්රකාශය හා සමානද?
නැත. පැමිණීමේ පත්රිකාව යනු NIA නාලිකා හරහා ගොනු කරන ලද ඇතුල්වීමේ ප්රකාශයකි, වීසා බලපත්රයක් නොවේ. රේගු ප්රකාශය සහ පිටවීමේ පත්රිකාව වෙනම පෝරම වේ, එබැවින් ඒවා වෙන වෙනම සම්පූර්ණ කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- පැමිණීමේ පත්රිකාව පිරවීම (PC): මාර්ගගත පෝරමය.
- NIA පැමිණීමේ පත්රිකා සේවාව: නාලිකා සහ අතුරුමුහුණත් භාෂා.
- NIA ඉංග්රීසි වෙබ් අඩවිය: සාමාන්ය තොරතුරු.
