Знание того, как заполнить карту прибытия в Китай шаг за шагом, сводится к четырем блокам: биоданные паспорта, данные о поездке, адрес и цель визита, затем отправка. Если все сделано правильно, форма сгенерирует ваш QR-код для пограничного контроля. Начните с https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Это независимое руководство для путешественников, направляющихся в материковый Китай, включая тех, кто летит из Сингапура. Это не правительственный сайт, и он ничего не отправляет за вас. Проверьте детали и даты на портале и в уведомлении visaforchina.cn перед поездкой. Оба являются внешними источниками.
Кому нужна карта прибытия в Китай?
Большинство иностранных путешественников, въезжающих в материковый Китай, заполняют карту прибытия, если только они не подпадают под одну из семи групп исключений.
Национальная иммиграционная администрация (NIA) выдает карту. Онлайн-заполнение было запущено 20 ноября 2025 года, согласно уведомлению visaforchina.cn. Бумажная форма выдается в самолетах или по прибытии, и в уведомлении 2025 года она описывается как временная на начальном этапе внедрения, поэтому проверьте ее текущий статус.
Интересно, освобождены ли вы? Ищите себя в этом списке:
- Владельцы удостоверения личности иностранного постоянного жителя КНР
- Некитайские владельцы разрешения на въезд в материковый Китай для жителей Гонконга/Макао
- Владельцы групповых виз или те, кто имеет право на безвизовый групповой въезд
- Прямой транзит в течение 24 часов без выхода из ограниченной зоны
- Пассажиры круизных судов, въезжающие и выезжающие на одном и том же судне
- Ускоренный проход или проход по быстрой полосе
- Иностранные сотрудники или экипажи трансграничных транспортных средств
Где и когда подавать
Вы можете заполнить ее до прибытия или в порту. Если вы хотите заполнить карту прибытия в Китай шаг за шагом без спешки, сделайте это дома перед полетом — наше руководство о том, когда подавать карту, объясняет сроки подачи для путешественников из Сингапура.
По прибытии в уведомлении перечислены киоски самообслуживания или смарт-устройства, сканирование QR-кода в порту и бумажная форма. Вот онлайн-каналы:
- Браузер ПК: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Приложение NIA 12367 (также известное как Immigration Bureau 12367)
- Мини-программа WeChat
- Мини-программа Alipay
- Сканирование QR-кода на вашем телефоне
- Платформа государственных услуг
Некоторые сторонние сайты взимают плату за помощь с формой. Каналы NIA перечислены в уведомлении — если вы не уверены, прочитайте, как избежать оплаты карты прибытия в Китай онлайн.
Что подготовить перед началом
Подготовьте эти вещи, прежде чем открывать форму:
- Ваш паспорт, с готовой к фотографированию страницей идентификации
- Номер вашей визы, если у вас есть виза, или ваша политика въезда, если вы въезжаете по безвизовому режиму
- Название вашего отеля или апартаментов, район и город, скопированные из подтверждения бронирования
- Номер вашего рейса, поезда или судна, дата прибытия и порт въезда
- Ваш собственный номер телефона с кодом страны (+65 для Сингапура) и ваш адрес электронной почты
Держите подтверждение бронирования и электронный билет открытыми во второй вкладке. Окончательная подача все еще происходит в форме NIA.
Шаг 1: Загрузка паспорта и биоданные
Как заполнить карту прибытия в Китай шаг за шагом начинается с загрузки паспорта: вы фотографируете страницу идентификации, и форма считывает ее для вас. Если скан не загружается или OCR неправильно считывает ваши данные, см. спецификации загрузки страницы биоданных паспорта.
Загрузите страницу паспорта
Загрузите четкое фото страницы идентификации вашего паспорта.
Проверьте автоматически заполненные поля
Сравните каждое автоматически заполненное поле с вашим паспортом.
Выберите тип удостоверения личности
Выберите «Обычный паспорт» в разделе «Тип документа, удостоверяющего личность», если у вас стандартный паспорт.
Добавьте контактные данные
Введите свой контактный номер с международным кодом страны, затем свой адрес электронной почты.
Форма запрашивает Фамилию, Имя, Пол, Дату рождения, Страну/Регион гражданства, Тип документа, удостоверяющего личность, и Номер удостоверения личности. Китайское имя необязательно. Форма также запрашивает вашу Страну/Регион рождения и Город рождения. Введите свое имя так, как оно указано в MRZ.
Система автоматически заполняет часть ваших паспортных данных. Проверьте каждое поле по вашему паспорту и исправьте его.
Шаг 2: Детали поездки, адрес и маршрут
Этот шаг связывает карту с вашим фактическим прибытием, поэтому вводите каждый пункт из вашего билета.
Выберите вид транспорта для въезда
Самолет, поезд, судно, автомобиль, пешком или автомобиль и пешком.
Введите номер прибывающего рейса/поезда/судна
Введите его точно так, как указано в вашем билете.
Введите ожидаемую дату въезда
Соответствуйте указанному формату и проверьте его по вашему билету.
Выберите город въезда
Например, Пекин, Шанхай или Гуанчжоу.
Выберите порт въезда
Аэропорт, железнодорожная станция или порт.
Заполните адрес в Китае
От провинции или муниципалитета, города, района, затем подробный адрес.
Сайты бронирования показывают одну плоскую строку адреса, поэтому разделите ее. Введите каждый уровень адреса так, как он указан в вашем бронировании, от провинции или муниципалитета до подробного адреса. Примеры для отелей, хозяев и нескольких городов см. в нашем руководстве по формату адреса отеля для карты прибытия в Китай.
Шаг 3: Цель, политика въезда и декларация
Форма спрашивает, есть ли у вас действующая виза или разрешение на въезд, и ваш ответ определяет следующее поле. Сопоставьте свою ситуацию здесь:
| Ваша ситуация | Что вы вводите |
|---|---|
| У вас есть действующая виза | Выберите «Да», затем введите номер визы. |
| Вы въезжаете по безвизовому режиму или безвизовому транзиту | Выберите «Нет», затем выберите соответствующую политику в разделе «Выбор политики въезда». |
Выберите политику, соответствующую вашей национальности и въезду, и сначала подтвердите право на портале NIA или посольства.
Затем заполните следующие поля:
- Цель въезда: Туризм/Отдых, Конференция/Бизнес или Посещение друзей/семьи.
- Приглашающая сторона: если вас не приглашает ни одно лицо или организация в Китае, выберите «Нет».
- Город назначения: город, где вы будете находиться дольше всего, а не первый транзитный аэропорт.
- Города транзита и подтвержденный маршрут отбытия: ответьте по мере необходимости, с «Да» или «Нет» для маршрута.
Наконец, нажмите кнопку «Ввод в один клик», подпишите и выберите «Подтвердить».
Отправка и сохранение QR-кода
Просмотрите каждую запись, затем отправьте. Форма создает карту с QR-кодом для пограничного контроля, который вы показываете на иммиграции, и вы можете использовать «Загрузить на локальный диск» или «Отправить на электронную почту». Для хранения и автономных опций см., как сгенерировать, сделать скриншот и сохранить QR-код карты прибытия в Китай.
Источники не указывают, как долго сгенерированный код остается действительным, поэтому проверьте портал NIA перед поездкой.
| Когда | Что вы делаете |
|---|---|
| Дома | Сохраните карту с помощью «Загрузить на локальный диск», а также скриншот. |
| Дома | Проверьте данные карты по вашему паспорту. |
| Перед полетом | Wi-Fi в аэропорту может потребовать входа в систему, поэтому сохраните QR-код перед полетом. |
| При приземлении | Покажите QR-код на иммиграции. |
После приземления покажите свой паспорт и QR-код на иммиграции.
Распространенные ошибки и как их исправить
Распространенные проблемы включают несоответствие паспортных данных и отсутствие кода страны телефона.
- Ваше имя отличается от MRZ. Скопируйте его так, как напечатано.
- Номер паспорта был неправильно прочитан. Сравните его цифра за цифрой.
- Вы ввели номер визы при безвизовом режиме. Оставьте его пустым и выберите политику.
- Выбор политики въезда остался пустым. Выберите тот, который соответствует вашему въезду.
- Вы ввели транзитный аэропорт как город назначения. Используйте город самого длительного пребывания.
- В вашем номере телефона нет кода страны. Добавьте международный код страны к вашему номеру телефона.
- Дата прибытия или формат даты неверны. Соответствуйте указанному формату и проверьте его по вашему билету.
Изменился ли ваш рейс после подачи? Источники не описывают изменение поданной карты. Проверьте портал NIA, чтобы узнать, как поступить с измененным рейсом — наша статья о исправлении опечаток, изменений отеля и рейса охватывает, что делать.
Если QR-код не генерируется, проверьте поля, полученные из паспорта, и отправьте снова. Все еще нет кода? Спросите персонал или используйте киоск по прибытии.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как заполнить карту прибытия в Китай шаг за шагом на моем телефоне?
Используйте приложение NIA 12367 или мини-программу WeChat или Alipay. Загрузите страницу паспорта, проверьте свои биоданные, добавьте транспорт, адрес, цель и политику въезда, затем подтвердите и отправьте. Сохраните QR-код с помощью «Загрузить на локальный диск» перед выходом из дома.
Где я могу заполнить карту прибытия в Китай онлайн?
На компьютере перейдите по адресу https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Уведомление visaforchina.cn также называет приложение и мини-программы каналами.
Должен ли я заполнять карту прибытия в Китай до полета, или я могу сделать это по прибытии?
Вы можете сделать и то, и другое. Вы можете заполнить ее до полета, а киоски, сканирование QR-кода или бумажная форма доступны по прибытии.
Что делать, если мой QR-код для пограничного контроля в Китае не генерируется?
Проверьте поля, полученные из паспорта, и исправьте любые ошибки. Если код все еще не появляется, используйте киоск самообслуживания или бумажную форму по прибытии.
Нужен ли детям и младенцам собственный QR-код карты прибытия в Китай?
Источники не рассматривают детей отдельно; проверьте портал NIA.
Могу ли я изменить данные своего рейса после подачи карты прибытия в Китай?
Источники не описывают изменение поданной карты. Проверьте портал NIA для текущего процесса, прежде чем полагаться на какие-либо обходные пути.
Что мне выбрать для «Приглашающей стороны», если я путешествую один как турист?
Если вас не приглашает ни одно лицо или организация в Китае, выберите «Нет». Вариант «Да» предназначен для поездок, когда вас действительно пригласило лицо или организация в Китае.
Как заполнить карту прибытия в Китай шаг за шагом, если у меня сингапурский паспорт?
Следуйте тем же шагам, с несколькими собственными выборами. В разделе «Выбор политики въезда» выберите политику, соответствующую вашей национальности и въезду, и не оставляйте ее пустой. Используйте +65 для вашего номера телефона. Подтвердите текущее право на портале NIA или посольства.
Источники и дополнительная литература
- Уведомление о внедрении онлайн-заполнения карты прибытия: дата запуска, группы исключений и онлайн-каналы.
- Портал карты прибытия NIA (ПК): сама форма, где вы заполняете и отправляете свою карту.
Мы сравнили факты в этом руководстве с этими источниками. Правила могут меняться, поэтому проверьте портал перед поездкой.
