ဟောင်ကောင်မှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ရောက်ရှိခြင်းကတ် လိုအပ်ချက်များကား အဘယ်နည်း။ နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားများသည် ဗီဇာရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့ (NIA) အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို တင်ပြရမည်။ ၎င်းကို s.nia.gov.cn တွင် အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် စတင်အကောင်အထည်ဖော်စဉ်က ယာယီရရှိနိုင်ခဲ့သော စာရွက်ပေါ်တွင် ဖြည့်သွင်းနိုင်သည်။
ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ရှိ စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။ အောက်တွင်- မည်သူတင်ပြရမည်၊ အကွက်တစ်ခုစီနှင့် ဖြတ်ကျော်မှုများ မည်သို့ကွာခြားသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
ဟောင်ကောင်မှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း- မည်သူတင်ပြရမည်နည်း
နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားများသည် ဗီဇာရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ ကတ်ကို တင်ပြရမည်။ ဗီဇာ သို့မဟုတ် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်သည် ဗီဇာကိုယ်တိုင်ကို ဖယ်ရှားပေးသော်လည်း ကတ်ကို ဖယ်ရှားပေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ စည်းမျဉ်းများ၏ အပြည့်အစုံကို သိရှိလိုပါက တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို မည်သူဖြည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည် ကို ကြည့်ပါ။
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်သည် စာရွက်ပုံစံပြီးနောက် ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် အွန်လိုင်းပေါ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုကို ချိန်ဆနေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် စာရွက်ရောက်ရှိခြင်းကတ် နှိုင်းယှဉ်ချက်က ကွာခြားချက်များကို ရှင်းပြထားသည်။
စင်ကာပူ၏ ICA နှင့် MOM လိုအပ်ချက်များမှ SG ရောက်ရှိခြင်းကတ်သည် ဤနေရာတွင် အကျုံးမဝင်ပါ။ တရုတ်ကတ်သည် ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်ရန်အတွက်ဖြစ်သည် — အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်နှင့် SG ရောက်ရှိခြင်းကတ် ဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
သင်ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည်ဟု မသေချာပါက NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အတည်ပြုပါ; အဖွဲ့ခုနစ်ဖွဲ့သည် တင်ပြရန်မလိုပါ — အပြည့်အစုံ တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ် ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်း က မည်သူများ ကျော်သွားနိုင်သည်ကို ရှင်းပြထားသည်-
- တရုတ်နိုင်ငံရှိ နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ကတ်ကိုင်ဆောင်သူများ
- ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီး ခရီးသွားခွင့်ပြုလက်မှတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော တရုတ်မဟုတ်သူများ
- အစုအဖွဲ့ ဗီဇာ သို့မဟုတ် အစုအဖွဲ့ ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်ဖြင့် ခရီးသွားသူများ
- သတ်မှတ်ထားသော ဆိပ်ကမ်းဧရိယာအတွင်း နေထိုင်သော အကူးအပြောင်း ခရီးသည်များ
- တူညီသော သင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘော ခရီးသည်များ
- အမြန်ဝင်ရောက်မှု လမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသွားများ
- ထွက်ခွာ-ဝင်ရောက်မှု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများ
ဘာတွေပြင်ဆင်ရမလဲ၊ ဘယ်လိုကြိုတင်တင်ပြရမလဲ
တရုတ်နိုင်ငံသို့ မထွက်ခွာမီ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို တင်ပြပြီး QR ကုဒ်ကို ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူပါ။ အချိန်နှင့်ပတ်သက်၍ မသေချာပါက တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို မည်မျှစောစီးစွာ တင်ပြနိုင်သည် ကို ဖတ်ပါ။
သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းစာမျက်နှာကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ
အချက်အလက်အချို့သည် အလိုအလျောက် ဖြည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်သောကြောင့် စစ်ဆေးပါ။
သင်၏ ခရီးစဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါ
သင်၏ ဟိုတယ်လိပ်စာ၊ ဗီဇာနံပါတ် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒ၊ ရထား သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်ပါ အဆက်အသွယ်နံပါတ်တို့ကို မှတ်သားထားပါ။
ပုံစံကို ဖွင့်ပါ
PC စာမျက်နှာ၊ စမတ်ဖုန်းစာမျက်နှာ၊ NIA 12367 အက်ပ် သို့မဟုတ် WeChat သို့မဟုတ် Alipay mini-program ကို အသုံးပြုပါ။
သင်၏ ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒကို ရွေးချယ်ပါ (ဗီဇာကင်းလွတ်ပါက)
ဗီဇာမရှိပါက ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့်ကဲ့သို့သော ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒကို ရွေးချယ်ပါ။
QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ
Download to Local သို့မဟုတ် Send to Email ကို အသုံးပြုပြီး ပုံနှိပ်ထားသော မိတ္တူကိုလည်း သိမ်းဆည်းထားပါ။
NIA ဒိုမိန်းကိုသာ အသုံးပြုပါ၊ သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်ကို အခြားနေရာတွင် ဘယ်တော့မှ မထည့်ပါနှင့်၊ ကတ်ကို “ဖြည့်သွင်းရန်” အခကြေးငွေတောင်းသော မည်သည့်ဆိုက်ကိုမဆို ရှောင်ကြဉ်ပါ — တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်အတွက် ငွေပေးချေခြင်းကို မည်သို့ရှောင်ရှားရမည် နှင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ကြားခံပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အနီရောင်အလံများကို ကြည့်ပါ။
ကတ်ကို အကွက်တစ်ခုစီ ဖြည့်သွင်းခြင်း
သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပုံနှိပ်ထားသည့်အတိုင်း ကူးယူပါ၊ သင်၏ ပြည်မကြီးနေထိုင်ခွင့်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပြီး သင်၏ ဖြတ်ကျော်မှုအတွက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။ ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော လမ်းညွှန်ချက်အတွက်၊ တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ဖြည့်သွင်းခြင်းဆိုင်ရာ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
| အကွက် | ထည့်သွင်းရန် | အန္တရာယ် |
|---|---|---|
| ပုံစံ- အမြန်ရထား | ရထား၊ ရောက်ရှိလာသော လေယာဉ်/ရထား/သင်္ဘောနံပါတ် အကွက်တွင် ရထားနံပါတ်ပါရှိသည် | သင်၏ လက်မှတ်နှင့် မကိုက်ညီသော ရထားနံပါတ် |
| ပုံစံ- Lo Wu | ခြေလျင် | သင်၏ ဖြတ်ကျော်မှုနှင့် မကိုက်ညီသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံ |
| ပုံစံ- မကာအို ကူးတို့ | သင်္ဘော၊ ရောက်ရှိလာသော လေယာဉ်/ရထား/သင်္ဘောနံပါတ် အကွက်တွင် ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်ပါရှိသည် | နံပါတ်ကို လစ်လပ်ထားခြင်း |
| တရုတ်နိုင်ငံရှိ လိပ်စာ | ပြည်နယ်၊ မြို့၊ ခရိုင်နှင့် အသေးစိတ်လိပ်စာ | သင်၏ နေထိုင်ခွင့်လိပ်စာမဟုတ်သော မည်သည့်လိပ်စာမဆို |
West Kowloon၊ Lo Wu နှင့် Macau Ferries တို့တွင် တင်ပြခြင်း
ဖြတ်ကျော်မှုတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အပြင်အဆင်နှင့် တန်းစီမှုအစီအစဉ်ရှိပြီး စစ်ဆေးရေးဂိတ် အစီအစဉ်များကို ဤနေရာတွင် အတည်မပြုထားသောကြောင့် ထိုနေ့တွင် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပြီး ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
West Kowloon။ ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ် သို့မဟုတ် သင်၏ ရထားပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် လက်ရှိ ရှင်းလင်းရေးအစီအစဉ်များနှင့် အဆောက်အအုံများကို အတည်ပြုပါ။
Lo Wu။ ခြေလျင်ဖြတ်ကျော်သည့်အခါ မည်သည့်အရာများ အကျုံးဝင်သည်ကို NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
မကာအို ကူးတို့။ ခရီးမသွားမီ သင်၏ ရွက်လွှင့်မှုအတွက် ကတ်အစီအစဉ်များကို NIA ပေါ်တယ်တွင် အတည်ပြုပါ။
တင်ပြပြီးနောက်- ထွက်ခွာခွင့်လက်မှတ်နှင့် အဖြစ်များသော အမှားများ
သင်၏ကတ်တွင် အမှားတစ်ခုကို သတိပြုမိပါက NIA အရာရှိကို ချက်ချင်းပြောပါ — သို့မဟုတ် ခရီးမသွားမီ သင်၏ တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ရှိ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မည်သို့ပြင်ဆင်ရမည် ကို ဖတ်ပါ။
- တရုတ်ကတ်အစား SG ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို အသုံးပြုခြင်း။ ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်ရန် တရုတ်ကတ်ကို တင်ပြပါ။
- ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် အခြေအနေက သင့်ကို ကင်းလွတ်စေသည်ဟု ယူဆခြင်း။ အထက်ပါ ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
စင်ကာပူနိုင်ငံသားများအတွက် ဟောင်ကောင်မှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ရောက်ရှိခြင်းကတ် လိုအပ်ချက်များကား အဘယ်နည်း။
နိုင်ငံခြားသား ခရီးသွားများသည် ဗီဇာရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ ကတ်ကို တင်ပြရမည်။ ၎င်းကို NIA ပေါ်တယ်တွင် အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်သွင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် စတင်အကောင်အထည်ဖော်စဉ်က စာရွက်ပေါ်တွင် ကမ်းလှမ်းနေသေးပါက စာရွက်ပေါ်တွင် ဖြည့်သွင်းနိုင်သည်။ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် NIA ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အတည်ပြုပါ။
ဟောင်ကောင်မှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ရောက်ရှိခြင်းကတ် လိုအပ်ချက်များသည် West Kowloon တွင် ကွာခြားပါသလား။
ကတ်ကိုယ်တိုင်က အခြားဖြတ်ကျော်မှုများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သောကြောင့် သင်၏ခရီးနှင့် ကိုက်ညီသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။ ဘူတာရုံ၏ လက်ရှိ ရှင်းလင်းရေးအစီအစဉ်များအတွက် ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံအတွက် SG ရောက်ရှိခြင်းကတ် သို့မဟုတ် ဟောင်ကောင်ပုံစံ လိုအပ်ပါသလား။
မလိုအပ်ပါ။ SG ရောက်ရှိခြင်းကတ်သည် စင်ကာပူသို့ ဝင်ရောက်ရန်အတွက်ဖြစ်ပြီး ဟောင်ကောင်လက်မှတ်သည် တရုတ်ကတ်ကို အစားထိုးခြင်းမရှိပါ။ ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်ရန် တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို တင်ပြပါ။
တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်ကို အွန်လိုင်းတွင် မည်သည့်နေရာတွင် ဖြည့်သွင်းနိုင်သနည်း။
သင်၏ဖုန်းတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ကို အသုံးပြုပါ။ NIA 12367 အက်ပ်နှင့် WeChat သို့မဟုတ် Alipay mini-programs များလည်း ရှိပါသည်။ နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေးတွင် လိုအပ်သောကြောင့် QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းပါ။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မထည့်သွင်းမီ လိပ်စာကို စစ်ဆေးပါ။
ဖြတ်ကျော်မှုတစ်ခုစီအတွက် မည်သည့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပုံစံကို ရွေးချယ်သင့်သနည်း။
သင်၏ ဖြတ်ကျော်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ။ အမြန်ရထားအတွက် Train ကို ရွေးချယ်ပြီး ရောက်ရှိလာသော လေယာဉ်/ရထား/သင်္ဘောနံပါတ် အကွက်တွင် ရထားနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ မကာအို ကူးတို့အတွက် Vessel ကို ရွေးချယ်ပြီး ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် သင်္ဘောနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ။ Lo Wu တွင် On foot ကို ရွေးချယ်ပါ။
တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရှိခြင်းကတ်မှ မည်သူများ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသနည်း။
အဖွဲ့ခုနစ်ဖွဲ့- နိုင်ငံခြားသား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ကတ်ကိုင်ဆောင်သူများ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီး ခရီးသွားခွင့်ပြုလက်မှတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော တရုတ်မဟုတ်သူများ၊ အစုအဖွဲ့ ခရီးသွားများ၊ ဆိပ်ကမ်းဧရိယာတွင် နေထိုင်သော အကူးအပြောင်း ခရီးသည်များ၊ တူညီသော သင်္ဘောဖြင့် ဝင်ရောက်ထွက်ခွာသော အပျော်စီးသင်္ဘော ခရီးသည်များ၊ အမြန်ဝင်ရောက်မှု လမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုသော ခရီးသွားများ၊ နှင့် ထွက်ခွာ-ဝင်ရောက်မှု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများ။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ထွက်ခွာခွင့်လက်မှတ်ကို သိမ်းထားရပါသလား။
စာရွက်ကတ်ကို ဖြည့်သွင်းပါက ကောင်တာရှိ NIA အရာရှိကို မည်သည့်အရာကို သိမ်းထားရမည်နှင့် မည်မျှကြာကြာ သိမ်းထားရမည်ကို မေးမြန်းပြီး ပုံစံ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို ပျောက်ဆုံးပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
နယ်စပ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းတွင် အချက်ပြမရှိပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
သင်ယခင်က သိမ်းဆည်းထားသော QR ကုဒ် ဖန်သားပြင်ရိုက်ယူမှုကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် သင်၏ ပုံနှိပ်ထားသော မိတ္တူကို ပြသပါ။ စတင်အကောင်အထည်ဖော်စဉ်က စာရွက်ဗားရှင်းကို ယာယီရရှိနိုင်ခဲ့သောကြောင့် သင်၏ကတ်ကို မဖွင့်နိုင်ပါက စစ်ဆေးရေးဂိတ် ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပါ။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- NIA ရောက်ရှိခြင်းကတ်ပုံစံ (အွန်လိုင်း)
- စင်ကာပူ ICA (SG ရောက်ရှိခြင်းကတ်၊ မတူညီသော စာရွက်စာတမ်း)
ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်အသုံးပြုခဲ့ပြီး စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ခရီးမသွားမီ NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
