ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດ SG (SGAC) ແມ່ນຂຶ້ນກັບຮູບແບບ ແລະ ຂອບເຂດ. SGAC ແມ່ນລະບົບອີເລັກໂທຣນິກທັງໝົດ, ຍື່ນໄດ້ເຖິງ 3 ມື້ກ່ອນການມາຮອດ, ແລະ ລວມມີການປະກາດສຸຂະພາບ. ບັດຂອງຈີນແມ່ນກວມເອົາສະເພາະການເຂົ້າເມືອງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຖືກຍື່ນຢູ່ s.nia.gov.cn, ໂດຍມີແບບຟອມເຈ້ຍຢູ່ທ່າເຮືອ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບຄ່າທໍານຽມ ຫຼື ຍື່ນສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງໃຫ້ທ່ານ, ສະນັ້ນກະລຸນາກວດສອບລາຍລະອຽດກັບ ອົງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ດ່ານກວດກາ (ICA) ແລະ ສໍານັກງານຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
ບັດມາຮອດຂອງຈີນນໍາໃຊ້ກັບຊາວສິງກະໂປບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປທີ່ເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາ ຍັງຕ້ອງຍື່ນບັດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນເຈັດ ປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ.
ມັນບໍ່ແມ່ນວີຊາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງການພັກເຊົາຂອງທ່ານ. ແຈ້ງການ ຂອງສະຖານທູດຍົກເວັ້ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈໍາຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດຂອງ PRC
- ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສໍາລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສ HK ແລະ Macao
- ຜູ້ຖືວີຊາກຸ່ມ, ຫຼືຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າປະເທດໂດຍບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ທີ່ເດີນທາງຜ່ານໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກພື້ນທີ່ຈໍາກັດຂອງທ່າເຮືອ
- ຜູ້ທີ່ເຂົ້າແລະອອກດ້ວຍເຮືອສໍາລານລໍາສດຽວກັນ
- ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຜ່ານຊ່ອງທາງດ່ວນ
- ພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ
ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ອອກຈາກພື້ນທີ່ຈໍາກັດຂອງທ່າເຮືອບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນການຜ່ານແດນໂດຍກົງ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຕ້ອງຍື່ນບັດ. SGAC ກວມເອົາພົນລະເມືອງສິງກະໂປ, ຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ, ຜູ້ຖືບັດຜ່ານໄລຍະຍາວ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ບໍ່ຜ່ານການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດ SG
SGAC ລວມເອົາການເຂົ້າເມືອງກັບການປະກາດສຸຂະພາບ, ໃນຂະນະທີ່ບັດຂອງຈີນກວມເອົາສະເພາະການເຂົ້າເມືອງເທົ່ານັ້ນ.
| ບັດ | ເວລາທີ່ທ່ານຍື່ນ | ສິ່ງທີ່ມັນກວມເອົາ | ວິທີທີ່ທ່ານຍື່ນ |
|---|---|---|---|
| ບັດມາຮອດຈີນ | ກ່ອນການມາຮອດ; ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດບໍ່ໄດ້ລະບຸເວລາທີ່ແນ່ນອນ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ. | ການເຂົ້າເມືອງ (ແບບຟອມເຂົ້າປະເທດ) | ປະຕູ NIA, ແອັບ NIA 12367, ໂປຣແກຣມນ້ອຍ; ເຈ້ຍຢູ່ທ່າເຮືອ |
| SGAC | ສາມມື້ລ່ວງໜ້າ, ລວມທັງມື້ມາຮອດ | ການເຂົ້າເມືອງບວກກັບການປະກາດສຸຂະພາບອີເລັກໂທຣນິກ | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard ຫຼື ແອັບ SG Arrival Card ຟຣີ |
| ມາເລເຊຍ MDAC | ພາຍໃນ 3 ມື້ກ່ອນການມາຮອດ | ບັດມາຮອດດິຈິຕອນຂອງມາເລເຊຍ; ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ | ອອນລາຍ, ຈາກນັ້ນສະແດງການລົງທະບຽນ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ |
| Visit Japan Web | ກ່ອນ ຫຼື ເມື່ອມາຮອດ | ການເຂົ້າເມືອງ, ພາສີ, ການຂໍຄືນພາສີ | ລະຫັດ QR; ອາດຈະຍັງຕ້ອງການພາສີເຈ້ຍ |
ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດບໍ່ໄດ້ລະບຸເວລາທີ່ແນ່ນອນສໍາລັບການຍື່ນບັດຂອງຈີນ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາກວດສອບປະຕູ NIA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ. ຖ້າທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາແບບຟອມອອນລາຍທຽບກັບແບບຟອມເຈ້ຍ, ກະລຸນາເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ບັດມາຮອດຈີນແບບດິຈິຕອນ ທຽບກັບ ແບບເຈ້ຍ.
ວິທີການຕື່ມບັດມາຮອດຈີນ
ໃຊ້ປະຕູ NIA ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ, ປ້ອນຂໍ້ມູນຕາມໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ແລະ ບັນທຶກການຢືນຢັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງແຕ່ລະຊ່ອງ, ກະລຸນາເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ ວິທີການຕື່ມບັດມາຮອດຈີນເທື່ອລະຂັ້ນຕອນ.
ເລືອກຊ່ອງທາງການຍື່ນຂອງທ່ານ
ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ແອັບ NIA 12367, ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat/Alipay.
ກຽມລາຍລະອຽດຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ
ຊື່, ສັນຊາດ ແລະ ວັນເດືອນປີເກີດຂອງທ່ານຕາມໜັງສືຜ່ານແດນ; ເລກໜັງສືຜ່ານແດນ, ປະເທດອອກ ແລະ ວັນໝົດອາຍຸ; ເລກຖ້ຽວບິນ ຫຼື ເລກຂົນສົ່ງ, ທ່າເຮືອເຂົ້າ ແລະ ວັນທີມາຮອດ; ຊື່ໂຮງແຮມ ແລະ ທີ່ຢູ່ໃນຈີນ, ຫຼື ລາຍລະອຽດຂອງເຈົ້າພາບ; ຈຸດປະສົງ ແລະ ໄລຍະເວລາທີ່ວາງແຜນຈະພັກເຊົາ. ກວດສອບແບບຟອມສົດສໍາລັບລໍາດັບ ແລະ ຊ່ອງທີ່ແນ່ນອນ.
ຍື່ນອອນລາຍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນທາງ
ການຍື່ນອອນລາຍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກເດີນທາງແມ່ນທາງເລືອກທີ່ສະຖານທູດອະທິບາຍກ່ອນ.
ບັນທຶກການຢືນຢັນຂອງທ່ານ
ບັນທຶກການຢືນຢັນກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ.
ລົງຈອດໂດຍບໍ່ໄດ້ຍື່ນ?
ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ທ່າເຮືອ, ໃຊ້ເຄື່ອງມືອັດສະລິຍະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຫຼື ຕື່ມບັດເຈ້ຍ.
ຫຼັງຈາກການຍື່ນ: ການກວດກາ, ພາສີ ແລະ ການລົງທະບຽນ
ການຍື່ນແມ່ນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນດຽວ: ທ່ານຍັງຕ້ອງຜ່ານການກວດກາຊາຍແດນ ແລະ ການລົງທະບຽນທ້ອງຖິ່ນ.
ຢູ່ດ່ານກວດກາຊາຍແດນ, ທ່ານສະແດງການຢືນຢັນ ຫຼື ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ. ຄົນຕ່າງປະເທດຕ້ອງລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ຊົ່ວຄາວຂອງພວກເຂົາກັບສໍານັກງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ (PSB); ໂຮງແຮມມັກຈະຈັດການເລື່ອງນີ້ໃນເວລາເຊັກອິນ. ພັກຢູ່ເຮືອນເຊົ່າສ່ວນຕົວ? ຖາມເຈົ້າພາບຂອງທ່ານ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ຈາກແບບຟອມເຂົ້າປະເທດ, ອ່ານກ່ຽວກັບ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັດມາຮອດ ແລະ ການລົງທະບຽນ PSB.
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປ ແລະ ເວັບໄຊທ໌ຍື່ນປອມ
ຂໍ້ຜິດພາດທົ່ວໄປລວມມີຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ກົງກັນ ແລະ ການຍື່ນໃນເວລາທີ່ຜິດ.
- ຊື່ສະກົດຜິດຈາກໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ: ຊື່ຕ້ອງກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຢ່າງແນ່ນອນ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຄັດລອກມັນຈາກໜ້າໜັງສືຜ່ານແດນ.
- ຊ່ອງທີ່ພັກ: ປ້ອນຊື່ໂຮງແຮມ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າພາບຂອງທ່ານໃນຈີນ, ບໍ່ແມ່ນໃນສິງກະໂປ.
- SGAC ຖືກຍື່ນນອກໄລຍະເວລາສາມມື້: ຍື່ນພາຍໃນສາມມື້ກ່ອນການມາຮອດ.
- ບໍ່ມີການຢືນຢັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອອອບລາຍ: ຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍກ່ອນຂຶ້ນເຮືອບິນ.
ເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມເກັບຄ່າບໍລິການສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຕື່ມແບບຟອມ, ແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ. NIA ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ຍື່ນທີ່ຫຼອກລວງ; ກະລຸນາເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ຂອງມັນສໍາລັບລາຍລະອຽດ. ຮຽນຮູ້ ວິທີການຫຼີກລ້ຽງການຈ່າຍເງິນສໍາລັບບັດມາຮອດຈີນອອນລາຍ, ແລະ ບັນທຶກ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ແລະ eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard ແທນທີ່ຈະຄລິກໃສ່ໂຄສະນາ.
ສະຖານທູດຕັ້ງຢູ່ 150 Tanglin Road, Singapore 247969. ສໍາລັບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວີຊາ ແລະ ການຮັບຮອງເອກະສານ, ສູນບໍລິການວີຊາຈີນສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ +65-63420128 (9:00 – 14:00, ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກ, ຍົກເວັ້ນວັນພັກ).
ຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຊາວສິງກະໂປຕ້ອງການບັດມາຮອດຈີນສໍາລັບການເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີວີຊາບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຕົກຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ເຊັ່ນການຜ່ານແດນໂດຍກົງພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ໄດ້ອອກຈາກພື້ນທີ່ຈໍາກັດ. ບັດບໍ່ແມ່ນວີຊາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານສາມາດພັກເຊົາໄດ້.
ຈີນມີບັດມາຮອດທີ່ຂ້ອຍສາມາດຕື່ມອອນລາຍກ່ອນອອກເດີນທາງໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ຕື່ມມັນອອນລາຍກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງຜ່ານເວັບໄຊທ໌ NIA, ແອັບ NIA 12367 ຫຼື ໂປຣແກຣມນ້ອຍ WeChat/Alipay; ບັດເຈ້ຍຍັງມີຢູ່ທ່າເຮືອ. ແຈ້ງການຂອງສະຖານທູດບໍ່ໄດ້ລະບຸເວລາທີ່ແນ່ນອນ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາກວດສອບປະຕູ NIA.
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດ SG: ອັນໃດລວມມີການປະກາດສຸຂະພາບ?
SGAC ລວມມີ. ຊື່ເຕັມຂອງມັນແມ່ນ SG Arrival Card with Electronic Health Declaration. ບັດຂອງຈີນກວມເອົາສະເພາະການເຂົ້າເມືອງເທົ່ານັ້ນ. ຢືນຢັນຂໍ້ກໍານົດດ້ານສຸຂະພາບໃນປັດຈຸບັນໃນໜ້າ ICA ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍື່ນ.
ບັດມາຮອດຈີນ ທຽບກັບ ບັດມາຮອດ SG: ອັນໃດສາມາດຍື່ນໄດ້ຟຣີ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແອັບ SG Arrival Card ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ຟຣີ. ສໍາລັບບັດຈີນ, ຍື່ນຜ່ານຊ່ອງທາງ NIA; ບໍລິການຂອງພາກສ່ວນທີສາມເກັບຄ່າທໍານຽມຂອງຕົນເອງ. ຖ້າເວັບໄຊທ໌ຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ, ກວດສອບວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປອມຕົວເປັນປະຕູລັດຖະບານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຈ່າຍ.
ບັດມາຮອດ SG ຈໍາເປັນສໍາລັບພົນລະເມືອງສິງກະໂປບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ພົນລະເມືອງ, PRs, ຜູ້ຖືບັດຜ່ານ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນຍື່ນ SGAC. ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ຜ່ານການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ຍື່ນອອນລາຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີບັດມາຮອດເຈ້ຍ.
ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນບັດມາຮອດ SG ໄດ້ຈັກມື້ກ່ອນການມາຮອດ?
ທ່ານສາມາດຍື່ນໄດ້ເຖິງສາມມື້ກ່ອນການມາຮອດ, ລວມທັງມື້ມາຮອດເອງ. ໄປທີ່ eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard ຫຼື ໃຊ້ແອັບ SG Arrival Card ຟຣີໃນ App Store ຫຼື Google Play.
ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນກັບຕໍາຫຼວດໃນຈີນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ຄົນຕ່າງປະເທດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ຊົ່ວຄາວກັບ PSB ທ້ອງຖິ່ນຫຼັງຈາກມາຮອດ. ໂຮງແຮມມັກຈະຈັດການການລົງທະບຽນໃນເວລາເຊັກອິນ; ຖາມພະນັກງານຖ້າບໍ່ແນ່ໃຈ. ຢູ່ເຮືອນຄອບຄົວ, ຖາມເຈົ້າພາບຂອງທ່ານວ່າເຮັດແນວໃດ.
ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປຈໍາເປັນຕ້ອງຕື່ມ MDAC ຂອງມາເລເຊຍບໍ?
ບໍ່. ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກບັດມາຮອດຂອງມາເລເຊຍ. MDAC ເອງແມ່ນຖືກຍື່ນພາຍໃນ 3 ມື້ກ່ອນການມາຮອດ, ລວມທັງມື້ມາຮອດ, ແລະທ່ານສະແດງການລົງທະບຽນພ້ອມກັບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານຢູ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ບັດມາຮອດ ICA SG: ກົດລະບຽບ SGAC ແລະ ການປະກາດສຸຂະພາບ.
- ແຈ້ງການສະຖານທູດ PRC: ການຕື່ມອອນລາຍ ແລະ ການຍົກເວັ້ນ.
- NIA: ຄໍາເຕືອນການສໍ້ໂກງ.
- ICA: ການເຂົ້າ ແລະ ການຜ່ານແດນສິງກະໂປ.
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາກວດສອບປະຕູຕ່າງໆກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເດີນທາງ. ສໍາລັບພາບລວມເຕັມຂອງຂະບວນການເຂົ້າປະເທດ, ກະລຸນາເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດຈີນສໍາລັບປີ 2026 ຂອງພວກເຮົາ.
