चीन आगमन कार्ड बनाम पुलिस पंजीकरण PSB प्रश्न का एक संक्षिप्त उत्तर है: आपको दोनों की आवश्यकता है। चीन आगमन कार्ड एक सीमा घोषणा है जो आप आव्रजन को करते हैं। सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो (PSB) के साथ पंजीकरण 24 घंटे के भीतर आपके आवास की रिपोर्ट करता है। होटल आमतौर पर इसे आपके लिए दाखिल करते हैं; निजी प्रवास के लिए स्व-पंजीकरण की आवश्यकता होती है।
यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि सरकारी साइट। विवरण जांचें और राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन पोर्टल (s.nia.gov.cn) पर आगमन कार्ड भरें।
चीन आगमन कार्ड बनाम पुलिस पंजीकरण PSB की तुलना
क्या आपको दोनों की आवश्यकता है? हाँ, वीज़ा-मुक्त आगंतुक भी शामिल हैं।
| पहलू | चीन आगमन कार्ड | PSB पंजीकरण |
|---|---|---|
| कौन चलाता है | राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन | स्थानीय सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो (PSB) और पुलिस स्टेशन |
| यह क्यों मौजूद है | सीमा निकासी | निकास और प्रवेश प्रशासन कानून के तहत निवास रिकॉर्ड |
| आप कब दाखिल करते हैं | प्रवेश के बंदरगाह पर | अपने आवास पर पहुंचने के 24 घंटे के भीतर |
| आप कहाँ दाखिल करते हैं | आव्रजन काउंटर या s.nia.gov.cn पर ऑनलाइन | होटल प्रणाली या स्थानीय पुलिस स्टेशन |
पंजीकरण एक अलग कदम है: आप वहां पहुंचने के 24 घंटे के भीतर अपने आवास की रिपोर्ट करते हैं। NIA पोर्टल 住宿登记 (आवास पंजीकरण) को एक अलग सेवा के रूप में सूचीबद्ध करता है।
होटल, निजी प्रवास और विभाजित यात्राएँ
होटल आपको स्वचालित रूप से पंजीकृत करते हैं; एक निजी घर में आप पहुंचने के 24 घंटे के भीतर दाखिल करते हैं। होटल कर्मचारी, सर्विस-अपार्टमेंट रिसेप्शन और कॉलेज डॉर्म आपके लिए फाइलिंग संभालते हैं, इसलिए आप अपना पासपोर्ट दिखाते हैं जिसमें आपका वीज़ा या निवास परमिट होता है। पर्ची मांगें।
किसी दोस्त के साथ या किराए के घर में रह रहे हैं? Airbnb सहित सशुल्क होमशेयर को होटल के रूप में नहीं माना जाता है, इसलिए आप खुद को पंजीकृत करते हैं, आमतौर पर स्थानीय पुलिस स्टेशन में। कुछ शहरों ने ऑनलाइन पंजीकरण प्रणाली शुरू की है, जो व्यक्तिगत रूप से जाने की तुलना में आसान हो सकती है।
पुलिस स्टेशन जाएं
यदि आप कर सकते हैं तो अपने मेज़बान को अपने साथ ले जाएं
दस्तावेज़ सौंपें
पासपोर्ट और वीज़ा की प्रतियां, साथ ही मेज़बान के कागजात
पंजीकरण फॉर्म एकत्र करें
इसे अपने पासपोर्ट के साथ रखें
- आपके पासपोर्ट फोटो और वीज़ा पृष्ठों की प्रतियां
- निवास प्रमाण (居住证明), दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित एक पट्टा और मकान मालिक के आईडी की प्रति
मान लीजिए आप तीन रात होटल में रहते हैं, फिर एक दोस्त के अपार्टमेंट में चले जाते हैं। यदि आप एक नए पते पर जाते हैं, तो आपको वहां पहुंचने के 24 घंटे के भीतर वहां पंजीकरण करना होगा — और यदि आगमन कार्ड पर आपके आवास विवरण भी बदलते हैं, तो होटल, मेज़बान और बहु-शहर पता प्रारूप मार्गदर्शिका देखें।
सिंगापुर: चीन आगमन कार्ड बनाम पुलिस पंजीकरण PSB
सिंगापुर पासपोर्ट धारक जो वीज़ा-मुक्त चीन में प्रवेश करते हैं, वे वीज़ा आवेदन को छोड़ देते हैं लेकिन फिर भी दोनों चरणों को पूरा करते हैं। सिंगापुर में चीनी दूतावास के साथ वर्तमान शर्तों की जांच करें; इसकी 24 घंटे की कांसुलर सुरक्षा हॉटलाइन +65-64750165 है।
- आगमन कार्ड: s.nia.gov.cn पर ऑनलाइन फॉर्म (外国人入境卡填报)।
जुर्माना, पुन: पंजीकरण और सामान्य गलतियाँ
समय सीमा चूकने पर आपको चेतावनी या 2,000 RMB तक का जुर्माना मिल सकता है, और निर्वासन संभव है। समय सीमा 24 घंटे है। हांगकांग, मकाऊ और ताइवान के निवासी जो कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में रहते हैं, वे 72 घंटे के भीतर पंजीकरण कर सकते हैं।
आप प्रत्येक पुन: प्रवेश, पते में बदलाव, वीज़ा श्रेणी में बदलाव या नए पासपोर्ट के बाद फिर से पंजीकरण करते हैं। कुछ स्थानीय सरकारें, उदाहरण के लिए फ़ुज़ियान प्रांत और बीजिंग में फेंगताई जिला, एक विस्तार के बाद इसकी आवश्यकता होती हैं। अपना पासपोर्ट और पंजीकरण फॉर्म साथ रखें; दोनों की फोटोकॉपी यह दिखाने में मदद करती है कि आप नियमों का पालन करते हैं।
- बाद के प्रवास के लिए आगमन कार्ड या अपने पहले होटल पर निर्भर रहना: प्रत्येक नए पते पर फिर से पंजीकरण करें।
- मेज़बान के कागजात के बिना पुलिस स्टेशन जाना: उन्हें साथ लाएं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
चीन आगमन कार्ड बनाम पुलिस पंजीकरण PSB: क्या मुझे दोनों को पूरा करना होगा?
हाँ, वे अलग-अलग कर्तव्य हैं। आप सीमा पर आगमन कार्ड जमा करते हैं, और आप अपने आवास पर पहुंचने के 24 घंटे के भीतर PSB को अपने आवास की रिपोर्ट करते हैं। वीज़ा-मुक्त आगंतुक भी शामिल हैं। होटल आमतौर पर आपके लिए दूसरा कदम संभालते हैं, जबकि निजी प्रवास नहीं करते हैं।
चीन आगमन कार्ड बनाम पुलिस पंजीकरण PSB: मुझे एक दोस्त के अपार्टमेंट में किसकी आवश्यकता है?
दोनों, और दूसरा आपको दाखिल करना है। सीमा पर आगमन कार्ड जमा करें। फिर अपार्टमेंट में पहुंचने के 24 घंटे के भीतर स्थानीय पुलिस स्टेशन में पंजीकरण करें, आदर्श रूप से अपने मेज़बान के साथ, या जहां एक शहर पोर्टल मौजूद है वहां उसका उपयोग करें।
मुझे अपने आवास को पंजीकृत करने में कितना समय लगता है?
आप जिस स्थान पर रहते हैं, वहां पहुंचने के 24 घंटे के भीतर। 24 घंटे आपके पते पर पहुंचने से गिने जाते हैं। यदि आप एक नए पते पर जाते हैं, तो एक नया पंजीकरण एक नए 24 घंटे शुरू करता है।
क्या मैं PSB पंजीकरण ऑनलाइन कर सकता हूँ?
कभी-कभी। कुछ शहरों में ऑनलाइन पंजीकरण प्रणाली होती है। कई जगहों पर पंजीकरण अभी भी स्थानीय पुलिस स्टेशन में व्यक्तिगत रूप से किया जाता है। नियम नगर पालिका के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले वर्तमान स्थानीय आवश्यकताओं की जांच करें।
निजी प्रवास को पंजीकृत करने के लिए मुझे किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?
आपके पासपोर्ट की प्रतियां और आपके मेज़बान के कागजात। कुछ शाखाएं मेज़बान के निवास प्रमाण और संभवतः एक तस्वीर भी मांग सकती हैं। आपके द्वारा दी गई जानकारी सही होनी चाहिए, क्योंकि किसी भी विसंगति के परिणामस्वरूप गंभीर समस्याएं हो सकती हैं।
यदि मैं 24 घंटे की समय सीमा चूक जाता हूँ तो क्या होगा?
जैसे ही आपको पता चले, अपने पासपोर्ट और अपने मेज़बान के दस्तावेजों के साथ पुलिस स्टेशन जाएं। संभावित दंड ऊपर दिए गए अनुभाग में सूचीबद्ध हैं। वहां के कर्मचारियों से पूछें कि उन्हें और क्या चाहिए, क्योंकि आवश्यकताएं शाखा के अनुसार अलग-अलग होती हैं।
क्या सिंगापुर का वीज़ा-मुक्त प्रवेश मुझे पुलिस पंजीकरण से छूट देता है?
नहीं। वीज़ा-मुक्त प्रवेश केवल वीज़ा आवेदन को माफ करता है। आप अभी भी आगमन कार्ड पूरा करते हैं और 24 घंटे के भीतर अपने आवास को पंजीकृत करते हैं। प्रवेश स्टाम्प पृष्ठ की एक प्रति रखें, क्योंकि पंजीकरण इसके लिए पूछता है। वीज़ा-मुक्त स्थिति आपके पंजीकरण दायित्व को नहीं बदलती है।
मैं चीन आगमन कार्ड ऑनलाइन कहां भर सकता हूँ?
s.nia.gov.cn पर जाएं और विदेशी प्रवेश कार्ड फॉर्म (外国人入境卡填报) चुनें।
स्रोत और आगे पढ़ना
- राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन: ऑनलाइन आगमन कार्ड फॉर्म।
- सिंगापुर में चीनी दूतावास: कांसुलर जानकारी और हॉटलाइन।
नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल की जांच करें।
