چه زمانی میتوانید کارت ورود به چین (از این پس «کارت ورود») را ارسال کنید؟ به طور رسمی، شما قبل از سفر به چین آن را تکمیل میکنید و هیچ محدودیت ساعتی ذکر نشده است. برخی از پلتفرمهای مسافرتی پیشنهاد میکنند که ۲۴ تا ۷۲ ساعت قبل از ورود آن را تکمیل کنید، و آنها در مورد پنجره دقیق توافق ندارند. اگر قبل از پرواز آن را تکمیل نکردهاید، میتوانید با اسکن یک کد QR یا استفاده از ترمینالهای خودکار آن را در هنگام ورود تکمیل کنید.
این یک راهنمای مستقل برای مسافرانی است که از سنگاپور پرواز میکنند، نه یک وبسایت دولتی. قوانین را در پورتال NIA در https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ بررسی کنید.
چه کسانی باید کارت ورود به چین را تکمیل کنند
مسافران خارجی که وارد سرزمین اصلی چین میشوند، «کارت ورود برای خارجیها» را تکمیل میکنند، مگر اینکه در یکی از این هفت گروه باشند:
- دارندگان کارت شناسایی اقامت دائم خارجی
- دارندگان مجوز سفر به سرزمین اصلی برای ساکنان هنگ کنگ/ماکائو (غیرچینی)
- دارندگان ویزای گروهی، یا کسانی که واجد شرایط ورود بدون ویزای گروهی هستند
- ترانزیت تا ۲۴ ساعت بدون خروج از منطقه بندر
- مسافران کشتی کروز که با همان کشتی بازمیگردند
- ورود از طریق کانال الکترونیکی
- خدمه خارجی وسایل نقلیه حمل و نقل
بر اساس اطلاعیه سفارت، تکمیل آنلاین از ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ آغاز شد. شما آن را با اداره ملی مهاجرت (NIA) تکمیل میکنید؛ فرمهای کاغذی در طول یک دوره انتقالی باقی میمانند. از سنگاپور با ورود بدون ویزا پرواز میکنید؟ شما همچنان آن را تکمیل میکنید — راهنمای ورود بدون ویزا از چانگی برای سنگاپوریها را ببینید، و اگر فکر میکنید واجد شرایط هستید، لیست کامل معافیتها را بررسی کنید.
چه زمانی میتوانید کارت ورود به چین را ارسال کنید؟
به طور رسمی، هیچ پنجره ساعتی تعیین نشده است: اطلاعیه سفارت چین فقط میگوید که قبل از سفر به چین آن را تکمیل کنید. برخی از پلتفرمهای مسافرتی پیشنهاد میکنند که ۲۴ تا ۷۲ ساعت قبل از ورود آن را تکمیل کنید؛ اطلاعیههای رسمی این را به عنوان محدودیت تعیین نمیکنند. پلتفرمها پنجرههای متفاوتی را ارائه میدهند، و هیچ منبع رسمی امنترین را نام نمیبرد.
| زمان تکمیل | چه انتظاری داشته باشید |
|---|---|
| ۲۴ تا ۷۲ ساعت قبل از ورود | توسط برخی پلتفرمهای مسافرتی پیشنهاد شده است |
| کمتر از ۲۴ ساعت، شامل روز حرکت | ممکن است؛ هیچ محدودیت رسمی ذکر نشده است |
هر ورود به چین به یک کارت جدید نیاز دارد.
تکمیل در همان روز در چانگی و تاخیر پرواز
اطلاعیههای رسمی هیچ زمان قطعی برای تکمیل ذکر نمیکنند، اما به تکمیل در روز حرکت اشارهای ندارند. مسافرانی که از قبل آن را تکمیل نکردهاند، میتوانند کارت را پس از فرود با اسکن یک کد QR یا استفاده از ترمینالهای خودکار تکمیل کنند. اگر پنجره را از دست دادید یا برنامههایتان تغییر کرد، ببینید اگر فراموش کردید کارت ورود را ارسال کنید یا پروازتان تاخیر دارد چه کاری باید انجام دهید.
نحوه ارسال آنلاین: فیلدها و مشکلات
از وبسایت NIA (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/)، برنامه موبایل NIA 12367 یا مینیبرنامه «NIA 12367» در WeChat یا Alipay استفاده کنید. برای یک راهنمای کامل دسکتاپ وبسایت تکمیل کارت ورود، راهنمای جداگانه ما را ببینید.
نام خود را همانطور که در گذرنامه است وارد کنید
به علاوه شماره گذرنامه و تاریخ انقضا.
ملیت و تاریخ تولد را اضافه کنید
تاریخ تولد (سال-ماه-روز)، مبنای ورود و عکسی از صفحه بیوگرافی خود را وارد کنید.
جزئیات پرواز را وارد کنید
شماره پرواز، بندر ورودی و تاریخ ورود.
نام و آدرس کامل هتل را وارد کنید
یک ورودی مبهم، مانند فقط یک شهر، یک اشتباه رایج است — فرمت صحیح آدرس هتل برای کارت ورود را ببینید.
جزئیات تماس را اضافه کنید و کد QR را تولید کنید
تلفن با کد کشور و ایمیل را اضافه کنید، کد QR را تولید کنید، سپس یک اسکرینشات و پرینت را ذخیره کنید. اسکنرها آنها را به صورت آفلاین میخوانند — در اینجا نحوه ذخیره و نمایش کد QR کارت ورود شما آمده است.
تکمیل رایگان است، بنابراین سایتی که هزینه دریافت میکند، یا در دامنه NIA نیست، یک واسطه شخص ثالث است.
الزامات ورود مرتبط فراتر از کارت
کارت ورود شما از این الزامات جدا است.
| الزام | قانون |
|---|---|
| ترانزیت بدون ویزا ۲۴۰ ساعته | مجوز ترانزیت؛ دارندگان همچنان باید کارت ورود را تکمیل کنند |
تمام قوانین را در اطلاعیههای NIA و سفارت تایید کنید.
سوالات متداول (FAQ)
چه زمانی میتوانید کارت ورود به چین را برای پرواز از سنگاپور ارسال کنید؟
برخی از پلتفرمهای مسافرتی پیشنهاد میکنند که ۲۴ تا ۷۲ ساعت قبل از ورود به چین آن را تکمیل کنید. اطلاعیههای رسمی هیچ محدودیت ساعتی تعیین نمیکنند، بنابراین این پنجره فقط یک پیشنهاد از پلتفرمهای مسافرتی است.
اگر کارت ورود به چین را خیلی زود ارسال کنید چه اتفاقی میافتد؟
اطلاعیههای رسمی هیچ پیامدی برای تکمیل زودهنگام توصیف نمیکنند، بنابراین هیچ دلیل منتشر شدهای برای انتظار رد شدن وجود ندارد.
چه زمانی میتوانید کارت ورود به چین را در روز حرکت ارسال کنید، و آیا میتوانم آن را در فرودگاه انجام دهم؟
بله. اگر قبل از پرواز آن را تکمیل نکردهاید، میتوانید با اسکن یک کد QR یا استفاده از ترمینالهای خودکار آن را در هنگام ورود تکمیل کنید. به محض ظاهر شدن کد QR، یک اسکرینشات از آن را ذخیره کنید، در صورتی که اتصال شما قطع شود.
آیا اگر پرواز من تاخیر داشته باشد، باید کارت ورود به چین را دوباره ارسال کنم؟
هر ورود به چین به کارت مخصوص خود نیاز دارد، و هیچ رویه منتشر شدهای برای اصلاح یک کارت ارسال شده وجود ندارد. جزئیات گذرنامه خود را دقیق نگه دارید.
آیا کارت ورود به چین رایگان است، و چگونه یک سایت کلاهبرداری را تشخیص دهم؟
بله، تکمیل در کانالهای NIA رایگان است، بنابراین سایتی که هزینه دریافت میکند، یک واسطه شخص ثالث است. یک پرچم قرمز دیگر، آدرسی است که دامنه NIA نیست. در صورت عدم اطمینان، با خط تلفن NIA با شماره +86-10-12367 تماس بگیرید.
کارت ورود به چین را به صورت آنلاین کجا ارسال کنم؟
به https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ در تلفن یا رایانه خود بروید. همچنین میتوانید از برنامه موبایل NIA 12367، یا مینیبرنامه «NIA 12367» در WeChat یا Alipay استفاده کنید. هر سه رایگان هستند.
آیا دارندگان گذرنامه سنگاپور که بدون ویزا وارد میشوند به کارت ورود نیاز دارند؟
بله. ورود بدون ویزا یکی از هفت گروه معاف نیست، بنابراین شما همچنان قبل از ترخیص مرزی آن را تکمیل میکنید. اگر فکر میکنید واجد شرایط معافیت هستید، لیست هفت گروه را در اطلاعیه سفارت بررسی کنید.
اگر کد QR خود را گم کنم یا هنگام فرود در چین اینترنت نداشته باشم چه؟
از اسکرینشات یا پرینتی که بلافاصله پس از تولید کد ذخیره کردهاید استفاده کنید. اسکنرها در باجه بازرسی مهاجرت میتوانند آن را به صورت آفلاین بخوانند. اگر نسخهای ندارید، فرمهای کاغذی و ترمینالهای خودکار در هنگام ورود در دسترس هستند.
منابع و مطالعه بیشتر
- اطلاعیه سفارت چین در مورد تکمیل آنلاین کارت ورود
قوانین ممکن است تغییر کنند، بنابراین قبل از سفر پورتال را بررسی کنید.
